— Мы вместе работали в спецотделе «Бастион». Росси только пришла, а я, наоборот, уже уходил. — Пайк три года проработал в патрульной службе полиции Лос-Анджелеса. — Хейга я знаю. Он козел. Росси я тоже знаю. В паре мы не работали, но на меня она произвела впечатление девчонки честной и порядочной.

— Понял.

— А ты что нарыл?

Взяв лед и пиво, я отправился за письменный стол. На нем лежал листок из блокнота с номером рейса и временем прилета Люси. Пайк писал аккуратными печатными буквами, но так мелко, что разобрать его почерк без лупы было невозможно.

— Она агрессивна, честолюбива, и ее не слишком-то любят, но нет никаких свидетельств того, что она подставила Леседрика Эрла или кого бы то еще. Хейг показал себя полным кретином, а родная мать назвала Эрла лгуном.

Пайк кивнул.

— Единственное, что не сходится, — это дом Росси. Два года назад она купила квартиру в кондоминиуме в Марина-дель-Рей стоимостью не меньше четырехсот тысяч долларов. Я навел справки у Эйдриен Картер.

— Забудь про дом. Мать оставила Энджи многоквартирный дом в Лонг-Бич. Когда Росси его продала, ей пришлось вложить деньги в другую недвижимость, чтобы не платить огромные налоги.

Я изумленно уставился на него.

— Мы были близки.

— Понятно.

— Очень близки. — За черными стеклами выражения глаз Пайка было не видно.

— В таком случае, полагаю, можно поставить точку, — кивнул я, пристально посмотрев на Пайка. — Ни преступления, ни коррупции и никаких незаконных доходов. Джонатану Грину это не понравится, но тут уж ничего не поделаешь.

Проверять было особенно нечего, и это не заняло много времени, но, когда все по-честному, другого и быть не может.

— Элвис, она отличный коп. Женщине трудно играть в такие игры, особенно если у нее получается лучше, чем у мужчин, и она это всячески подчеркивает.

— По-моему, она пока что не собирается на покой, — усмехнулся я.

— У нее были реальные шансы стать первой женщиной, возглавляющей отдел убийств, — еле заметно кивнул Пайк. — И может быть, ей это удастся, несмотря на прокол с «правами Миранды».

— Из твоих уст подобная похвала звучит особенно лестно.

Пайк пожал плечами.

— Джо, похоже, у тебя слабость к этой женщине.

Допив пиво, Пайк встал и аккуратно положил пустую банку в мусорную корзину.

— Я ею восхищаюсь, Элвис. По большому счету точно так же я восхищаюсь и тобой.

Толком не зная, что ему на это ответить, я сказал:

— Раз уж ты мною восхищаешься, хочу попросить тебя о любезности. — (Пайк молча ждал продолжения.) — Завтра прилетают Люси и Бен, а у меня машина двухместная. Я могу одолжить твой джип, чтобы забрать их из аэропорта?

Пайк напряженно замер. Его джип находится в идеальном состоянии. Можно побриться, смотрясь в начищенное до блеска крыло. На блоке цилиндров можно разложить еду для пикника.

— Я вымою его перед тем, как вернуть обратно, — продолжал я. — Любого, кто посмеет его задеть, пристрелю на месте.

Пайк слегка повернул голову. Похоже, он был сражен наповал.

— А почему бы мне не поехать за ними вместе с тобой?

— Джо! — Разговаривать с ним было все равно что рвать зуб.

Подобная перспектива его по-прежнему не слишком радовала, но он кивнул. Один раз.

— Сегодня вечером набросаю отчет по Росси, — сказал я. — Потом позвоню Трули, скажу, что привезу отчет завтра, и он, наверное, пожелает со мной встретиться. Если хочешь, можем поехать туда вдвоем.

— Нет, — кратко ответил Пайк.

Люди-ящерицы.

— Я спросил так, на всякий случай.

Уже в дверях Пайк остановился и обернулся ко мне.

— Люси это понравится, — произнес он, указывая на мой правый глаз.

— Спасибо, Джо.

— Приятно видеть, что Энджи не утратила былой сноровки.

Уголок рта Пайка слегка дернулся, и он ушел. Пайк никогда не улыбается и не смеется, но иногда у него дергается уголок рта. Мистер Веселость!

Допив пиво, я позвонил Эллиоту Трули. Когда он ответил, я сказал:

— Я завершил расследование относительно Анджелы Росси. Сегодня вечером будет готов отчет.

— Так быстро? — немного помолчав, спросил Трули.

— Я работаю быстро, Трули. Мгновенно нахожу ответ или возвращаю деньги.

— Черт побери, — пробормотал Трули. Похоже, его несколько разочаровала моя оперативность, а может, он решил, что я схалтурил. — И что вам удалось обнаружить?

— Она чиста. Эрл — лжец, а Хейг — кретин, затаивший обиду. Нет абсолютно никаких свидетельств того, что Росси когда-либо нарушала свой служебный долг.

Снова молчание.

— Вам лучше приехать к нам. Джонатан захочет с вами побеседовать.

Понятно?

— Завтра в пять вечера ко мне приезжают друзья из другого города.

Я услышал, как Трули зашелестел какими-то бумажками.

— Завтра в девять утра у нас совещание. Сможете приехать?

— Обязательно приеду.

Написание отчета заняло у меня меньше двадцати минут. Затем я поехал домой, слушая любимую музыку Люси. По дороге я поймал себя на том, что думаю не столько о Джонатане Грине и Анджеле Росси, сколько о Люси Шенье. Я решил, что не мешало бы навести порядок в доме и составить список покупок. В доме и так уже было чисто, а для походов по магазинам было слишком поздно, но это не имело значения. Я выполнил свою работу, ко мне должна приехать Люси — что может быть лучше? Самое приятное — это предвкушение.

Когда я приехал домой, джип Пайка уже стоял перед крыльцом, свежевымытый, сверкающий, без единого пятнышка. Я обнаружил на лобовом стекле записку: «Передай Люси привет и, пожалуйста, поаккуратнее за рулем».

Пайк — это что-то.

На следующий день без двадцати девять утра я спустился со склона Лорел-Каньон к бульвару Сансет и повернул на запад, к офису Джонатана Грина.

Большинство видных лос-анджелесских адвокатов родной матери не пожалеют, лишь бы найти площадь под контору в Беверли-Хиллз или Сенчери-Сити — настолько престижными считаются в юридическом сообществе оба этих района. Офис Джонатана Грина находился на бульваре Сансет, в красивом четырехэтажном административном здании в испанском стиле, напротив отеля «Мондриан». Похоже, если ты Джонатан Грин, любой район, где ты решишь обосноваться, становится престижным.

Здание было старое, с непременными королевскими пальмами и бугенвиллеей перед входом и самой современной охранной системой, искусно размещенной так, чтобы не бросаться в глаза. На установленной на фронтоне изящной вывеске было написано: «Юридическая контора Джонатана Грина». Ворота при въезде на стоянку открылись только после того, как джентльмен в красном блейзере неспешно подошел к моей машине и спросил мою фамилию. Вел он себя чрезвычайно любезно, а под левой мышкой у него под блейзером что-то топорщилось. Однако выпуклость эта, так же как и вывеска, и система безопасности, была скромной и не бросалась в глаза.