– Что?! – В ее голосе слышалась паника.

– Что я пою красиво и вообще молодец.

– Это я головой ударилась, когда падала, – Луна по-прежнему смотрела настороженно.

– Шучу, – сказал Немо, – один-один. Но, вообще-то, можешь сама послушать, – он протянул ей камеру, выбитую из люстры-платка. – Объектив лопнул, но звук писался.

Луна схватила камеру и умчалась к себе.

– Венька! – радостно крикнула она спустя четверть часа. – Иди скорей! Скормлю тебе секреты на ужин!

В тот же вечер на станцию космической полиции поступило анонимное сообщение. Неизвестный источник не только описал проблему, но и предоставил все необходимые пароли.

Утром Луна, как обычно, поймала сводку новостей:

– …полицейские под видом клиентов проникли на ремонтную станцию Крюкера. Спецоперация «коктейль с секретом» прошла успешно. Крюкер и его сообщник Хват арестованы. Как и обещал информатор, в сейфе обнаружено запрещенное вещество, добавляемое злоумышленниками в напитки для гостей, а также микрокарта с записью признаний Хвата. Все остальные тайные записи оказались уничтожены еще до прибытия космического патруля…

– Сыграем в стаканчики? – предложила Луна, сверкнув бирюзовыми глазами. – Кто выиграет, тот ведет корабль!

– Невозможно отказаться, – засмеялся Немо. – Кто проиграет – поет!

Немо сидел в кресле пилота и с поникшим видом листал родительский дневник.

– Опять страница испорчена? – Луна ненадолго оторвалась от проекции звездной карты.

Он погладил космовёнка, развалившегося на его плече, и со вздохом произнес:

– Нет. Я понял, что мою семью преследует злой рок. Бабушка выросла в детском доме. Когда мама была ребенком, из семьи с кем-то сбежала ее сестра. А теперь мама сама исчезла… и отец…

– Ну… что-то семейное в этом есть, – Луна покачала головой, – ты тоже исчез по дороге из интерната на Брайт-футур. И ничего – вполне живой гуманоид, как я погляжу. Так что не дрейфь, кэп! Найдем мы твоих предков, давай ближе к делу.

Немо прокрутил пальцем голограмму и нажал на крохотную точку:

– Созвездие Центавра, система Красного Карлика, планета Гэмблинг, – на изображении тотчас засветился путь. – В книге еще имя есть – Мариса.

– Мариса? И как мы ее там найдем? Гэмблинг… Второй день вертится в мозгу… – Луна намотала локон на палец. Взгляд ее упал на стаканчики от игры. – Да это ж… казино! Мы с па… – Она осеклась на полуслове и уставилась на Немо.

– Что спа? – зацепился он.

– Мы спасены от скуки – вот! Но туда можно только по приглашению лететь, а так – арестуют. Надо заранее отправлять запрос… Короче, это долго.

– Прилетим под щитом невидимости, а там посмотрим.

* * *

– Вау! Какие огоньки! – восхитилась Луна ночным видом Гэмблинга: среди множества типовых построек выделялось одно светящееся здание чудовищных размеров.

– Венька, остаешься за старшего, – велел капитан, нажав питомцу на нос.

Венька принял важный вид и стал расхаживать по столу пищеблока.

Приземлились возле свалки. Посреди нее высился старый корабль – настоящий исполин среди разбитых катеров и куч мусора. Великолепный в прошлом, а теперь – ржавое корыто. Немо чуть шею не свернул, разглядывая этого монстра: кое-где сорвало обшивку, и она болталась на заклепках, издавая жуткий скрежет.

Улицы города пестрели закусочными, бутиками и шумными компаниями. Через десять минут друзья стояли возле мощного крыльца, выкрашенного в кислотно-желтый цвет.

Над дверями мелькали неоновые буквы: «Без игры не уйдешь».

Внутри звучала надоедливая мелодия, трещали игровые автоматы, уйма народу развлекалась, просаживая в этом гигантском котле свои сбережения.

– Где мы можем найти Марису? – прокричал Немо зеленокожей женщине на ресепшене.

Если Марису тут не знают – считай, зря прилетели.

– А где ваши браслеты?! – Она уставилась на их запястья.

Немо спрятал руку за спину.

– Мы их забыли в гостинице, – нашлась Луна.

Зеленолицая набрала номер:

– Мариса, тебя какая-то мелюзга спрашивает. Без браслетов.

– Не мне тебя учить – вызывай охрану! – послышалось в ответ.

Немо рванулся к трубке:

– Мариса, вы встречались с моими родителями…

Администратор нажала красную кнопку на стене.

«Бам! Бам!» – заголосила сигнализация сквозь общий шум.

Набежали охранники, схватили Луну, Немо заломили руки за спину.

– Да отпусти меня, изарский бердюк! – Луна, попыталась укусить шестирукого стражника.

А Немо вдруг замер, перестав сопротивляться. Дыхание перехватило, руки-ноги превратились в соляные столбы: в нише, прижавшись к дверям лифта, стояла женщина, невероятно похожая на маму. Он даже сначала их спутал, но эта была явно старше, со сжатыми губами и тяжелым подбородком. Только большие темные глаза, совсем как у мамы, притягивали взгляд. На шее у нее висел кулон с изображением Ясного Светила – звезды Валора, родной планеты родителей. Мамин кулон.

– Надо поговорить! – крикнул ей Немо.

Женщина сделала шаг назад, и двери лифта скрыли ее фигуру.

Пленников привели в старый ангар и подселили к другим узникам.

– Завтра встретитесь с Главой, – пробурчал охранник, запирая дверь.

Большинство заключенных спали, кто-то надрывно кашлял.

Капитан сел на лавку рядом со смуглолицым брюнетом. Луна устроилась тут же, расстелив на скамье куртку.

Возле лица Немо колыхнулся воздух – на плечо телепортировался космовёнок.

– О, Веня. Ты чего пришел? – спросил он питомца. Космовёнок заглянул ему в глаза, передавая эмоции, и снова исчез.

– Кажется, возле «Наутилуса» гости, – сообщил Немо.

– Ты поставил щит? – испугалась Луна.

– Обижаешь.

– Что, ребята, без допуска прилетели? – поинтересовался сосед. – Неужели так хотели в казино поиграть?

Немо уже собрался огрызнуться, но передумал, увидев в лице сокамерника не издевку, а сочувствие.

– Нет, – он мотнул головой, – Я Немо, капитан «Наутилуса». А это Луна. Мы ищем моих родителей. – Немо сформировал на часах голограмму: – Вы их тут не видели? Они ученые.

– Я Роман. Нет, не видел, но пару месяцев назад здесь был корабль с исследователями. Они Главу от нарколепсии вылечили, – ответил собеседник.