* * *

Две недели спустя

В красивом розовом бикини, шлепанцах, с тонной крема от загара и в шляпе, я взвалила на плечо свою сумку.

Поскольку месячные наконец закончились, пора было отправляться в бассейн. Честно говоря, благодаря рекомендации мисс Веры начать принимать таблетки, это были самые лучшие или, может быть, менее плохие месячные в моей жизни. Тем не менее, я все равно провела почти неделю на диване с грелкой.

Я была готова плавать до боли в мышцах, а потом сидеть в горячей ванне, пока не растворюсь в ней.

Я постучала в свою дверь и отступила назад.

— Да? — позвал Марко из коридора.

— Время плавать!

— Хорошо, — сказал он, но дверь осталась закрытой.

Я подождала еще пару секунд, прежде чем спросить:

— Ты можешь открыть дверь?

— Открой сама.

Черт, что я сделала, чтобы разозлить его?

Может, Марко и не был таким дружелюбным, как Коул или Эш, но он уже давно не вел себя со мной как придурок.

— Пожалуйста, не мог бы ты открыть дверь? — попыталась я.

— Открой сама, — повторил он.

— Я просто хочу поплавать.

— Джульетта, — и тут я услышала намек на веселье. — Открой сама.

Мое сердце забилось в груди.

Я уже перестала обращать внимание на людей, преследовавших меня, как тюремные надзиратели. Теперь они очень редко стояли за дверью. Я была предоставлена самой себе, могла свободно ходить куда угодно, но только не в запретные комнаты. Но для того, чтобы воспользоваться этой свободой, меня нужно было сначала выпустить.

Постоянно отпирать мою дверь было очень накладно.

Дыхание замерло в легких, когда я потянулась к ручке. Она издала странный визг, когда я легко потянула дверь на себя.

За дверью стоял Марко.

— Долго же ты ждала.

— Теперь она не заперта?

Он улыбнулся.

— Так будет с этого момента? — спросила я.

— Не облажайся.

Я наблюдала, как он бурей промчался по коридору, приложил палец к замку и вошел в свою комнату.

Он весь такой злой и… ладно, возможно, и кусающийся. Но это уже не направлено на меня, так что все равно.

Подхватив свою сумку под мышку, я поспешила к бассейну и джакузи.

Когда я вернулась в свою незапертую комнату, я была в полном восторге.

Максимо

Три недели спустя

— Приведи эту территорию в порядок.

— Да, сэр.

Медленно проходя по кухне ресторана “Moonlight”, я проверял каждый уголок и щель. Мои повара и персонал не возражали, но мои проверки они терпеть не могли. Я был жестким приверженцем чистоты, порядка и имиджа.

Выходя из ресторана, я знал, что к тому времени, как я доберусь до других кухонь, они будут безупречны. Те, к которым я приходил раньше всех, предупреждали остальных. Мне было все равно, лишь бы работа была сделана.

— Максимо, — Серрано бежал трусцой, чтобы догнать меня. — Насколько все плохо?

— Немного беспорядка и разливов. Неплохо.

— Ты все равно внушил им страх Божий?

— Нет, я внушил им страх меня.

Он хихикнул.

— Каковы планы на пятницу?

— Джорджи говорит, что все идет гладко, — сказал я, обращаясь к турнирному директору “Star”. -Номера готовы, столы будут расставлены в четверг вечером, заказы на кухню и в бар скорректированы с учетом наплыва гостей. Регистрация уже идет полным ходом.

Турниры по покеру обычно проходили легко. Несколько ссор, несколько обвинений в жульничестве, несколько крупных игроков из маленьких городков, которые считали, что заслуживают VIP-обслуживания. В остальном же люди играли в карты, получали выигрыш, а затем шли за столы и игровые автоматы, чтобы получить удовольствие от игры, а не от соревнования.

Мой телефон завибрировал в кармане. Я достал его и увидел сообщение от Коула.

Коул: Она хочет купить клавиатуру. Музыкальную, а не компьютерную, так что я ничем не могу помочь.

Я не смог сдержать улыбку, которая появилась на моих губах.

Джульетта любила творить.

Она вязала крючком — плохо, по словам мужчин. Книжки-раскраски были немного лучше, хотя планка была поставлена невысокая.

Несмотря на отсутствие способностей, она получала удовольствие. Это означало, что я могу дать ей все, что она захочет.

Я: Тогда купи ей одну.

Коул: С учетом всех ее действий, я куплю ту, которая подключается к наушникам. Потому что, если она будет играть “Backstreet Boys”, я покину свой пост.

Я: Если она не вернется в прошлое и не начнет слушать музыку “Backstreet Boys”, ты в безопасности.

Коул: Что?

Я: “Backstreet Boys” сейчас крутят на старых радиостанциях.

Коул: Черт.

Я убрал телефон в карман и повернулся к Серрано.

— Позвони мне, если что-то случится, в противном случае увидимся на выходных.

Я проверил другие рестораны и фудкорт9 в “Moonlight”.

Как я и предполагал, все они были безупречны.

* * *

Неделя спустя

Подняв глаза на стук в дверь, я сказал:

— Войдите.

Марко открыл дверь и вошел.

— Клавиатура — не для нее, босс.

Я не удивился. Если художественные принадлежности она использовала часами, то клавиатура осталась нетронутой после первого же дня.

— Ей нужны уроки? — спросил я.

Он покачал головой.

— Видимо, слушать музыку интереснее, чем создавать ее. Но она боится тебя разозлить, поэтому сказала, что будет работать над этим.

Его недовольство было очевидным.

Даже после того, как она пробыла здесь столько времени, она все еще была настороже. Хуже всего то, что иногда она вела так, словно готовилась к удару. Как будто у нее был опыт в этом.

И я готов был поспорить, что в этом виноват ее дерьмовый отец.

Я уже давно перестал удивляться, почему Джульетта не ненавидит меня за то, что я его убил. Чем больше я узнавал о ее жизни до меня, тем больше в этом появлялось смысла. Когда-нибудь, когда она доверится мне, я заставлю ее рассказать мне все.

А потом я раскопаю этого ублюдка и найду способ убить его снова.

— Скажи ей, что мы можем вернуть инстурмент назад. Ничего страшного, никаких проблем, — сказал я.

— Понял.

— Она уже сказала, чего хочет дальше?

Он покачал головой.

— У меня такое ощущение, что она считает, что уже слишком много просит.

— Узнай и купи это для нее.

— Понял, — повторил он, выходя из комнаты.

Милая маленькая голубка, все еще такая чертовски сломленная.

Джульетта

Неделя спустя

— За “В10”, - Эш поднял свой стакан с диетической колой, который в основном состоял из ванильного мороженого и лишь нескольких капель колы.

Сидя за барной стойкой, я подняла свой стакан, в котором было много и того, и другого.

— За то, чтобы закончить с пропорциями!

Мисс Вера и Фредди добавили свои, звеня