Поблизости фыркнул Садеас:

– Мы предотвратим много будущих смертей, сообщив каждому светлорду этого королевства о наказании за непослушание. – Он взял донесение у адъютанта и подошел к Далинару. – Ты был прав насчет разведчиков, которые нас предали. Мы заплатили одному, чтобы выдал других, и казним их. По-видимому, план состоял в том, чтобы отделить тебя от армии, а затем – как они надеялись – убить. Даже если бы ты просто задержался, Разлом рассчитывал, что отсутствие военачальника подтолкнет твое войско к безрассудной атаке.

– Они не учли возможность твоего быстрого прибытия, – буркнул Далинар.

– А также твое упорство.

Солдаты откупорили бочки с маслом и начали скидывать их со скалы. За ними последовали пылающие факелы – и опоры вместе с мостиками вспыхнули. Основы этого города не могли устоять перед огнем.

Солдаты Таналана пытались организовать ответное наступление из Разлома, но они перехитрили сами себя, оставив возвышенности, в ожидании, что армия Далинара поступит как обычно – будет завоевывать и контролировать.

Далинар наблюдал, как огонь распространялся, как внутри его поднимались спрены пламени, выглядевшие крупнее и… злее, чем обычно. Потом прошел обратно – покинув мрачного Телеба, – чтобы собрать оставшихся элитных солдат. Капитан-лорд Кадаш нашел для него пятьдесят человек вместе с двумя бочками масла.

– За мной, – велел Далинар и двинулся вокруг Разлома по восточной стороне, где тот был достаточно узким, чтобы его можно было пересечь по короткому мосту.

Снизу раздались вопли. Потом крики боли. Призывы к милосердию. Люди хлынули из зданий, крича от ужаса, толпясь на мостках и лестницах, стремясь к водоему внизу. Многие здания уже горели, и люди внутри их оказались в ловушке.

Далинар привел свой отряд туда, где ждали его войска с приказом убивать любого солдата, который попытается прорваться, но враг сосредоточил усилия с другой стороны, где был в основном отбит. Пожары сюда еще не дошли, хотя лучники Садеаса убили несколько десятков гражданских, которые попытались прорваться в этом направлении.

Деревянный пандус, ведущий к городу, был пуст. Далинар повел отряд на уровень ниже, к месту, которое отлично помнил: потайная дверь в скале. Теперь она была металлической, и ее охраняли двое нервных солдат-разломцев.

Люди Кадаша убили их выстрелами из коротких луков. Это рассердило Далинара; столько смертей, но нечем накормить Азарт. Он переступил через трупы и попробовал дверь, которую больше не прятали, зато закрыли. Таналан на этот раз предпочел охрану секретности.

К несчастью для него, Клятвенник вернулся домой. Далинар легко срезал стальные петли и отступил, позволяя двери упасть на деревянный помост, так что тот вздрогнул.

– Зажгите их, – велел он, указывая на бочки. – Закатите внутрь и выкурите всех, кто там прячется.

Солдаты поспешили подчиниться, и вскоре из каменного туннеля повалил едкий черный дым. Никто не попытался сбежать, хотя Далинару показалось, что он слышит изнутри крики боли. Он вглядывался в туннель, пока мог, но в конце концов дым и жар заставили его отойти.

Разлом позади него превращался в озеро тьмы и пламени. Далинар поднялся по пандусу на камни наверху. Лучники подожгли последние мостики за его спиной. Пройдет очень много времени, прежде чем кто-то поселится здесь опять. Великие бури страшны, и все же на Рошаре имелась более ужасная сила. Та, что владела осколочным клинком.

Крики… Далинар прошел мимо солдат, которые построились вдоль северного края и ждали приказов в молчаливом ужасе; большинство из них не были с Далинаром и Гавиларом в ранние годы завоеваний, когда солдатам позволяли грабить города. А что касается тех, кто это помнил… что ж, раньше Далинар частенько находил предлог, чтобы такого не допустить.

Он плотно сжал губы и обуздал Азарт. Он не станет наслаждаться происходящим и сохранит последние остатки достоинства.

– Светлорд! – окликнул его солдат, размахивая рукой. – Светлорд, вы должны это увидеть!

Прямо под скалой – на один ярус ниже в город – располагалось красивое белое здание. Дворец. Чуть дальше на пешеходной дорожке группа людей сражалась, пытаясь прорваться туда. Деревянные мостки горели, не давая им продвинуться. Потрясенный Далинар узнал молодого Таналана.

«Пытается попасть домой? – удивился он. В верхних окнах дворца показались фигуры: женщина и дети. – Нет. Пытается добраться к своей семье».

Выходит, Таналан все-таки не прятался в убежище.

– Бросьте веревку, – скомандовал Далинар. – Поднимите Таналана сюда, но застрелите телохранителей.

Дым, валивший из Разлома, становился густым, снизу его подсвечивали красным пожары. Далинар закашлялся, затем отступил, когда его люди спустили веревку на платформу ниже – ту ее часть, что не горела. Таналан поколебался, а потом взялся за нее и позволил людям Далинара себя вытащить. Когда его охранники попытались подняться по ближайшему полыхающему пандусу, их застрелили.

– Прошу, – взмолился Таналан, весь серый от сажи, когда его вытащили из-за края скалы. – Моя семья. Умоляю!

Далинар слышал, как они кричат внизу. Он прошептал приказ, и его элитный отряд заставил обычные холиновские подразделения отступить, открыв широкий полукруг возле горящего ущелья, где за пылающим городом могли наблюдать только Далинар и его ближайшие соратники.

Таналан без сил рухнул на землю:

– Умоляю…

– Я, – негромко проговорил Далинар, – зверь.

– Ч-что?

– Зверь, – продолжил Далинар, – делает то, к чему его подталкивают. Если его отхлестать, он взбесится. Со зверем можно начать сражение. Проблема в том, что, стоит ему почувствовать кровь, его уже не подзовешь обратно свистом.

– Черный Шип! – молил Таналан. – Там мои дети!

– Много лет назад я совершил эту ошибку, – напомнил Далинар. – Больше подобную глупость я не повторю.

И все же… эти стоны.

Когда Далинар отвернулся и зашагал обратно к огненной яме, его солдаты крепко схватили Таналана. Прибыл Садеас с ротой солдат, но Далинар проигнорировал их, все еще держа Клятвенник на плече. Дым жалил нос, разъедал глаза. Он не видел, что происходит по другую сторону Разлома с остальным войском; воздух плавился от жара, окрашенный в алый цвет.

Все равно что глядеть в саму Преисподнюю.

Далинар глубоко вздохнул, внезапно еще сильней почувствовав изнеможение.

– Достаточно, – объявил он, поворачиваясь к Садеасу. – Пусть остальные жители города покинут его через устье каньона внизу. Мы отправили свой сигнал.

– Что? – спросил Садеас, подойдя к нему. – Далинар…

Его прервал громкий треск. Неподалеку целый участок города рухнул, охваченный пламенем. Дворец – и его обитатели – оказались погребены под ураганом искр и деревянных обломков.