class="p1">— А ты вообще кто? — перешла к главному вопросу она.

— Я… «попаданец», — использовал я термин, часто проскальзывавший в обзорах литературы. — Из другого мира.

— Ты издеваешься? — подозрительно посмотрела на меня она.

— Нет, — отрицательно покачал головой я. — Мой мир сильно отстает от вашего по развитию техники. Наши машины еще не летают и ездят на продуктах переработки нефти. И в космосе мы дальше орбиты своей планеты не продвинулись.

— Хер с ним (я указываю ругательства сразу в переводе на свои аналоги, так проще. Как и другие специальные термины вроде радио и телевиденья с телефонией), допустим. И кем же ты был «у себя»?

— Студентом технического ВУЗа.

— У вас все студенты с такими тесаками ходят? — показала она на нож Дара, который я до сих пор в левой руке держал.

— Нет, конечно, — смущенно почесал я правой рукой в затылке. — Этот нож — подарок друга. Я успел его со стола цапнуть, прежде чем «провалиться». Теперь потерять боюсь. Очень ценная штука. Да и подарок…

— И у вас все «студенты» могут выучить новый язык за несколько часов, пользуясь только телевизором? — прищурилась она.

— Э… я… Не обычный студент.

— А какой?

— «Гениальный» наверное, — снова смущенно почесал в затылке я.

— Гениальный? — ехидно уточнила она. — Проверим!

— Как? — почувствовал некоторое опасение я, глядя, как она азартно роется в своей сумочке.

— Вот! — продемонстрировала она мне нечто, что в рекламе называли планшет. Что-то быстро понабирала на нем и сунула мне в руки. — Тер. мех! Разберись и рассчитай вот эту задачку!

Я взял в руки прямоугольную пластину с каким-то текстом и рисунками на одной стороне. На так называемом экране. Посмотрел, повертел в руках.

— А «букваря» какого-нибудь для начала у тебя нет? — поднял я глаза на хозяйку квартиры. — Хотябы читать научиться. Разговорный-то я худо-бедно освоил, а с письменной речью еще даже не пытался разобраться.

— Вот блин! — ругнулась она, забирая у меня планшет. Что-то на нем сделала и вернула мне. Теперь вместо задачки по тер. меху там был открыт простейший букварь с красочными картинками. — Тыкаешь вот сюда, и проигрывается звук. Разберешься, Гений?

— Попытаюсь, — ответил я. — Это, получается, компьютер такой, да? Вот такой маленький? — снова повертел в руках планшет я.

— Именно. Есть и меньше, но с ними работать не удобно.

— Круто! И интернет есть? Без всяких проводов и телефонных линий?

— Это ты сейчас о чем?

— Не обращай внимания, — улыбнулся я. — Мысли в слух просто. Ладно, я учиться пошел! — сказал и уселся на то же самое место, где сидел до этого. В ту же самую позу.

Глава 20

Я залип. Причем жестко залип. Местный интернет — это нечто… Наш по сравнению с ним ничто.

Возможность учиться просто невероятная! Один запрос, и вся нужная литература перед тобой, а также разнообразные видеоуроки… куча рекламы, куча порнухи, рекламы порнухи и порно рекламы. Но, такова уж человеческая природа: любое хорошее дело засрать и испоганить.

Читать я научился быстро. Ничего особенно сложного в этом не было, не китайский, в конце-то концов. А дальше…

Я «висел» до самого утра. Разбирался в тер. мехе, в политическом устройстве, основах законодательства, системе обучения, денежной системе, но больше всего конечно же технических достижениях…

Утром попросил у Кларцены бумагу, карандаш, линейку, ручку… Она удивилась, но принесла. За полтора часа я оформил ее задачку, ту, что эта хитрозадая личность подсунула мне. Задачка: курсовая работа за второй курс по тер. меху этой самой Кларцены!

Вот я и оформил эту самую курсовую по всем правилам начертательной геометрии и оформления курсовых… своего ВУЗа. Не в электроне, как тут принято, а на бумаге, как принято у нас. С полным рассчетом, чертежным шрифтом, со всеми рамками, сносками, списком используемой литературы и пояснениями. От руки.

Смотреть на Кларцену было забавно, когда она получила результат: вот ведь она, готовая курсовая, но сдать ее нельзя, так как не в том «формате».

— Ты издеваешься? — подняла на меня глаза она.

— Есть немного, — согласился я. — Но учиться надо самой, иначе какой смысл учиться?

— Чтобы диплом получить, — ответила она. — Мне этот тер. мех в жизни не пригодится никогда. Смысл мне засорять им мозг?

— Чтобы тренировать свою способность быстро учиться и разбираться в любой незнакомой абракадабре. Очень нужная, кстати, способность, — пояснил я.

