– Одри, милая, Одри, – прошептала Лулу, – как ты себя чувствуешь?

Глаза Одри по-прежнему были двумя щелочками.

– Не очень, – промямлила она.

– Ладно, давай пройдем-ка сюда. – Лулу довела подругу до ванной комнаты и прислонила ее голову к унитазу, затем пошла обратно в спальню за подушкой и одеялом, пока Ло присматривала за ней. Услышав, как кого-то тошнит, Лулу поспешила обратно в ванную с подушкой в руках. Ло придерживала волосы Одри, поглаживая ее по спине.

– Вот видишь, она в порядке, – сказала она. – Ее желудок очищает сам себя.

– Твой оптимизм самый мрачный из тех, что я встречала.

– О, спасибо. – Ло криво улыбнулась.

Полчаса спустя дело было сделано. Лулу попыталась заставить Одри прополоскать рот ополаскивателем, но половина жидкости оказалась у нее на лице, после того как та все выплюнула. Ло, как могла, помогала Лулу уложить Одри в постель, но двигалась она менее ловко. В конце концов, Лулу сменила платье Одри на шорты и устроила ей спальное место возле унитаза, привалив подругу к стене. На одну ночь хватит.

Как только они разобрались с Одри, Ло схватила подушку и одеяло, разбросанные по полу комнаты, свернулась клубочком и мгновенно уснула, все еще с макияжем на лице и балетной пачкой вокруг талии. Умыв лицо, натянув одну из огромных футболок из шкафа и забравшись в постель Одри, Лулу могла думать лишь о том, что больше никогда не захочет отмечать Хэллоуин.

Одри простонала и поморщилась, открыв глаза. Наступило утро, но для нее оно наступило беспощадно и без всякого предупреждения.

– Глянь. Спящая Красавица проснулась, – объявила Ло.

Лулу вышла из ванной комнаты, поправляя контактные линзы.

– Как чувствуешь себя, убийца?

В ответ на это Одри только промычала.

Ло рассмеялась.

– Подруга, ты должна мне новую фляжку. И бутылку ликера.

– Ликера? – голос Одри охрип, как будто прошлой ночью она выкурила целую пачку сигарет.

– Ага. А ты что вчера пила, по-твоему? – сказала Ло.

– Водку?

Ло опять рассмеялась.

Лулу наградила ее грозным взглядом.

– Ло, отстань. Это не смешно.

– По крайней мере, она выпила весь этот ликер не специально. – Ло ушла в ванную комнату, чем-то погремела и снова появилась в комнате. Она сунула Одри в одну руку несколько таблеток, а в другую – стакан с водой.

– Держи. Тумс должен помочь. Там еще есть немного Адвила и мультивитамины.

Одри приняла таблетки и молча зажевала их мультивитаминными конфетами.

– Да, – с сарказмом произнесла Лулу, – проблема была в ликере, а вовсе не в том, что она выпила целую фляжку за два часа.

Одри моргнула.

– Я выпила что?

– Да ты просто уничтожила мою фляжку, уронила ее где-то на танцполе, а потом выблевала весь свой желудок. Если не ошибаюсь, ты блевала целых двадцать минут без перерыва. Это было мерзко. Лулу пришлось тебя раздевать. – Ло хрюкнула.

Услышав это, Одри опустила глаза. Она все еще была наполовину в маскарадном костюме и наполовину раздета.

Лулу, впрочем, не находила состояние подруги смешным. Это было бы смешно, если бы прошлой ночью им всем не пришлось изрядно помучиться. Если бы она не была близка к тому, чтобы везти Одри в больницу.

– Одри, прошлая ночь была просто ужасной!

Ло, покончив со всеми насущными делами, встала и направилась вниз по лестнице. Лулу, зная, что у Ло всегда на все есть свои причины, промолчала.

– Все нормально. – Одри с усилием выбралась из кровати. – Давненько у меня не было такой ночки.

То, как она безразлично отнеслась к произошедшему, было хуже всего. Лулу решила во что бы то ни стало дать ей понять, насколько серьезны дела.

– Я чуть не увезла тебя в больницу. Поверить не могу, что я передумала. Надо было увезти.

– Все закончилось хорошо. Все хорошо. – Одри переместилась в ванную комнату, чтобы поплескать холодной воды себе на лицо и прополоскать рот.

– А что, если бы не закончилось хорошо?! – голос Лулу дрогнул.

– Но закончилось же! – возразила Одри тоном, не допускающим никаких если бы да кабы. – Да и вообще, кто бы говорил!

– Я?

Одри многозначительно закатила глаза.

– Ты бегаешь бог знает где, бог знает с кем, делаешь бог знает что и еще злишься, что я вчера выпила лишнего? По-твоему, парни хранят телескопы в гардеробах?

– Не поняла, – прохрипела Лулу.

– Брось, Лулу. Ты сама знаешь, что играешь с огнем.

Лулу потрясла головой. В ушах звенело. В комнате вдруг стало жарко. Голова закружилась, и ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов.

– Нет. Я не буду говорить об этом сейчас. Мы говорим о тебе. И о том невероятном количестве алкоголя, которое ты выпила вчера.

– Ты бесчувственная, как бревно. – Одри вернулась в комнату, залезла в свой шкаф и вытащила оттуда безразмерную футболку, чтобы прикрыться.

– Я бесчувственная? – голос Лулу вышел не громче шепота, не звонче придушенного крика. Ей пришлось подавить в себе желание продолжать этот спор. Никакие аргументы не пробьются сейчас сквозь броню Одри, и сейчас ее больше заботило то, что подруга никак не желала признавать, что натворила дел прошлой ночью. Но тот факт, что подруга все-таки была права и Лулу тоже играла с огнем на вчерашней вечеринке, встал у нее комом в горле.

– Мы с Ло переживали за тебя. Мне никогда в жизни не было так страшно. По крайней мере, с прошлого раза. Ты же обещала.

Одри поморщилась.

– Сомневаюсь, что Ло в самом деле переживала. Она насмехается надо мной все утро. Наверняка изрядно повеселилась, глядя, как мой желудок опустошает сам себя.

– Не смей так говорить, Одри. – Лулу погрозила ей пальцем, как мечом. Чтобы удержать слезы, грозившие вырваться наружу, надо было сосредоточить свой гнев на чем-то другом. – Ло тащила тебя на своих плечах, как какой-нибудь чертов пожарный. Правда, тащила. При этом она прятала тебя от толпы, чтобы никто не настучал твоей матери. Только потому, что она не сюсюкает с тобой, не значит, что ей все равно. Ты знаешь это лучше всех.

– Ладно. Прости. – Но Одри совсем не казалась пристыженной.

Вернулась Ло и, не обращая внимания на Лулу, обратилась прямо к Одри:

– Я поговорила с твоей матерью. Она думает, что ты встала пораньше и отправилась на пробежку. Так что надевай что-нибудь спортивное, лезь в окно и можешь возвращаться обезвоженной и обессиленной. Можешь не благодарить.

– Она не может вылезти в окно! – Лулу показалось, что у нее из ушей повалил дым, как в мультиках.