– Извините, ребята. – Ричи принялся рыться в рюкзаке в поисках ботинок. – Меня ограбили.

Большинство опечаленных собачек отправились назад в Сектор 62. Но кое-кто остался – их оказалось примерно с дюжину, – они подбежали поближе и принялись обнюхивать ноги Ричи.

– Осторожнее, суслики! – предупредила их Элла и наигранно зажала себе нос.

– Поверить не могу – меня ограбила горилла! – пожаловался Ричи, зашнуровывая ботинки. – Это же бред какой-то…

Его перебил чей-то крик.

– Это они!

Перед шторами в Сектор 17 стоял и указывал на скаутов дрожащим пальцем Чарли Ред. Поднеся к пухлым губам рацию, он проревел:

– Код красный в семнадцатом секторе! Повторяю! Прорыв городской защиты из семнадцатого сектора! Все свободные полицейские-обезьяны, прошу поддержки!

И из темного проулка за Сектором 17 выскочили сразу несколько дюжин обезьян. Одни побежали по улице, другие прыгали с ветки на ветку. В отличие от уже виденных скаутами обезьян эти выглядели угрожающе и даже смертельно опасными. Из открытых пастей торчали острые как лезвия клыки. Взгляды пронзали насквозь. Они улюлюкали, кричали и повторяли: «О-оу! О-оу! О-оу!»

– Ричи! БЕЖИМ! – заорала Элла.

Ричи вскочил, и друзья со всех ног побежали по улице.

Чарли Ред продолжал кричать в рацию, прося подмоги:

– Повторяю! У нас прорыв городской защиты рядом с сектором один-семь! Все свободные подразделения, ответьте!

По дороге Элла заметила нечто необычное. По другой стороне улицы в том же направлении, что и они, шёл полярный медведь. На его спине сидели пингвин и странно одетый мальчик в дутых фиолетовых штанах и красной шапке. На какое-то мгновение девочке почудилось, что она его где-то видела.

Буран мощными прыжками нёсся по Зоополису, а Ной в это время изучал попадающиеся ему на глаза знаки и указатели. Можно было подумать, что он вдруг шагнул в сказку, где люди и животные живут вместе, где город и природа едины. Запрокинув голову, он увидел в небе сотни птиц. Они парили в воздухе, лавировали между зданиями и ныряли между ветками в тёмные и запутанные лесные дебри. Их тени проносились по улице, и эти тёмные пятна были такими насыщенными, что Ною казалось: протяни руку – и хватай на здоровье.

Буран пробежал мимо тигров, росомах и семейства носорогов. Какой-то слон хоботом обрывал с дерева листья. Кенгуру запрыгнул на панцирь черепахи, чтобы понюхать покачивающегося на ветке толстого опоссума.

Ной заметил бархатные шторы, похожие на те, через которые они только что прошли сюда. Рядом с каждой парой штор была табличка с указанием своего сектора.

– Все эти секторы… – задумчиво пробормотал Ной. – Они соединяют городской зоопарк с этим местом. Но каким образом?

В Бурана на полном ходу влетела горилла. Медведь зарычал, но горилла не обратила на него внимания и помчалась дальше. Ной заметил кое-что странное – в лапе гориллы были зажаты удивительно знакомые кроссовки.

Несколькими секундами позже Ной услышал мужской голос, кричащий что-то о «взломе защиты». Мальчик оглянулся. Чарли Ред! Тот самый противный охранник из павильона «Жуткие создания» сейчас отдавал приказания по рации. Одновременно с этим из тёмного проулка на улицу выскочил целый отряд обезьян.

Позади Бурана отец подхватил свою маленькую дочку и сказал жене:

– Что-то случилось! Вызвали полицейских-обезьян!

Ной, нахмурившись, посмотрел на Крепыша.

– Полицейских-обезьян?

Обезьяны неслись по улицам, ловко огибая других животных. Одна запрыгнула на спину льву. Другая скользнула между длинных ног жирафа. Третья одним прыжком перескочила через коалу и почтовый ящик. Некоторые из них были лангурами, прямо как Мистер Длиннохвост, с непомерно толстыми бровями и растрёпанными пучками шерсти на щеках. Остальные были бабуинами с суровыми мордами. Даже Чарли Ред, скачущий туда-сюда, чем-то напоминал макаку. Ной уже почти видел, как он запрыгивает на ветку и чешет себе подмышки.

– За кем это они? Мне не видно…

Но тут Ной увидел. Увидел Эллу и Ричи, бегущих по противоположной стороне улицы. Отряд полицейских-обезьян Чарли Реда преследовал их!

– Нет! – ужаснулся Ной и хлопнул Бурана по боку. – Буран! Там мои друзья! Они в беде!

Буран, не теряя ни секунды, ринулся через улицу. Все животные меньше грузовика, оказавшиеся на его пути, спешили уйти в сторону. Было очевидно, что у Бурана очень срочное дело.

– Вперёд, Буран! – завопил Ной.

С каждым скачком полярного медведя Крепыша подбрасывало на его спине. В какой-то момент он взлетел особенно высоко, так что Ною пришлось схватить его за крыло и дёрнуть вниз. Наблюдая за погоней, Ной заметил кое-что странное. За его друзьями следовали не только обезьяны, но ещё и луговые собачки! Он решил оставить этот вопрос на потом и крикнул:

– Элла! Ричи!

Но они его не услышали. Двое скаутов нырнули под бархатные шторы. Знак рядом гласил: «СЕКТОР 13». Буран последовал за ними, едва не раздавив нескольких луговых собачек. Ной успел заметить рядом со шторами другой знак: «БЕСКРЫЛЫМ ВХОДА НЕТ!»

– Бескрылым? – спросил Ной. – Что это значит?

Но Буран, вновь разразившись своим оглушительным рёвом, уже прыгнул через бархатные складки.

Когда за спинами скаутов опустились шторы, Ричи спросил:

– Что такое Сектор тринадцать?

– Не знаю, и мне всё равно! – ответила Элла. – Всё что угодно, лишь бы убраться от этих обезьян!

В компании луговых собачек они бежали по короткому мрачному коридору, закончившемуся деревянной платформой, залитой ярким светом. Скауты бросились вперёд, и Элла смогла затормозить лишь в каких-то дюймах от конца платформы, за которой земля исчезала. Далеко внизу стелился туман. Сердце девочки гулко забилось, когда до неё дошло, что она только что избежала падения с обрыва: обрыва посреди – как она была уверена ещё мгновение назад – твёрдой почвы.

– Ричи! – она выбросила вбок руку, ударив Ричи по груди. Ноги мальчика, ведомые инерцией, продолжили путь вверх, и он рухнул на спину. Элла осторожно перегнулась за край обрыва. Далёкий туман выглядел угрожающе.

– Это тупик, – пробормотала она. – Дальше пути нет.

Пока Буран нёсся по коридору, Ной пытался сообразить, что значила только что увиденная им надпись.

– Бескрылым… – задумчиво произнёс Ной. – Бескрылым, бескрылым, бескрылым… Не понимаю.

Чёрные глаза-бусины Крепыша внимательно уставились на Ноя. Он со значением поднял и махнул крыльями. У Ноя глаза полезли на лоб.