— Может все-таки в электроне оформишь? Я заплачу, — предприняла новую попытку она.

— Точно сама не будешь? — вздохнул я. — Тут же готово уже все, просто перепечатать осталось? Хоть руку набьешь?

— Точнее не бывает.

— Ладно, — сдался я. В конце концов чего я к человеку со своей «педагогикой» лезу? Сам что ли ни разу не списывал?

Еще сорок минут работы, и счастливое лицо Кларцены, прыгающей от радости.

— А матан можешь? — отпрыгавшись, развернулась ко мне она с горящими безумной надеждой глазами.

— Если учебник есть, а он у вас в интернете точно есть… Могу. Наверное.

— Сделай, будь другом, а? — сложила руки в молитвенном жесте она.

— Задание показывай, — вздохнул я.

* * *

— Слушай, а Гении, что не едят? — поинтересовалась Кларцена, выходя из кухни с бутербродом в руке.

— Едят, — не отвлекаясь от планшета, ответил я. — Если их кормят. Если не кормят — не едят…

— Тогда, пошли — покормлю, — позвала она. — Планшет, так и быть, можешь с собой на кухню взять.

— Ага, — вяло отозвался я и на автопилоте, не отрываясь от интернета, поплелся за ней.

— Расскажи о себе, — предложила она минут через пять, когда мы оба сидели за столом и с аппетитом жевали здоровенные бутеры, запивая их каким-то желтого цвета напитком со вкусом клубничного мороженного. — Интересно же! Гений, да еще «попаданец».

— Да рассказывать-то нечего, — пожал я плечами. — Обычный студент-троечник. Учусь на программиста.

— Гений-троечник? Это как?

— Шибко умных никто не любит. Вот я и не выпендриваюсь.

— А как ты «попал»? — спросила она. Лицо почему-то у нее становилось все более недовольным.

— Не поверишь — лег дома на койку и провалился сквозь нее. Очнулся уже падая на город с высоты.

— Так просто?

— Ну да. Вот так вот просто… — она взяла мой стакан и понюхала его содержимое. Потом, даже чуть отпила. Совсем чуть. Вернула стакан и странно на меня посмотрела.

Я же спокойно доел бутерброд, запил его «соком» из возвращенного ей стакана и взял с тарелки следующий. Все это не отвлекаясь от планшета.

— А куда ты собирался, когда из машины пытался выпрыгнуть?

— На крышу ближайшего здания. Она как раз почти под нами была.

— Это же самоубийство! Там метров (меры длины тоже привожу привычные, дабы не заморачиваться) двадцать было!

— Все безопаснее, чем с бабой за рулем ехать, — не подумав ответил я. — Ой, — прижал я руку ко рту и отложил планшет. — Извини, я не хотел тебя обидеть.

— Сексист!! Злостный, махровый сексист!! — надулась она.

— Прости, я из отсталого мира. У нас «курица не птица, баба не человек». Издержки воспитания, — тут же отмазался я.

— Хам! Неандерталец! Пещерный человек! — так распалилась она, что даже запустила в меня своим стаканом. Наполовину полным.

Я на полном автомате поймал этот снаряд, причем так, что не расплескал содержимое и поставил его на стол. Это простое действие ее так поразило, что она даже забыла продолжить ругаться.

— Ты как это сделал? — уставилась она на меня круглыми от удивления глазами.

— Я мужчина, — пожал я плечами, решив строить свое поведение ближайшее время именно так. Забавно дразнить эту воинствующую феминистку. — Это в порядке вещей. Мужик должен быть сильным, быстрым, ловким и умным.

— А женщина? — все еще под впечатлением спросила она.

— Красивой, — улыбнулся самодовольно я. — Сидеть дома, вкусно готовить, рожать детей, слушать мужа, молчать и восхищаться им.

Она была настолько возмущена, что задохнулась, не находя достойных меня слов.

— Вот! Ты уже на правильном пути! — одобрительно кивнул я.

— Ты!… Ты!… Ты!… — все еще не находила подходящих слов она.

— Так тебе матан делать? — уточнил я, вновь беря в руки планшет и «игнорируя» ее возмущенное лицо.

— Делать! — хмуро сказала она и надулась.

— Тогда, пойду, поработаю, — сказал я вставая со стула. — Ты пока посуду помой, будь хорошей девочкой!

Брошенную в меня тарелку я легко выхватил из воздуха и аккуратно положил на стол, даже не отрывая взгляда от планшета.

* * *

Матан я ей сделать успел. До того, как приехал папа этой самой феминистки.

Открылась дверь и в помещение вошли трое крепких шкафоподобных мужчин в черной одежде делового стиля.