блюза, напоминающий негритянские духовные песнопения.

35

В английском языке слова mare («кобыла») и mayor («мэр») звучат одинаково.

36

Кожаные штаны ковбоев.

37

Имеется в виду Тихоокеанское побережье США.

38

Разновидность игры в кости.

39

«Немного жить, немного любить».

40

«Поцелуй мои сжатые, но податливые губы».

41

«Человек, которого не было».

42

Стремление к эффекту документальной правды в постановочном фильме.

43

Шатокуа — название города и озера в штате Нью-Йорк, на северо-западе США.

44

Сильнодействующее средство, которое прописывают только онкологическим больным.