мне незнакомая. На вид она была чуть старше меня. Несколько растерявшись, я огляделся по сторонам, подумав, что женщина, пытавшаяся уличить меня в краже молока из дозатора, куда-то отошла, но нет… Поблизости не было никого, кроме этой девицы. Одну ногу она поставила на перекладину стула, отчего штанина ее мягких брюк слегка задралась. Взгляд мой непроизвольно задержался на тонкой лодыжке девушки.

– Что это? – Я показал на ее ногу, к которой черной изолентой было примотано с десяток разноцветных палочек фруктового льда.

– Играла в волейбол и подвернула ногу. Голеностоп начал распухать, а охлаждающего пакета под рукой не оказалось. Пришлось импровизировать. Правда, был вариант с холодным пивом, но я решила, что фруктовый лед похолоднее. Кроме того, Андреа обещала вернуть мне деньги, если я возвращу их в целости и сохранности.

– Андреа – это кто?

Кивком головы девица показала на кассиршу за стойкой.

– Ты заплатил ей за кофе доллар, а молока стырил на пятерку.

Я усмехнулся.

– Как я погляжу, ты очень строга, когда дело касается меня, хотя сама стащила мороженое.

– Я не стащила, а купила. Если верну, Андреа отдаст мои деньги.

– Но они же разморозятся!

– Вполне возможно.

– Значит, ты все-таки украла, только не фруктовый лед, а холод. Ведь, чтобы заморозить их повторно, потребуется электричество, за которое кафе придется заплатить, когда придет счет от энергетической компании.

Девица закатила глаза.

– Ну ты и зануда!

– У меня есть предложение: верни мороженое, пока оно не разморозилось, а я дам тебе гипотермический пакет. У меня в комнате их штук десять. Это лучше, чем твоя импровизация.

– Откуда у тебя столько охлаждающих пакетов?

– Я играю в университетской хоккейной команде. Постоянно приходится что-нибудь себе охлаждать.

– А может, ты просто хочешь заманить меня в свою комнату?

Я усмехнулся.

– Тогда жди здесь. Я принесу пару штук сюда.

Она слегка наклонила голову.

– Почему?

– Потому что к ушибу необходимо приложить холод, чтобы предотвратить отек, и чем раньше, тем лучше. Кроме того… – Я пожал плечами. – …Ты симпатичная.

Она неожиданно смутилась.

– О’кей. Спасибо.

Я слегка приподнял голову.

– Как тебя зовут?

– Тиган. Тиган Келли.

– Макс Ярвуд. Ладно, Тиган Келли, жди здесь. Я сейчас вернусь.

Я поднялся в свою комнату, взял из аптечки несколько гипотермических пакетов, сунул под мышку коробку овсяных хлопьев «Чириос» и снова спустился в кафе. Тиган сидела на прежнем месте. Она уже сняла с ноги палочки льда и теперь пыталась отклеить их от изоленты. Или изоленту от них. Заметив меня, она подняла голову.

– А хлопья зачем?

– Это мой завтрак.

– Где же твое молоко?

Ухмыльнувшись, я вновь продемонстрировал ей пустую кофейную чашку, потом показал на дозатор. Свою драгоценную канистру на полгаллона я оставил в комнате в холодильнике.

Тиган рассмеялась.

– Ты на каком отделении учишься?

– На математическом.

Ее глаза удивленно округлились.

– Правда?

– Правда. А что тебя так удивляет?

– Ну, не знаю… Просто математика и хоккей… непривычное сочетание.

– А-а, понятно… – Я кивнул. – Тупой хоккеист. «Сколько будет дважды два? – А сколько надо?» Сплошные мышцы и никаких мозгов.

– Я не это имела в виду…

– Значит, ты решила, что я глупый, потому что красивый?

Тиган хихикнула.

– Извини. Не хотела вешать ярлык.

– Ничего страшного, я не обиделся. А ты на чем специализируешься? Жонглируешь пипидастром? Я хочу сказать: ты правда симпатичная. Таких обычно и набирают в чирлидеры… – Говоря все это, я взял один из охлаждающих пакетов, положил на край стола и ударил по нему кулаком. Внутренний пакет лопнул со звонким щелчком, и упаковка начала раздуваться. Точно так же я поступил и со вторым пакетом. Когда оба были готовы, я показал на ее лодыжку.

– Можно мне взглянуть?

– Чуть позже я покажусь больничному хирургу. Я учусь на медицинском факультете, на третьем курсе. Недавно у нас началась практика – мы дежурим в ближайшей больнице в отделении неотложной помощи. Нам приходится проводить на ногах по несколько часов подряд, вот я и хотела убрать отек, пока не началась моя смена.

От удивления я даже рот открыл.

– Ты учишься на третьем курсе медицинского факультета и лечишь перелом с помощью мороженого и изоленты?

– Заткнись. Это было первое, что пришло мне в голову.

