— Что?..

— Это просто нечто, да? Когда я в первый раз увидела этот кий в его руках… Я чуть не кончила раньше, чем он пустил его в ход.

Элена стиснула зубы так, что те затрещали.

— Это был снукер, — сухо отрезала она.

— Да какая разница?..

— Разница в том, что он требует наличия мозгов.

Элена бросила кий на стол и двинулась к двери.

Она сама не знала, куда направится теперь — но видеть ни Эвана, ни Ливи не хотела, даже если бы ей пришлось нарушить приказ.

Однако далеко уйти она не успела: уже на лестнице столкнулась с Эваном лицом к лицу и тут же пожалела, что вообще стала подниматься наверх.

— И куда ты? — Эван нахмурился, хотя и без того выглядел мрачным, как туча.

— Решил раскидать на троих карамболь? — прошипела Элена, приблизив к нему лицо.

— Что?..

— Я тебе, кажется, уже говорила — я не делаю это втроём!

Эван, всё ещё не понимавший с какой стати превратившаяся в фурию девушка шипит на него, взял Элену за плечо и подтолкнул вниз. В молчании они свернули в музыкальную комнату, и Эван повернул ключ в замке.

— Надо полагать — на самом деле ты такая?

— О! И ты ещё считаешь, что можешь меня упрекать?

— Не вижу причин упрекать шлюху. Следовало догадаться, что долго ты не сможешь изображать любовь.

— Вот оно как. Много знаешь о шлюхах, надо полагать?

— Достаточно.

— Поделись.

— Изысканный вкус, прекрасное тело, утончённое искусство вести беседу… А на деле продашь себя любому — кто побольше предложит. Изображаешь ласки — а внутри корчишься от отвращения. Все вы рассказываете о том, как вас вынудила жизнь — но на самом деле у вас одна причина продавать себя: безделье и лень. В двадцать один год ты ещё избалованная девчонка — потому что сама не добивалась никогда и ничего. И ты никогда не станешь никем другим. Всё, для чего ты годишься — это постель. Всё твое воспитание — плохо скроенная маска, потому что в любой момент ты готова показать настоящую себя. Ты меняешь лица и роли, как хамелеон, как флюгер поворачиваешься туда, куда ветер зовёт. Ты ничто. Самой тебя нет. Ты постоянно лжёшь, потому что боишься, что кто-то заметит, что внутри у тебя нету ничего.

Эван замолк, чтобы перевести дух, но так и не продолжил. Элена широко раскрытыми глазами смотрела на него, сжимая кулаки.

— Ты считаешь так, — тихо произнесла она.

— И ты окончательно сошла с ума, — закончил Эван, не замечая её слов, — если решила, что я подпущу тебя к себе. Что позволю манипулировать собой. Что когда-нибудь буду отчитываться в том, с кем я сплю. Ты шлюха — и останешься ею навсегда.

Элена молчала. Эван смотрел на неё и чувствовал, как снова его наполняет злость. На секунду его посетила мысль повалить Элену прямо здесь, на фортепиано, и взять, как брал всегда. Та, безусловно, противиться бы не стала. Она позволяла делать с собой всё. Просто потому, что была обучена делать то, что ей говорят.

— Что-то ещё, князь?

Эван молча смотрел на Элену, которая снова казалась равнодушной и спокойной — как всегда. Лучше, чем что бы то ни было, это говорило о том, что ей всё равно, и Эван для неё — просто работа.

— Можешь возвращаться к себе и отдыхать. На сегодня я найду кого-то другого, кто сможет меня развлечь.

— Как прикажете, князь, — Элена повернулась на каблуках и двинулась к себе, едва передвигая негнущиеся ноги. Оказавшись в спальне, рухнула на кровать и в первый раз за много лет ей захотелось заплакать.

ГЛАВА 11

Занятия себе Эван так и не нашёл. Пару часов пошатался по особняку, наткнулся несколько раз на леди Катрин и раньше, чем та успела втянуть его в разговор, скрылся у себя в кабинете.

Второй раз за день он попытался сесть за дело, которое не давало ему покоя уже несколько недель, но которое старательно откладывал в сторону: касалось оно предложения королевы организовать дипломатическую миссию в «Двадцати мирах». Эван был от проблемы достаточно далёк, хотя и сам был не чужд идеям дальних странствий и исследования новых планет. Просто с тех пор, как он стал князем Аргайл, здесь, на Альбионе и в его окрестностях, на него навалилось столько дел, что до подобных фантастических проектов не доходили руки.

Именно поэтому он упустил момент, когда была организована экспедиция, которая привела к неожиданному успеху: пять новых цивилизаций были размещены на картах звёздного неба, и, судя по всему, если не все, то хотя бы некоторые из них знали о Земле.

Что это были за миры? Осколки поселенцев, успевших покинуть Землю в последний момент, или народы, произошедшие от абсолютно других корней? Этот вопрос его лично интересовал куда больше, чем королеву, которая просила просто выяснить: могут ли эти народы летать без помощи ветров.

Эван понимал, что миссия, предложенная ему, более чем важна. Если бы удалось найти возможность вести торговлю помимо ветров, они избавились бы от посредничества кочевников, которые, требуя непомерный процент с продаж, серьёзно тормозили рост городов. За две сотни лет Альбион едва перевалил миллионный порог, и большая часть новых колоний была значительно меньше, и только пара поселений — как, например, станция Манахата — достигали такого же количества жителей. Кроме того сложности с торговлей приводили к упадку науки, медицины, стремительному распаду представлений о единстве выходцев с Земли.

Аргайлы, как, впрочем, и некоторые корсиканские кланы, как раз вели торговлю в обход. Именно поэтому для Земного содружества кланы были настолько важны. Но Эван по себе знал, насколько опасна перевозка таких грузов — добрая треть кораблей не достигала цели, так что выигрыш землян в итоге был не слишком велик. Путешествия же по свободному космосу занимали настолько много времени, что с современным уровнем развития технологий были неприемлемы вообще.

Если бы не ситуация, в которой Эвана куда больше заботило, сколько ещё недель он проживёт, он бы с радостью взялся за предложенный проект. Но сейчас по всему выходило, что до конца он его уже не доведёт.

К тому же королева хотела делать представительство смешанным — что означало неизбежное наличие корсов в числе послов.

Последним аргументом, который для Эвана говорил скорее в пользу этого дела, чем против него, были категорические и бесконечные возражения леди Эстель. Кажется, она так и не смогла привыкнуть к тому, что она больше