— Что, на «Гениальность» уже не надеешься? — усмехнулся он.

— Какая тут, в дупу, «гениальность», простейшую формулу с одной нотации в другую переписать не могу без ошибок… Так есть кто?

— Найдется. Только он киборг. Весь в имплантах. Удар — восемь тонн. Двенадцать тонн на подъем. Десять на сжатие кисти. Плюс реакция и скорость. Потянешь? Не помрешь, часом?

— Не помру, ни часом, ни веком. Можешь бой устроить?

— Могу, — согласился он. — Перезвоню, скажу, где когда и прочие инструкции.

— Хорошо, буду ждать, — отозвался я и нажал отбой.

* * *

Для проведения боя пришлось с Незиса улететь на Прогнур, там три часа ехать на скоростном электропоезде от космопорта, а после еще брать такси колесить по городу в поисках нужного адреса, присланного мне текстовым сообщением.

И все это время в голове продолжали вертеться формулы. Те самые четыре формулы, что плавили мой мозг уже месяц. Я честно пытался отвлечься, вытряхнуть этот мусор из-под черепа, но не получалось никак. Это, словно одержимость, сумасшествие какое-то, продолжалось и продолжалось.

В условленном месте встретил «папаша» Коваррин. Он посадил меня в другую машину и отвез уже конкретно к месту проведения боя.

Этим местом оказалось казино. Прямо под зданием располагалось большущее пустое помещение с клеткой по середине, заполненное до половины народом. Клетка навевала не самые приятные воспоминания. Как-то очень давно я в такую уже входил. Было очень больно. А больше обидно.

Но больше меня мучили мысли о терфизе. Настолько, что прокручивая в голове по миллион с чем-то тысяч пятому разу все этапы преобразования осточертевших формул, я наверное выглядел идиотом или блаженным.

Меня впустили в клетку, закрыли за спиной дверь. Как-то там объявили, вообще все равно как. Перед глазами вместо клетки, противника и толпы все равно плясали проклятые символы обеих нотаций терфиза.

Дали гонг, противник кинулся ко мне. Действительно очень быстрый. Для человека. Но относительно существ посильнее — даже до Палача демонов не дотягивает. Вот и схлопотал по зубам с ходу. Так, что три из них по красивой дуге в брызгах крови вылетели со своих штатных мест на пол.

Мужик на пару секунд ослеп от боли и отшатнулся на шаг назад. Я в догонку еще разок ласково съездилему по лицу с другой руки. Причем, когда я говорю ласково, то именно это и имею в виду. «Грубый» мой удар утесы раскалывает. Мужик же всего навсего лишился еще трех зубов с другой стороны челюсти. Для симметрии, так сказать.

Первая кровь легла на пол, словно краска на холст. Красиво.

«Скучный бой, не интересный,» — подумал я, проведя еще двоечку в лицо оппонента. «Штрихов» на полу добавилось. Мужик еще отступил. А я засмотрелся: красное на белом — красиво. Но скучно. И перед глазами снова была та самая формула в Земной нотации.

Я опустил руки. Противник принял этот мой жест за слабость и бросился в атаку. Быстрый но совершенно бездумный бросок, выполненный мной на автомате, заставил его тело грохнуться об пол повинуясь собственной скорости и энерции. Больно наверное — разбитым ртом и об пол. Я даже поморщился сочуственно. Но парень поднялся.

На полу растекалась новая лужица крови, напоминающая по форме греческую букву «пи»… Пи! Меня в этот момент буквально осенило. Я упал на колени и принялся рисовать на полу.

Противник решил, что это его шанс и вновь кинулся. В этот раз он хотел ударить меня ногой по голове, словно по футбольному мячу. Я автоматически отвел его удар неудобным для него образом. Он не удержал равновесие и грохнулся рядом со мной.

А у меня как раз кончилась кровь на пальце, и он перестал писать на полу. К несчастью для моего противника.

Легкий быстрый удар в лицо, и крови снова достаточно. А чтобы вновь не отвлекаться потом, я схватил мужика за волосы, не давая встать и сбежать моей «чернильнице».

Он пытался трепыхаться, но заработал успокоительный удар коленом в печень. Я же продолжил выводить на полу символы терфиза. Но в этот раз я не выводил формулу, наоборот, я отсчитывал ее «назад». От численного решения, полученного на кластере к исходным значениям коэффициентов, таким как гравитационная постоянная или то же самое число пи. Вот только я подставил в Земную нотацию результат от нотации местной.

