мы, то есть я украл у Куа-м-па. Но я его не найду.

— Стой, стой, стой, — Марта подумала. — Неужели нет выхода?

— Ну есть два варианта. Логичный, но скучный, и тот, который выбрал бы я.

— И что бы ты выбрал?

— Я слышал об одном человеке, Бернарде Лонгхеде.

— Он может собрать это?

— Наверное.

— Этого достаточно. Значит летим к нему, — Марта завела машину.

— Погоди, он якобы живёт на Новом Юпитере.

— И где это?

— В этом-то и дело. Не, я приблизительно понимаю, где это может находится. Но просто, считается, что это легенда. Якобы во время войны среди людей были те, кто восстал против Гердона. Они сбежали на край Вселенной, и чтобы их не вычислили по радиоволнам, основали там колонию с паровыми машинами. Никакой электроники, только стимпанк. Только хардкор. Ладно, пытка не попытка, попробуем его найти. Лети в созвездие Скорпиона.

— А что там?

— Планета гуманистов Мэйн. Может там кто-то знает.

Джей засмеялся.

— Что смешного?

— Знаешь, как в этой кафешке назвали сэндвич?

— Лё Сэндвич?

— Что? Не-е. Космосэндвич!

Часть III: Только стимпанк, только хардкор!

Глава XXIII

— …он открывает дверь,

— Ага.

— а там его ждёт военный киборг с вот такой пушкой, — Джей хотел широко развести руками, но для этого нужно было две руки.

— И что с ним стало? — Марта не сдерживала улыбки.

— А что стало? Киборг открыл огонь, но так как он был подключен к местной канализации, то бедолагу накрыло короксианским местным дерьмом!

— О, мерзость! Джей, откуда ты это всё знаешь?

— А что ты хочешь от человека, который пол галактики прошёл, — он потянулся за пивом на заднее кресло. Марта рулила «Молнией», потому что у Джея была механика (одной рукой тяжело переключать скорости и управлять). До Мэйн оставалось совсем чуть-чуть. — Смотри, как я умею. — Джей откусил крышку, открыв пиво. Он протянул Марте.

— Нет, спасибо, я не буду. Как ты вообще это сделал?

— Выпьешь, скажу.

Марта закатила глаза.

— Ладно, давай это пиво, — она отхлебнула немного.

— Всё просто, красотка. Зуб-открывашка, — он приподнял верхнюю губу. Вместо левого клыка блестел металлический зуб. А вот и Мэйн. — Перед ними была похожая на Землю планета.

— То есть «главная» с английского?

— Ага. Спасибо, что не «Новая Земля». Тут плотный трафик, ща в пробку на подлёте встанем. Дай Норд за полтора часа долетим.

Джей, как в воду глядел: прилетели они только через девяносто минут. Ещё один перенаселённый технологически развитый город Кэпитал-Сити. Солнце по-настоящему испепеляло. Гигантские рекламные голограммы, рекламные экраны, рекламные здания и старые добрые рекламные щиты. Везде реклама, она закрывала собой город и напоминала левый сайт без включенного адблока. Под героями сменялись дома, улицы, бульвары и перекрёстки. Но гнетущая картина густонаселённого ада не менялась. Пробки и толпы были везде. Но как выяснилось позже, все они шли на центральную площадь, где собралось поистине много людей. Митинг.

— Неогуманисты. Хотят вернуть ЕЗГ и Гердона. — Это был не простой митинг. Людей там кромсали и расстреливали полицейские андроиды. Власть активно подавляла их.

— Смешанные чувства. С одной стороны, нельзя так обходиться с людьми. Каждый имеет право голоса и право выбора.

— Да, но это неогуманисты. Нельзя быть полностью толерантным, иначе толерантность исчезнет. Как и свобода. Вот из-за таких нас ненавидят. И вполне справедливо. Улетай, пока нас не сбили. Нам надо координаты забрать, но сначала заедем в одно местечко.

Они свернули и спустились во дворы. Марта аккуратно припарковалась. Там была тень, дышалось гораздо легче. Но и мусора там было намного больше. Джей постучал в железную чёрную дверь, ведущую в подвал. Её открыл накаченный азиат с большой бородой и экранном-камерой вместо глаз. У него во рту была сигарета, в руках он пытался зажечь спичку.

— Чего тебе? — басом спросил человек. Спичка всё издавала «чирк», пока не зажглась.

— Мне нужно то, что я могу получить только на этой планете, только в этом городе. Если ты понимаешь, — Джей подмигнул. — Мне это жизненно важно.

Человек поднёс спичку к сигарете. Она загорелась.

— Проходите, — пригласил жестом человек.

Они спустились. Внутри было темно и сыро. Единственным освещением являлся неоновый силуэт дракона красного цвета на стене. Человек достал из шкафа маленькую флешку и вставил её Джею в шею. Сразу же у него на оставшейся руке появилось светящееся тату дракона.

— Круто! Спасибо, сколько с меня?

— Полмиллиона.

— Отличная цена! Переводом можно?

— Да, на стене QR.

Джей отсканировал его, после отправил деньги. Светодиод в виде кольца на его виске на миг стал жёлтым, а сам Джей заморгал.

— Отправил.

После светодиод у человека ожелтился.

— Получил.

Джей попрощался и ушёл. Марта, недоумевавшая, вышла за ним.

— Что это сейчас было?

— Перевод денег. LED Pay.

— Нет, я в смысле, зачем мы приехали сюда? Чтобы сделать какое-то тату?

— Не просто какое-то, а современное. Посмотри на этого дракончика! Меняет цвет и плавает по телу. А ещё на руке обновился интерфейс показа данных. Теперь тут есть температура тела! — он показал руку. На ней были выведены разные цифры. Сердцебиение, кислород в крови и внутреннее давление.

— А как же координаты Нового Юпитера?

— Ах да, точняк, я забыл. Погнали! Но сначала заедем в одно местечко.

Через три часа они добрались до пункта назначения. Другой такой же двор жилого дома. Такая же тень и такой же мусор. Такая же чёрная дверь в подвал. Только теперь открыл темнокожий. А в остальном всё тоже самое.

— Он тоже курит сигарету и носит такие очки?

— Местные хипстеры. Даров, слушай мне нужно кое-что запрещенное. Оно мне необходимо, иначе я просто умру. Ты понимаешь?

— Да, проходи.

Внутри также было темно и сыро. Только теперь человек достал некую пробирку с жидкостью едкого зелёного цвета. Он шприцем с длинной иглой извлёк жидкость и вколол её в то место Джею, где у него была правая рука. Джей также поблагодарил человека и перевёл ему денег.

— И что это было? Что он вколол тебе? Информацию, где находится Новый Юпитер?

— Да не. Это регенерационная сыворотка. Чтобы рука отросла.

— Ты, джаргил8, серьёзно?

— Да. Ладно, погнали. Но сначала заедем в одно местечко.

Пролетели они недалеко.

— Вот сюда заворачивай, — они подлетели вплотную к небоскрёбу. К окну со стороны Марты вылез микрофон.

— Что это?

— Здравствуйте! Нам пожалуйста два Мэйн-Комбо.

— Хорошо, пролетите в следующее окно, — ответил микрофон.

— Лети, Март, не создавай очередь. В этом городе их много.

Марта чуть пролетела вперёд, где они получили заказ. Джей уже хотел вгрызться в гамбургер, но «Молния» резко