194

А. В. Голенищев-Кутузов.

195

Имеется в виду граф И. Брассье де Сен-Симон-Валлад.

196

М. В. Голенищева-Кутузова.

197

В. Н. Панин, граф, его жена Наталья Павловна и их дети: Ольга, Евгения, Леонилла, Владимир, Наталья.

198

Ошибка: Е. В. Панина умерла 11 декабря 1868 г. (см.: Саитов В. И. Петербургский некрополь. СПб., 1912. Т. 3. С. 354).

199

вне конкуренции (фр.).

200

Мыза Осиновая Роща была расположена в 23 км от Санкт-Петербурга, на развилке Выборгского и Приозерского шоссе. В первой половине XIX в. перешла к киевскому, волынскому и подольскому губернатору, генерал-лейтенанту В. В. Левашеву. В имении был построен дворец по проекту архитектора В. И. Беретти. В 1991 г. дворец был уничтожен пожаром, сохранились только флигели и часть галереи.

201

А. С. Панина.

202

Имеется в виду княжна Е. А. Куракина.

203

Упомянуты С. Г. Голицын, его жена Мария Ивановна и их дети: Григорий (Гри-Гри), Юлия (Жюли), Мария.

204

Полька по национальности, она была католичкой.

205

Зеленый дом (фр.).

206

недопустимый поступок (фр.). Об этом случае см.: Заметки и дневники Л. В. Дуббельта // Российский архив. М. 1995. Т. 6. С. 169.

207

См.: Вяземский П. А. Памяти графини М. И. Ламздорф. Стихотворения, посвященные ей. СПб., 1890.

208

посредственной (фр.).

209

Арко — небольшой городок в северной оконечности озера Гарда. Благодаря мягкому климату в 1872–1925 гг. был известным курортом.

210

Гарда (Lago di Garda) — самое большое озеро в Италии, расположенное на севере страны, у южного подножия Альп.

211

Имеется в виду Д. С. Горчаков.

212

Княгиня С. Д. Горчакова.

213

Графиня Е. П. Шереметева.

214

увеселительную прогулку (фр.).

215

любительском манеже (фр.).

216

Мальмезон — замок в 14 км от Парижа, резиденция Наполеона I Бонапарта и императрицы Жозефины, которая там похоронена.

217

Пуасси — парижское предместье.

218

витой сахар (фр.).

219

С 18 по 21 сентября 1901 г. император Николай II c императрицей Александрой Федоровной пребывали с официальным визитом во Франции, посетив Реймс, Дюнкерк и Компьень, присутствовали на маневрах армии и флота.

220

Сен-Жерменский лес (фр.).

221

Замок Дюваль был построен в 1669 г.

222

Шамбурси — владение в 25 км к западу от Парижа, в 1848 г. было приобретено министром иностранных дел при Наполеоне III, герцогом Антуаном де Грамоном.

223

Герцогини Аглая и Леонтина де Грамон.

224

Дети С. П. и М. С. Бутурлиных: Сергей, Александр, Дмитрий, Софья. Дочь Варвара умерла в детстве.

225

государственный переворот (фр.).

226

«Да здравствует император!» (фр.).

227

«Империя — это мир» (фр.).

228

Франция участвовала в Крымской войне с Россией в 1853–1856 гг., в 1859 г. в результате войны с Австрией она получила Ниццу и Савойю, предприняла удачные экспедиции в Китай (1857–1860), Японию (1858), Аннам (Вьетнам) (1858–1862) и Сирию (1860–1861). Но во время развязанной Наполеоном III Франко-прусской войны 1870–1871 гг. французская армия была разгромлена 2 сентября в битве при Седане, а Наполеон III сдался в плен. В сентябре император был низложен и провозглашена Третья республика.

229

Луи-Наполеон I.

230

«27 сентября 1854. Вчера вечером в гостиной говорили о войне. Можно было бы избежать войны с Францией, и у нас стало бы одним врагом меньше. Папа рассказывает, как на балу в Сен-Клу Наполеон III, отведя Киселева в сторону к проему окна, сказал ему: „Послушайте, если ваш Государь ответит на предложения, которые я ему делаю, если он мне дарует звание брата, то я готов стать его верным другом. Тогда я улажу дело с Англией, к которой чувствую неприязнь, но если он меня оскорбит, если он будет со мной обращаться так, как обращался с моим предшественником, то я брошусь в объятия Англии и за последствия больше не отвечаю“. Киселев во время своего пребывания в Петербурге, желая понравиться графу Нессельроде, который ненавидел Бонапартов и боролся с добрыми намерениями Императора Николая, советовал в качестве дани вежливости даровать ему звание только друга. На следующий день после своего разговора в Сен-Клу он получил депешу, которая давала звание друга французскому Императору. Киселев ожидал этого, поскольку сам это посоветовал. Он был в отчаянии от этого, но все было бесполезно, и он обязан был передать Наполеону III приказ своего Государя, гибельные последствия которого оплакивает вся Россия» (фр.).

231

Правильно: Помаре.

232

Графиня А. К. Воронцова-Дашкова.

233

Граф Илларион Иванович Воронцов-Дашков (младший).

234

Графиня И. И. Воронцова-Дашкова.

235

«Милая Жюли, ни мой муж, ни я, ни моя дочь, ни племянница, ни князь Паскевич не желаем быть представлены его величеству Сулуку I» (фр.).

236

«Вы прибыли из Берлина, мадам. Как вы нашли прусского короля?» — «Ваше величество, он все такой же: маленький шарик на большом шаре». — «Как сдобная булочка?» (фр.).

237

Имеется в виду Циприано де Палафокс и Понтокарреро, граф Теба, граф де Монтихо.

238

Имеется в виду Луиза-Фернанда де Бурбон.

239

См.: [Castellane V.-B. de]. Journal de marechal de Castellane 1804–1862. [Дневник маршала де Кастеллана 1804–1862]. P., 1895–1897. V. 1–5. Издание подготовила дочь Кастеллана Софи де Контад.

240

Компьень — замок, расположенный в