Моя «чернильница» получила еще пять или шесть кроветворных ударов по лицу, пока я покрывал пол строчками формул и рассчетов. Мужик уже не сопротивлялся. По-моему он потерял сознание. Зрители недоуменно шумели — они не понимали происходящего перед ними. Клетка открылась и в нее вбежали дюжие ребятки, попытавшиеся оттащить меня от противника или противника от меня. Не знаю. Но зря они мне мешали.

Думаю, сползая безвольными куклами по стенкам клетки, они это поняли — нефиг мешать увлеченному психу! Закончит — сам успокоится.

Мне потребовалось еще пять минут, чтобы добраться до результата. И результат меня шокировал: формула верна только в том случае, если пи равняется три целых шестнадцать сотых! Приблизительно, конечно, число-то иррациональное, то есть его десятичное представление никогда не заканчивается и не является периодическим.

Но как так? Вот как так?!!!

Ведь пи есть отношение длины окружности к ее диаметру! Это постоянная величина, рассчитанная до семьсот тысяч какого-то знака, как она может быть другой?!! Как⁈ Вот как⁈

Я был настолько шокирован этим результатом, что безропотно позволил вывести себя из клетки «папаше» Коваррин, не побоявшемуся подойти к психованному мне и взять, как маленького за ручку. Забавное должно быть зрелище. Особенно, если учитывать, что за все пребывание здесь, я не произнес ни одного слова. Типичный слабоумный.

Что ж, пусть так. Какая мне разница?

Главное пи!

Которое надо срочно проверить!

Как? Элементарно: бумага, циркуль, нитка, линейка.

Я нарисовал циркулем окружность, провел диаметр, уложил по линии окружности нитку, отмерил ее кусочек, равный длинне окружности, измерил его на линейке, той же линейкой измерил диаметр и поделил одно на другое. На той же бумажке, в столбик. Потом еще раз, но уже на калькуляторе… Три целых запятая один, шесть, два, один, три, пять, три, восемь, шесть, пять, четыре, девять, девять, девять… Дальше я уже не считал. Мне хватило и этого.

Все эти несложные действия я проделал прямо в машине, пока мы ехали с места проведения боев. И пребывал в таком дичайшем шоке, что не реагировал ни на какие внешние раздражители. Коваррин по началу пытался мне что-то говорить, но быстро бросил это гиблое дело. И правильно, все равно бы я ничего толком не ответил, потому, что у меня буквально на глазах картина мира рушилась. Подумаешь, какой-то мафиози, когда пи три целых шестнадцать сотых…

Глава 23

Пересчет и перепроверка всех констант моего мира на реалии мира этого заняли у меня неделю. Ни одна не совпала. Ни одна! Даже скорость света в вакууме! Жесть какая-то.

Все было «похоже», «близко», но не так. Не совпадало, хоть ты тресни. А я нашел в своих вычислениях еще одну ошибку: гравитационная постоянная.

Еще на Земле по ее поводу чуть не каждый год уточнения CODATA выпускает, ссылаясь на новые «более точные» опыты, на учтение и персчет новых факторов влияющих на результат. По-этому я без задней мысли взял для пересчета по своей нотации местное значение, как гораздо более точное (продвинутая цивилизация, в космос вышли, летающие машины сделали, энергию из расщепления вакуума получают). И лохонулся, так как оно тут тоже другое. «Дерьмо случается,» — как говорят в Америке.

И вот, наконец результат: та самая формула гиперпространства в земной нотации, с Земными коэффициентами и постоянными. Круто! Я вывел свой мир к Звездам!

Ага. Три раза. Скорость по этой формуле, необходимая для «прокола» в метрических реалиях моего мира — вдвое превышает скорость света. Зае… зашибись, правда?

Вот и получается, что все достижения этой Цивилизации работают только в этом мире и никаком больше. Частный случай Вселенной. Забавно, правда? Как попаду в магический мир, обязательно и там все константы перепроверю, думаю результат меня не разочарует.

Что же, для Земли невозможен выход к Звездам? Почему же? Нет конечно, возможно все. Только способ должен быть другой. Не такой, как тут. Всего и делов.

Вот такой забавный результат, раскрывающий одну из тайн устройства Вселенной, но отбивающий напрочь, желание