– Можно я все-таки взгляну на твою ногу?

– Как хочешь. – Она вздохнула. – Почему бы нет?

В хоккей я играл уже много лет и имел богатый опыт общения с врачами, лечившими мои ушибы, растяжения и прочие травмы. Со временем я научился довольно точно определять характер полученных повреждений. Парамедиком меня бы, конечно, не взяли, но отличить синяк от перелома я мог и с закрытыми глазами.

Взявшись рукой за ее лодыжку, я слегка нажал.

– Так больно?

– Нет.

– А так?.. – Я передвинул руку выше.

– Ай!.. Да. Это самое место.

– Чувствуешь онемение, покалывание?

Она затрясла головой.

– Нет. Просто болит. Как раз там, где ты нажал.

Я кивнул.

– Поздравляю, Тиган. Скорее всего, это не перелом, иначе бы ты чувствовала, как боль отдается в костях. Сто баксов за то, что это просто легкое растяжение.

– Сто баксов?.. Откуда у тебя такие деньги? Ты покупаешь кофе за доллар, тыришь молока на пятерку, а потом бьешься об заклад на сотню? Что-то нет у меня к твоим словам никакого доверия, хоккеист Ярвуд!

– Логично. – Я протянул ей охлаждающие пакеты. – Где твой носок? Надень его и засунь пакеты под резинку. Уверяю тебя, так будет гораздо лучше, чем привязывать их изолентой.

Наклонившись, Тиган подобрала с пола свой рюкзачок, нашла в нем носок и надела, потом, гримасничая и шипя от боли, засунула внутрь термопакеты. Пока она проделывала все это, у меня в животе заурчало, и я, наполнив кофейную чашку хлопьями, залил их молоком из диспенсера. Вооружившись ложкой, которую я достал из заднего кармана, я сел за столик напротив Тиган.

Поглядев на меня, девушка рассмеялась.

– Ты принес с собой ложку, но не молоко. Так?

Я зачерпнул ложкой побольше хлопьев и отправил в рот.

– Здешние ложки слишком маленькие, – сказал я с полным ртом.

– А-а, понятно. Ты предпочитаешь пользоваться совковой лопатой.

– Дело не в этом. Просто на утренней тренировке я потратил почти три тысячи калорий и теперь умираю с голода. – Не переставая жевать, я показал на раскатившиеся по столу палочки фруктового льда. – Лучше убери, не то я могу по ошибке их слопать.

Покончив с первой чашкой хлопьев, я немедленно приготовил себе вторую.

– Ты собираешься съесть всю коробку?

– Хочешь? Могу поделиться.

– Нет, спасибо.

Я пожал плечами.

– Тогда, наверное, я ее прикончу.

Тиган засмеялась. Она думала, что я шучу, но в большинстве случаев я действительно съедал на завтрак по коробке хлопьев с молоком. Это было полезно, к тому же мне нравился вкус «Чириос».

– Ну и как твои успехи? – спросила Тиган.

– У меня много успехов. Какие из них тебя интересуют?

Она снова закатила глаза.

– Я имею в виду хоккей. Раз ты так часто травмируешься, что можешь отличить перелом от ушиба, значит, ты игрок так себе. Или я не права?

Я ухмыльнулся.

– Я вижу, ты совсем не разбираешься в хоккее.

– В школе я играла в хоккей на траве.

– Это совсем другое. В настоящем хоккее травмы – часть игры, а значит, без холодных компрессов не обойтись. В противном случае ты будешь появляться на площадке крайне редко. Кстати, я – капитан университетской команды.

– Вот как? А на каком курсе ты учишься? Наверное, ты уже выпускник?

– Нет, я на первом курсе. Только недавно поступил.

– Вот не думала, что новичок может стать капитаном команды.

– Как правило, нет. Тут все зависит от того, каков новичок.

Тиган слегка склонила голову к плечу.

– Пытаешься произвести впечатление?

– Вовсе нет. У меня много других достоинств, которые заслуживают восхищения.

– Каких же?

– Приходи ко мне на свидание, и я тебе их продемонстрирую.

Она рассмеялась.

– Язык у тебя хорошо подвешен, капитан Ярвуд.

– Это значит – да?

– Если ты на первом курсе… сколько тебе лет?

– Девятнадцать, а что?

– Мне двадцать четыре.

Я пожал плечами.

– Ну и что? Меня это не смущает, а тебя?

Она постучала кончиком пальца по своей верхней губе.

– Даже не знаю… Ты, кажется, говорил о свидании? Ну и куда мы пойдем? То есть ты действительно хочешь куда-то со мной пойти или на твоем языке «свидание» означает быстрый перепихон у тебя комнате?

– Я приглашу тебя куда ты захочешь, – хладнокровно ответил я, в третий раз наполняя чашку хлопьями. – Только должен сразу предупредить: я терпеть не могу лапшу быстрого приготовления, так