Вспомните хорошенько, кто начал сажать людей на кол. Опять беглецы [из Валахии] и вы, потому что вы держали у себя Дана и этим прогневали Влада-воеводу, который причинил вам большое зло и начал сажать людей на кол и напал на вас огнем{230}.

Ясно одно: во время этих конфликтов торговля между Валахией и саксонскими городами Трансильвании прекращалась вообще, что было невыгодно для обеих сторон.

Когда напряженность возросла, Дракула в конце лета или начале осени 1459 года возглавил свои войска в походе на Брашов и Цара-Бырсей, намереваясь наказать саксов за враждебное отношение и укрытие претендента Дана. Немецкие памфлеты описывают нападение, с должным преувеличением и литературным приукрашиванием:

Он вторгся в Цара-Бырсей, испортил рожь на полях и уничтожил все зерно. И много людей было схвачено за пределами Брашова. Дракула вошел в Брашов, дошел до часовни Святого Якова и приказал сжечь предместья города. И не успел он прибыть, как рано утром он отдал приказ посадить на кол мужчин и женщин, как молодых, так и старых, рядом с часовней, у подножия горы. Затем он сел за стол посреди них и с большим удовольствием съел завтрак{231}.

Конфликт между Валахией и Трансильванией продолжался до 1460 года. В это время в Сигишоаре появился третий претендент на престол Влада, будущий князь Басараб III Старый, который 21 января 1460 года написал в Брашов с предложением защитить город от нового нападения валашских войск отрядом из 500–600 человек, если Брашов сможет обеспечить ему необходимую материальную поддержку{232}. Однако саксонский город продолжал возлагать надежды на Дана III. Готовясь к вторжению в Валахию, претендент заявил, что Брашов может оставить себе все богатство и товары, конфискованные саксонскими властями у валашских купцов в начале войны, в качестве компенсации за помощь{233}. В то же время он издал указ, запрещающий тем валашцам, которые потеряли свое богатство и имущество, требовать репараций в будущем{234}.

Эти действия не помогли Дану получить какую-либо поддержку внутри страны, и когда он вторгся в Валахию в апреле 1460 года, Дракула легко его победил. Немецкие памфлеты описывают судьбу претендента:

А затем он [Влад] схватил Дана Самозванца, заставил его выкопать себе могилу, приказал отпеть его по христианскому обряду, а затем обезглавить рядом с могилой{235}.

Не сумев свергнуть Влада и узнав о судьбе Дана, советники Брашова, опасаясь возмездия, стремились прийти к соглашению с господарем Валахии. Это решение поддержал и король Матьяш, который, столкнувшись с вызовом со стороны императора Священной Римской империи Фридриха III, хотел мира в юго-восточной части своего королевства, чтобы уделить все внимание угрозе, исходящей из Вены. Так, 26 мая Николаус де Визакна написал советникам Брашова, что Матьяш приказал им не препятствовать и не приставать к путешественникам из Валахии{236}.

Отношения между Дракулой и Брашовом нормализовались, и боярин Влада Кырстиан заключил соглашение, восстанавливающее довоенное положение; в нем также указывалось, что саксонский город обязуется больше не предоставлять убежище врагам валашского князя. Так, 4 июня 1460 года Влад III сообщил советникам Брашова, что посылает к ним своего представителя, боярина Войко Добрицу, и что, согласно условиям соглашения, они должны отослать валашских изгнанников с ним или изгнать их в его присутствии{237}.

Тем не менее столкновения Влада с Трансильванией продолжались. Он стремился наказать жителей Амлаша и Фэгэраша, которые восстали против него во время конфликта. Готовясь к нападению на трансильванские герцогства, Влад написал совету Брашова, уверяя его, что намерен поддерживать с городом мирные отношения, если он не будет помогать его врагам в Южной Трансильвании{238}. Немецкие памфлеты рассказывают об этом событии, преувеличивая как ущерб, так и ужас, вызванный нападением на герцогства:

В 1460 году, в день Святого Варфоломея [24 августа], утром Дракула пересек лес со своими слугами и стал искать всех саксов, которых мог найти, обоего пола, вокруг поселения Амлаш. Всех, кого он смог собрать, он приказал бросить одного на другого, как холм, и шинковать, как капусту, мечами и ножами. А их священника и других, кого не убил сразу, он отвез в свою страну и там повесил. И он приказал сжечь село и все, что в нем, включая людей, которых было более 30 000.

И тогда из всех земель, называемых Фэгэраш, он взял людей и привел их в Валахию, мужчин, женщин и детей, и приказал посадить их всех на кол{239}.

Преувеличения очевидны. Во-первых, население села Амлаш не могло составлять 30 000 человек, иначе оно было бы значительным городским центром для своего времени. Во-вторых, хотя Влад, несомненно, использовал для подавления восстания тактику террора, он не стал бы учинять столь массовое разрушение того, что было и продолжало оставаться его имуществом{240}.

После почти двух лет военных действий между Валахией и Трансильванией (включая Брашов, Цара-Бырсей, Сибиу и земли секеев) был восстановлен мир. Договор, подписанный 1 октября 1460 года, устанавливал условия, аналогичные тем, которые были включены в соглашение от 6 сентября 1456 года{241}: князь Валахии обещал не позволять туркам нападать на Трансильванию, а они, в свою очередь, обещали не укрывать и не помогать его врагам. Кроме того, Брашов согласился выплатить 15 500 флоринов в качестве репараций за товары, конфискованные у валашских купцов. Эта информация взята из недатированного письма Раду III Красивого советникам Брашова:

Иоанн Раду, воевода и князь. Мое Величество пишет и желает доброго здоровья хорошим друзьям Моего Величества, советникам Брашова, и я посылаю вам новости о том, что вы неоднократно свободно приходили ко мне и я позволял вам свободно передвигаться и вести торговлю по всей моей стране. Но вы прекрасно знаете, что у вас еще остались деньги, принадлежащие моим бедным людям, 15 500 флоринов, из которых 4000 вы заплатили при Владе-воеводе, а остальное вы обязаны были уплатить в один год, в три платежа. Все идет своим чередом, но вы храните молчание…{242}.

Все это время между валашским князем и Османской империей был мир. Влад ежегодно отправлял в Порту эмиссаров и продолжал платить дань султану. Князь Валахии, возможно, даже заключил новый мирный договор с султаном в 1460 году{243}, когда Мехмед начал укреплять свои позиции в Европе, готовясь к кампании в азиатской части своей империи. Хотя ведутся споры о том, кому именно следует приписать этот договор – Владу или Басарабу III Старому, – условия указывают на то, что он, вероятно, датируется периодом правления Дракулы:

Статья I. Турки не должны вмешиваться в дела страны, править ею и пересекать границы, за исключением одного императорского эмиссара, который прибудет с разрешения князя. Этот эмиссар при путешествии с Дуная в Тырговиште