– О боже, он действительно именно так и сказал?

Хелен кивнула.

– Просто уму непостижимо! – завопила Одри в своей обычной манере. – Что он себе позволяет? Он решил замуровать тебя в доме дяди? По-моему, он просто тиран!

– Деспот, – согласилась Хелен и неожиданно почувствовала себя предательницей.

– Для меня не будет большего удовольствия, чем утереть нос этому зануде. И я придумаю, как это сделать!

К счастью, Одри не успела начать рассуждать, что именно она сделает, чтобы утереть нос Марку, потому что они подъехали к дому, где и проходила вечеринка. Хелен это сразу поняла, потому что возле дома стояло несколько машин, а стены здания сотрясались от громкой музыки.

– Пошли, Хелен, – позвала Одри, вылезая из машины, и тут же замахала кому-то руками. – Гарри, привет!

– Одри, крошка, сто лет тебя не видел! – К Одри подошел длинноволосый парень в потертых джинсах и яркой рубашке, обнял девушку за талию и чмокнул в щечку.

– Привет, дорогой, – промурлыкала Одри, – рада тебя видеть. А это моя подруга Хелен…

Гарри улыбнулся Хелен и обшарил ее нахальными зелеными глазами, оставив неприятный осадок.

– Привет, крошка, я Гарри, – сообщил он. – Приехали повеселиться, девочки?

Хелен, получившая титул «крошка» наравне с Одри, натянуто улыбнулась.

– Привет.

– А как же?! – воскликнула Одри и повела бедрами.

Гарри рассмеялся, запрокинув голову, а его рука вольно пробежалась по бедру Одри.

– Проходите, девочки, располагайтесь и угощайтесь. Я тебя еще найду, куколка! – многообещающе заявил он Одри, тут же расцветшей от его слов, и скрылся за углом дома.

Одри проводила его таким взглядом, что Хелен невольно поёжилась. Это случалось не в первый и, как справедливо предполагала Хелен, не в последний раз, но сейчас происходящее вызвало у нее неприятный холодок и странную, сосущую тревогу.

– Одри, ты уверена, что мы должны остаться?

– Конечно! – воскликнула Одри. – Хватит думать, Хелен. Просто расслабься и наслаждайся!

– Если бы я могла так же легко относиться к подобным вещам, – пробормотала Хелен себе под нос.

Но Одри ее не слушала. Она схватила Хелен за руку и потащила в дом.

Едва переступив порог, девушки сразу очутились в центре внимания. За минуту Хелен были представлены не менее двух дюжин присутствующих гостей, и даже обладай она идеальной памятью, и то не смогла бы запомнить сразу столько имен, а тем более соотнести их с конкретными личностями, мелькающими перед ее глазами, как в калейдоскопе.

Ей вручили бокал с коктейлем, а потом Одри потащила ее танцевать.

– Одри, рад тебя видеть! Как дела?

– Прекрасно! Познакомься, Дин, это моя подруга Хелен.

– Хелен… – протянул Дин, рассматривая девушку из-под полуприкрытых век.

– Хелен, это Дин Кэртис.

– Рада познакомиться, – пролепетала она. Ленивый взгляд Дина показался ей более опасным, чем откровенный и нахальный – Гарри.

– Я тоже очень рад, малышка… Очень…

Следующие полчаса Хелен была занята тем, что старалась ни на шаг не отставать от Одри и по возможности не приближаться к Дину Кэртису. А Дин с той же настойчивостью добивался прямо противоположного. Он следовал за Хелен как тень и то и дело норовил дотронуться до нее или обнять. Хелен чувствовала, что близка к срыву. Ее терпение лопнуло в тот момент, когда появился Гарри и заявил, что он достал классную травку и теперь они вчетвером – Одри, Хелен, Дин и он сам – могут оттянуться по полной программе.

– Я не употребляю наркотики, – резко сказала она.

– Кто говорит о наркотиках?! – тут же возмутился Гарри. – Это всего лишь травка, Хелен. Не нужно истерик!

– Это и есть то, на что ты рассчитывала? – тем же резким тоном спросила Хелен у Одри.

– Нет, конечно нет. – Одри беспокойно посмотрела сначала на Дина, потом на Гарри, и Хелен поняла, что она лжет.

– Одри, с меня достаточно, я уезжаю домой!

– Но, Хелен… Еще довольно рано…

– Для меня уже поздно. Пока, Одри, увидимся.

Хелен направилась к выходу, проталкиваясь через толпу. В воздухе витал отчетливый сладковатый запах, от которого у Хелен слегка закружилась голова. Она выскочила на улицу и глубоко вдохнула чистый воздух. И только теперь поняла, что вернуться домой будет проблематично. Одри – и, соответственно, ее машина – оставалась на вечеринке; знакомых, которым она могла бы доверять, здесь у нее не было. Оставалось найти телефон и вызвать такси.

– Какие-то проблемы?

Прислонившись плечом к стене и засунув большие пальцы в задние карманы джинсов, перед ней стоял Дин. Ну откуда он взялся?!

– Мне нужно вызвать такси. Где здесь телефон?

– У Гарри больше нет телефона. Разбили час назад. Нечаянно.

– Веселенькое дельце, – пробормотала Хелен.

– Если хочешь, я тебя подброшу. Все равно собираюсь уезжать.

– Спасибо, не надо.

Хелен решительно направилась обратно в дом, чтобы найти Одри и потребовать отвезти ее домой. А потом пусть возвращается к своему Гарри и творит, что хочет. В конце концов, она уже взрослый человек и должна сама отвечать за свои поступки, а Хелен до ужаса надоело вытаскивать ее из всяких передряг.

Так рассуждала Хелен, протискиваясь сквозь толпу и пытаясь разглядеть подругу. Она сделала не меньше трех кругов по гостиной и заглянула во все доступные комнаты, но Одри как сквозь землю провалилась. Едва не плача от разочарования, Хелен снова вышла на улицу… чтобы опять натолкнуться на Дина.

– Неудача, – прокомментировал он, увидев ее расстроенное лицо.

– Заткнись! – не выдержала Хелен и тут же сникла.

– Я в последний раз предлагаю, Хелен. Одри ты до утра теперь не отыщешь, с ней это не в первый раз.

– Без тебя знаю.

– Так ты едешь?

– Да.

Всю дорогу Хелен сидела, сжавшись в тугой комок и вцепившись в ручку дверцы. Однако Дин не думал совершать какие-либо поползновения, казался спокойным, расслабленным и ехал знакомой Хелен дорогой. Понемногу она стала расслабляться и даже подумала, что была несправедлива к нему.

– Эй, малышка, это твой дом? А ты ничего не перепутала? – Дин затормозил перед домом Гамильтонов и рассматривал это грандиозное сооружение с явным удивлением.

– Да, это мой дом.

Пока он таращился на особняк, Хелен собрала волосы в хвост, выудила из сумочки очки и запихала туда шарфик. Дин оторвался от созерцания дома и теперь с тем же удивлением наблюдал за трансформациями облика Хелен.