должен сопровождаться представителем князя и, получив дань, должен вернуться с представителями князя до Джурджу, где он снова пересчитает деньги, в общей сложности 10 000 гальбенов[44] из нашей казны, и оставит расписку у чиновников того места. Из Джурджу переправится в Русе, там также должна быть выдана квитанция, чтобы страна не несла ответственности, если деньги будут потеряны по пути.

Статья II. Валахия будет управляться по своим собственным законам и будет иметь право вести войну со своими соседями или устанавливать с ними дружеские отношения, а князь будет иметь власть над жизнью и смертью своих подданных.

Статья III. Если какие-либо христиане примут ислам, находясь за пределами страны, по возвращении они должны снова вернуться в христианство, чтобы не было никаких претензий и конфликтов.

Статья IV. Те валашцы, которые будут путешествовать по империи по делам, будут освобождены от всех налогов и не будут подвергаться преследованиям за свою одежду.

Статья V. Князя избирают митрополит, архиереи и бояре.

Статья VI. Когда мусульманин вступает в спор с валашцем, дело должно рассматриваться государственным советом в соответствии с традициями страны, и решение должно соблюдаться.

Статья VII. Турецкие купцы, которые прибудут со своими товарами, должны получить разрешение князя и указать, откуда они прибыли, и без промедления продать или купить товары в городах, а затем снова покинуть страну. Им не будет разрешено свободно передвигаться по стране и покупать и продавать в определенных местах.

Статья VIII. Эти турецкие купцы не будут иметь права брать с собой валашских слуг любого пола, а также им не будет предоставлено особое место для молитв.

Статья IX. Ни при каких обстоятельствах [Портой] не будет издан указ против уроженца страны, и никакие жители страны не будут насильно вывезены в Константинополь или другие османские владения.

Готовясь к своей азиатской кампании, Мехмед II также заключил аналогичный договор с Георгием Кастриоти Скандербегом в Албании, поэтому вероятно, что такой же он заключил с Владом. Султан хотел консолидировать европейскую часть своей империи, прежде чем обратиться к делам на Востоке.

Тем не менее господарь Валахии вскоре радикально изменил свои отношения с Османской империей. Румынская историография утверждает, что в 1459 году Дракула перестал платить султану дань{244}. Этот вывод основан на двух источниках. Первый – отрывок из воспоминаний сербского янычара Константина Михайловича:

Этот Влад два раза, один за другим, приезжал к султанскому двору, но по истечении нескольких лет не захотел более приезжать, и султан послал за ним одного вельможу, имя которого было Хамза-бег{245}.

Второй – отрывок из хроники Джованни Мария Анджолелло, в котором говорится:

В это время турецкий император отправил двух своих посланников к Дракуле, князю Валахии, с просьбой выплатить дань за последние три года{246}.

Поскольку Михайлович сообщает нам, что Дракула платил дань султану в течение первых двух лет правления, с 1456 по 1458 год, а Анджолелло утверждает, что Влад не платил дань в течение трех лет до кампании султана, некоторые историки пришли к выводу, что именно в 1459 году Дракула решил разорвать отношения с османами. Однако это свидетельство вводит в заблуждение. На Михайловича, простого янычара в султанской армии во время кампании 1462 года, написавшего свой отчет о событиях лишь десятилетия спустя, нельзя положиться в таких подробностях. А хроника Анджолелло, написанная в Италии в начале XVI века, вовсе не является достоверным источником относительно событий, происходивших в Валахии более 50 лет назад; он относит эпизод, описанный в приведенном выше отрывке, к 1458 году, а войну султана против Дракулы – к 1459 году{247}.

Кажется маловероятным, что в условиях серьезного конфликта с Трансильванией и Венгрией и перед угрозой, исходящей от претендента Дана III, Влад решился бы на радикальный разрыв с Османской империей{248}. Страна не могла вынести конфликта с двумя крупными державами одновременно. Более вероятная дата – 1461 год. Это также объясняет отрывок из летописи Турсун-бега, секретаря императорского дивана того времени и, следовательно, гораздо более надежного источника информации:

Добившись поддержки Высокой Порты, он разбил венгров, убив многих из них, как и других воевод равного с собою ранга [вероятно, имеются в виду события 1459–1460 годов]. Эта победа сделала его чересчур самоуверенным, и когда султан отправился в длительный поход на Трапезунд [1461], он, побуждаемый гордыней и склонностью к вражде, решился нанести вред османским владениям[45]{249}.

В свете вышеизложенного не исключено, что, сумев отстоять свою автономию и противостоять попыткам Венгрии доминировать в Валахии, Влад стремился сделать то же самое в отношениях с султаном. Несколько обстоятельств позволили ему решиться на этот смелый шаг именно в тот момент. Во-первых, в 1461 году султан был озабочен азиатской частью своей империи, проводя кампанию в Трапезунде. Во-вторых, в 1459 году Мантуанский собор под руководством папы Пия II поддержал идею объединенного христианского крестового похода против турок, и шла подготовка к нему{250}. Вдохновленный своими успехами, Влад мог посчитать, что настал момент бороться за независимость. Таким образом, он отвернулся от Османской империи, вступив в союз с бывшим врагом – Венгрией. Это стало возможно потому, что Владу удалось отстоять свою автономию перед венгерским королем. Союз был полезен и Матьяшу Корвину, который получал от папы субсидии на подготовку антиосманского крестового похода и должен был сделать какой-то жест, чтобы оправдать эту финансовую поддержку{251}. Последовавший за этим конфликт с Османской империей – наиболее документированная часть бурного правления Влада III.

9

Война с Османской империей 1461–1462 годов

В ту ночь солдаты императора поймали одного из солдат Влада и привели его к Махмуду, который спросил, кто он такой и откуда шел. Когда он рассказал, его спросили, знает ли он, где прячется Влад, князь Дакии. Человек ответил, что он это хорошо знает, но из страха перед ним [Владом] ничего не скажет. Когда они повторили, что убьют его, если не получат ответа, он сказал, что готов на смерть всегда и ничего не скажет. Махмуд восхитился этим и приказал казнить его, но сказал, что если у такого человека, как Влад, такая армия, то его ждет великое могущество[46].

Лаоник Халкокондил{252}

Конфликт между Дракулой и турками-османами начался в конце 1461 года и завершился летом 1462 года походом против мятежного князя, которым руководил лично султан Мехмед II, завоеватель Константинополя. Несмотря на обилие источников об этом походе, детали конфликта неясны, а в историографии сохраняются определенные мифы о войне между знаменитым румынским господарем и Османской империей. Некоторые из них получили настолько широкое признание, что в последних исследованиях они практически не подвергались сомнению.

Конфронтация между Владом III Дракулой и турками началась зимой 1461/62 года, когда румынский князь захватил Джурджу и другие