— Хочешь так же? — над ухом послышался голос Нейтана, и Ян оторвался от зрелищной гонки.

— В смысле? — он повернулся к киборгу.

— Это стрим — гонка в Сети. Ничего сложного, только пилотировать надо привыкнуть, — Нейтан тоже засмотрелся на экран.

— Нашёл гонщика, — Ян повёл плечом.

— Так это же не страшно! — в разговор вмешалась Кира. — В Сети никто не умирает, — она хохотнула.

— Если боишься слишком уж реалистичных ощущений, — Нейтан кивнул, — можно приглушить, или обойтись шлемом, вместо подключения к трансмиттеру.

— Это ещё что? — Ян скосился на Нейтана.

— А у тебя нету? — тот округлил глаза.

— Нейт, он же чистый, ты что, не заметил — айдишник и переводчик, вот и все примочки, — фыркнула Кира. — Какой ему трансмиттер?

— А, — Нейтан пожал плечами. — Так это не проблема, я знаю того, кто установит за небольшую сумму. Аккуратно и без последствий.

— Это «без последствий» звучит слишком неправдоподобно, — Ян напрягся.

Они уже приближались ко входу, и стена с экраном исчезла из поля зрения. Народ толокся всё плотнее, и Ян явственно вспомнил переполненное в час пик метро — круг воспоминаний немного сузился... Хотя, сколько в странах, где знают русский язык, городов с метрополитеном?

— Не-не, — до него донёсся голос Киры, — Росс и мне устанавливал трансмиттер, всё работает отлично!

Она сделала шаг вперёд и, приподняв волосы, показала серебристый миниатюрный круглый чип у основания шеи. Собственно, выглядело не страшно.

— Видишь, жива же! — она рассмеялась. — Можно удалённо подключаться или через корд. Нейт, устроишь ведь ему установку, да?

Тот не успел ничего ответить — они уже оказались перед самым входом и плечистый мужичара по очереди прочекал их айдишники портативным сканером. Секьюрити, больше походивший на байкера в запое, хмурил густые брови, бегло проверяя появляющуюся на прозрачном сканере информацию. Затем внимательно вглядывался в лица гостей и, что-то бурча себе под нос, грузно отодвигался от входа, пропуская их вперёд.

На первом этаже оглушительно громыхала музыка, а по стенам бегали лазерные лучи, разрезая плотный дым, сгустившийся над барными стойками и столами. Среди сизых сигаретных и белых облаков от разноцветных колб, похожих на кальяны, вспыхивали объёмные проекции зданий, пейзажей, животных и техники. Они мельтешили — зависали то над головой, то впереди; вздрагивали рябью и перетекали в новые картины. От такого количества оттенков и звуков у Яна на мгновение закружилась голова.

Нейтан потрепал его по плечу и знаком поманил вглубь огромного зала. Кира плюхнулась на плотно набитый фиолетовый диванчик и потянулась. От низкого стеклянного столика отражались висящие сверху длинные узкие лампы. Ян сел рядом и откинулся на спинку. Порывистая музыка хлестала по ушам и не давала расслышать то, что стоящий напротив Нейтан пытался им сказать. Ян тупо кивнул, когда тот указал куда-то в сторону высокого стеллажа с бутылками за барной стойкой. Кира подскочила с диванчика и устремилась вслед за Нейтаном в сторону бара.

Пока эти двое протискивались сквозь плотную толпу, Ян разглядывал объёмные картины и танцующих людей. Кого тут только не было: разукрашенные с ног до головы полуголые девицы и мужики; люди, пол которых определить вообще не представлялось возможным, в обтягивающих с ног до головы латексных костюмах и на внушительных каблуках; совсем юные девчонки и мальчишки в сетчатых майках и странных, фосфоресцирующих масках... А, ну да, они же все почти совершеннолетние... Ян остановил взгляд на утопающем в дыме силуэте: высокий парень в расстёгнутой наполовину чёрной рубашке и тёмных штанах, уставился прямо на него. Если бы не маска, с нарисованной на ней зубастой оранжевой улыбкой, светящейся под неоновыми лампами, то этого товарища можно было бы и вовсе не заметить. Где у маски глаза, краской не обозначили, но этот неоновый «чеширский кот» явно таращился именно на Яна. Стало не по себе. Игра в гляделки продолжалась несколько минут, а затем, в одно мгновение, «чешир» растворился в толпе.

