— Я думаю, он полагал, когда нанимал меня, что будет в состоянии управлять мной.

Трей улыбнулся.

— Я догадываюсь, что вы ему ответили.

— Я отказалась. И он был не слишком доволен этим, но к тому времени он уже ничего не мог поделать. — Она повернулась к нему: — Но он любит вас. Помните те фотографии? Он действительно держал их на своем столе. Люди не делают этого просто так.

Трей покачал головой.

Сейдж протянула руку и накрыла ею руку Трея.

— Я не знаю, что пошло не так у ваших родителей, но уверяю вас, он никогда не переставал любить вас. Может быть, вам стоит поговорить с ним.

— Нет. — Трей поднялся со скамейки. — Этого не будет.

— Мне нет нужды говорить вам, что, если вы упустите этот шанс, другого может не представиться. Это ваша возможность получить ответы на все ваши вопросы.

— Мне не нужны ответы. — В его голосе не было ни малейшего колебания. — Мне не нужен этот человек в моей жизни. Я прекрасно справляюсь один.

Она внимательно посмотрела на него, и в ее глазах мелькнуло сочувствие.

— Все в ком‑то нуждаются.

Удар попал в цель, но он отказался признать это.

— А как же вы? Я не замечал, чтобы вы стремились впустить кого‑то в свою жизнь.

— Правда? Вы так уверены в этом?

— О'кей. Кого вы впустили в свою жизнь?

Она приподняла бровь.

— Вас, например.

Это было правдой. Она рассказала ему о своем прошлом и об Эльзе. Она так многим поделилась с ним, а он подвел ее.

— А потом мои соседки по квартире — Лиза и Энн. А в офисе Луиза. И я знакома со всеми сотрудниками офиса. Мы как одна большая сумасбродная семья.

Все, что она сказала, было правдой. Она сама создавала для себя уютную среду обитания. Внезапно он почувствовал себя очень одиноким.

А когда они уедут из Канн, Сейдж вернется к своим друзьям с их смехом, шутками и близостью. А он уедет в Сан‑Франциско, где будет в одиночестве работать над новейшей системой компьютерной безопасности. А когда Трей будет появляться в офисе, все будут держаться от него подальше, потому что он был их боссом — но не таким, как Сейдж.

А что касается отца… Он может ошибочно подумать, что, изменив свое отношение к журналу, он изменил отношение и к нему самому. Но этого не случится никогда. Его отец никогда больше не будет иметь дела с журналом или с «КьюТР Интернэшнл».

Если Трей мог бы повлиять на это, Сейдж осталась бы главным редактором журнала. Но согласится ли она после всего, что узнала?

Он посмотрел ей в глаза.

— Я просто хочу сказать, что мне жаль. Я никогда не хотел бы, чтобы все так получилось.

И с этими словами он повернулся и ушел.

После бессонной ночи Сейдж поднялась очень рано. Ее разговор с Треем не выходил у нее из головы. Логика подсказывала ей, что ему нельзя доверять. Но сердце говорило, что чувства и эмоции, которые они испытывали, были искренними.

Ее телефон зазвонил, и это был детектив. Она сразу же ответила.

— Вы что‑нибудь узнали?

— Я докопался до кое‑чего очень важного.

— Расскажите мне.

— Я еще в процессе и хочу быть полностью уверен, прежде чем передам вам эту информацию. На это может потребоваться дополнительное время. Дополнительная оплата не станет для вас проблемой?

Она задумалась. Если она останется на своем посту, деньги у нее будут.

— Мисс Уайт?

— Нет, это не проблема.

— О'кей. Мне нужно проверить еще кое‑что, а потом я дам вам всю собранную информацию. Я думаю, это именно то, что вы хотели узнать.

— А вы нашли какую‑нибудь информацию о Трее… то есть о Квентине Томасе Руссо III? Он как‑то связан с Эльзой?

— Нет, не связан.

— Вы уверены?

— На сто процентов.

— Спасибо. Продолжайте копаться в прошлом Эльзы. Есть что‑то, о чем она не хотела бы, чтобы мы узнали.

И если ей повезет, она сможет вернуть свое наследство.

Утром Трей ощущал себя разбитым, не помогал даже кофе.

Он крутился в постели большую часть ночи. И до рассвета уже поднялся. Ему нужно было подумать о многом.

Взглянув на себя в зеркало, он увидел на своем лице свидетельства бессонной ночи. Но он осознал, что теперь может сбрить бороду и надеть контактные линзы.

Приняв душ и побрившись, он направился на кухню. Разгуливая по кухне босиком, он ждал, пока сварится очередная порция кофе.

— Вы не возражаете, если я войду?

Услышав голос Сейдж, он обернулся.

— Конечно. Вы не должны спрашивать. Вам всегда рады.

Сейдж изумленно уставилась на него.

— Что‑то не так?

— Вы. Я хочу сказать, что вы совсем другой. — Она продолжала рассматривать его. — Это так вы обычно выглядите, когда не притворяетесь ассистентом?

— Да, я всегда такой, за исключением волос. Я обычно носил очень длинные волосы. Но мне нравится моя стрижка. С ней легче управляться. Как вы считаете?

Она пожала плечами и направилась к кофейнику. Налила себе кофе, но при этом не предложила налить чашку и ему. Что ж, этого следовало ожидать.

Он не знал, как им исправить это неловкое положение. Но должен же быть какой‑то способ, ведь будущее журнала поставлено на карту. Но еще больше он хотел, чтобы Эльза проиграла, а Сейдж выиграла.

И теперь ему нужно будет доказать Сейдж, что они прекрасная команда и вместе смогут обезвредить Эльзу.

— Нам нужно работать вместе, если мы хотим нанести поражение Эльзе.

— Это моя битва, — жестко сказала Сейдж.

— Это наша битва. Ваша и моя.

Она удивленно посмотрела на него:

— С какой стати вы должны бороться с моей мачехой?

— Помимо того, что меня взбесило ее обращение с вами?

Сейдж кивнула.

Настало время сказать правду — правду, которая удивила его самого.

— Из‑за вас я начал по‑новому относиться к «КьюТР». Вы показали мне, каким этот журнал может стать. Мне нравится идея рассказывать людям, что в жизни есть много хорошего. Новости в наши дни настолько полны негатива, что я буду рад показать миру позитивную сторону жизни. И я уверен, что мои предки согласились бы с этим.

— Вы хотите сказать, что все случилось к лучшему?

— Если вы имеете в виду мое отношении к журналу, то да.