— Может и так, — ответил Людвиг. — Но всё равно паршивое ощущение. Аниссары вчера рисковали собой, чтобы сдержать клятву. И ты, столько всего сделал, чтобы выполнить обещание.

Эйнар чуть не хмыкнул и случайно хватанул дым ртом. Он закашлялся, а островитянин постучал по спине.

— У тебя там кольчуга?

— Что-то вроде. Ты слишком высокого мнения обо мне, парень.

— Разве?

Людвиг огляделся.

— Хоть смогли сбежать, в этом деле лучше меня никого нет, — он невесело засмеялся. — Теперь без брони, без оружия и без денег. И кольцо осталось у него.

— Перстень же у тебя. И меч ты взял.

— Другое кольцо. Да и меч был лучше, — Людвиг положил оружие рядом. — Не обращай внимания, привык ныть по любому поводу. Всё могло сложиться намного хуже, а так, хотя бы, сможем продолжить путь. Спасибо.

— И не придётся выслушивать дурацкие шуточки, — сказал Эйнар и выпучил глаза. — Что вы так скривились, милорд Людвиг? Вам не нравятся ваши новые покои? Или вам не по душе компания рыцаря из Альбы? Так уж случилось, что вам придётся его терпеть ещё пару недель.

Парень засмеялся и повернулся к Вратам.

— Они точно не смогут ворваться? — спросил он.

— Нет.

— А внутренняя дверь? Вдруг найдут проход туда и войдут с той стороны?

— Нет, вряд ли, Берна тут всё облазила. Это единственный вход.

— Кто тут был?

— Неважно. А если и найдут, без ключа не откроют. Да и вряд ли кто-то сунется в такое место, для них же это всё связано с… как вы его называете? Бессмертный?

— Вечный.

— Да. Так что можно не бояться.

— Губерт может оставить людей снаружи, — сказал Людвиг. — Если он поймёт, что мы не вышли из пещеры, то устроит засаду. В пещеру же один вход?

Парень умеет портить настроение. Безопасная крепость превратилась в смертельную ловушку. Вода проникает внутрь, но еды здесь нет совсем.

— Давай обдумаем завтра, — предложил Эйнар. — Слишком много всего сегодня было.

— Хорошо, — Людвиг расслабил завязки на куртке. — А всё-таки, что это за место? Как ты его нашёл?

Эйнар застонал от досады, но больше для вида. Всё же хорошо, что он не один, а то тут было бы смертельно скучно.

— Спроси что-нибудь одно и спать, — он зевнул, больше для вида.

— Это как получится, — Людвиг усмехнулся. — Как ты нашёл это место?

— Это не я. Один человек обнаружил Врата давным-давно, но как попасть внутрь, она не знала. Потом она познакомилась со мной, узнала о ключе и привела сюда. Я попробовал открыть и получилось.

— Какой ключ?

Эйнар протянул левую руку ладонью вниз.

— На мизинце, смотри. Ноготь.

Людвиг дёрнулся от отвращения.

— Ты вставил это себе под ноготь? Ужас, зачем ты так сделал?

— Ничего я себе не вставлял, — Эйнар посмотрел на знакомую чёрную точку, отчётливо видную на ногте. — Я его получил, когда стал навигатором дрэка. Без этого кораблём нельзя управлять.

— Убери! Мне аж плохо стало! И как он тебе достался?

— Парень я обещал тебе ответить только на один вопрос, — Эйнар улёгся у костра. Спать на железном полу неудобно, но ничего не поделать.

— А ты пробовал открыть ту дверь? — не успокаивался Людвиг, глядя на Внутренние Врата.

— Конечно! Но не пускает. Машина говорит, что я не могу попасть дальше. Странно, что открываются Внешние, но эта тайна, наверное, так и останется тайной. Так что пока стены не сгниют, никто не узнает, что внутри.

Людвиг поднялся и подошёл к Вратам.

— Было бы что рассказать дедушке. А ведь за этой дверью место, где никого не было с тех пор, как умер Старый мир.

— Берна долго бредила этим местом. Хотела пробить стены, но сюда никакое оборудование не влезет. Спокойной ночи, — Эйнар попробовал улечься поудобнее.

— Спокойной, — сказал Людвиг. — А что написано на стене?

Он шагнул ближе, ржавый пол затрещал и надежда лорда Губерта на огромный замок для сына провалилась вниз.

Эйнар выругался и подполз к дыре, держа лихтер. Парень лежал на полу в окружении ржавых обломков.

— Ты жив?

— Не знаю, — простонал Людвиг.

— Попробуй встать.

— Ох, сука! Ох, нога болит. Стоять могу. Где я?

— В полной жопе. Надо подниматься. Если тут есть Страж, то ты его точно разбудил.

— Страж? — голос Людвига дрогнул.

— Оглядись. Может есть что-нибудь, на что получится забраться?

— Я будто в жопе Вечного, ничего не вижу.

— Будто ты там был, — Эйнар посветил лихтером, но огонёк не доставал до дальних стен. — Вытяни руку.

— Зачем?

— Сброшу тебе кое-что.

Эйнар закрыл крышку.

— Готов?

— Да!

— Лови!

Лихтер ударился об пол.

— Твою мать, парень!

— Прости. Она куда-то улетела.

— Ищи! Таких никто не делает лет пятьсот или шестьсот!

Рыцарь скрылся в темноте.

— Нашёл! — раздался торжествующий голос. — А что это? У дедушки…

— Это лихтер. Откинь верхнюю крышку. Да, услышал. Теперь большим пальцем нащупай ребристое колёсико.

— Есть!

— Крутани его вниз. Ещё раз! Резче!

Огонёк высветил довольное лицо парня.

— Работает! У дедушки не горела. А как она…

— Да потом! Посмотри, что тут есть.

— Есть столы, — парень подошёл к стене. — Стальные.

— Сможешь сдвинуть?

— Попробую.

Людвиг поставил лихтер на пол и потянул стол на себя.

— Тяжёлый.

Он начал дёргать на себя. Стол скрежетал, но понемногу сдвигался.

— А вдруг Страж услышит?

— Сначала бы сработала сигнализация.

— Чего?

— Ты не отвлекайся. Тяни!

После очередного рывка раздался хруст и парень вскрикнул.

— Траханная железяка! — взревел он и сел на пол, держась за руку.

— Что такое? Плечо?

— Да. Вот же сука.

Совсем не вовремя.

— Я попробую спуститься, — сказал Эйнар. — Но если подняться не сможем, это будет на твоей совести.

— Хорошо, — Людвиг куда-то сплюнул.

Придётся лечить на месте. Эйнар захватил сумку, вздохнул и аккуратно спрыгнул. Поднялось столько пыли, что он чихнул.