— Не зависай! — выкрикнула в ухо Кира, протягивая ему высокий бокал с синевато-зелёной жидкостью. — Пей, коктейль «Пегас»!

— Почему «Пегас»? — он перехватил бокал и повернулся к ней.

— Потому что унесё-ё-ёт высоко-высоко-о-о! — Кира уже опустошила свой бокал наполовину.

— Можно как-то узнать, кто тут тусуется? Типа список? — Ян повернулся к завалившемуся справа Нейтану.

— Смеёшься? Кто тебе такую инфу даст? Хотя... Я смогу к ним в базу залезть, если нужно. А что случилось?

— На меня какой-то тип стоял и пялился! — Ян перекрикивал музыку, как только мог.

— Лицо запомнил? — Нейтан осушил в один присест бутылку пива и принялся за вторую.

— Нет, он в маске был, такой... с улыбкой, — Ян надеялся, что Нейтану это о чём-то скажет.

— Дурак?! — тот заржал. — Тут половина народа в масках. Как я тебе его найду?! Забей на него, может, подкатить хотел к тебе, да не успел.

Нейтан приложился к бутылке и сполз по спинке дивана.

— Пошёл ты! — крикнул Ян.

— Расслабься, «Жесть» не такая дыра, как забегаловки в Мэйхеме, совсем отбитых тут не бывает. Маньяков тоже! Сейчас допивай свой пидорский коктейль и пойдём на танцпол!

Ян задохнулся возмущением и хотел высказать зарвавшейся полужелезяке всё, что думает, но Кира притянула его, прижалась к спине и начала уверенно жамкать, аки плюшевого медведя.

— Не злись, он шутит! — прошептала она в ухо и, прикусив мочку, потянула его к себе.

— Скоморох хренов. ­— буркнул Ян и, расслабившись, отдался на растерзание Кире.

Выпитый коктейль и правда разогнал кровь, заставляя не только кивать в такт ритмичной музыке, но и рваться на танцпол. Среди то двигающейся плавно, то дёргающейся как от хореи, толпы, Ян сейчас чувствовал себя окрылённо. Нейтан всучил ему жёлтый квадратик с нарисованными тонкими контурами треугольников и кругов. Он, недолго думая, закинул «марку» в рот. Сгорел сарай — гори и хата!

Совсем скоро пространство стало ярче и объёмней, углы сглаживались, а линии и силуэты становились выпуклыми и глянцевыми. Музыка отбивала ритм прямо внутри головы, хотелось прыгать выше и двигаться быстрее. Кира прижималась к нему разгорячённым телом, затянутым в короткое, светящееся неоном белое платье и своими движениями заставляла сердце колотиться ещё быстрее. Ян не особо осознавал, что происходит: он просто вцепился в Киру, иногда отрываясь от её горячих губ и планомерно шагая вперёд в попытке найти точку опоры или стену, к которой можно было бы прижаться.

Боковым зрением из-под полуприкрытых век он вылавливал в толпе макушку Нейтана, который всё время находился поблизости. Хренов телохранитель. Они преодолели танцпол, и Ян почувствовал, что рука, придерживающая талию подружки, упёрлась в прохладную стену. Он довольно рыкнул и, подхватив Киру под бёдра, приподнял над полом. Худенькие ноги обхватили его и, громко выдохнув ему в ухо, Кира принялась оставлять на шее болезненные укусы, тут же зализывая их горячим языком. Голова кружилась, «марка» усиливала ощущения в десятки раз, и Ян готов был трахнуть её прямо здесь, у стены. Останавливали только остатки рассудка. Это белое платье, отливающие бронзой в свете пульсирующих стробоскопов волосы, горячее дыхание и кажущиеся рваными движения...