– Это что, прозрачный переход?

– Прозрачный для тех, кто смотрит изнутри, – ответила Теана. – Снаружи действует боевая маскировка, поэтому нас вообще не видно.

– То есть, мы как бы висим в воздухе и всех видим, а нас никто?

– Примерно так.

– Жесть, – Грин кивнул. – И где мы реально?

– В одном из зданий отеля. Джон лукавил, когда говорил, что снес здания. Он преобразовал их и установил снаружи маскировочные генераторы. Кроме того, что здания стали невидимыми, они еще и хорошо защищены.

– Даже от тризеров? – Грин усмехнулся. – Это, кстати, что такое?

– Нечто вроде вашего «Пилигрима». Выстрел тризера отправляет серпиенсов и виверр в нокаут.

– Но выстрел «Пилигрима» не бьет стекла.

– Я же сказала «нечто вроде», – Теана торопливо натянула перчатки и взяла Грина за руку. – Идемте. Без доступа в нашу виртуальность вам будет трудно здесь ориентироваться.

– По небу, аки посуху, я еще не ходил, это верно, ориентиров не знаю. А вы что видите?

– Обычная картинка. Коридоры, комнаты, холлы. Отель.

– Вот хитрецы, – Грин усмехнулся. – А кто в нас стрелял?

– Стреляли в меня, – уточнила Теана. – Людям выстрел тризера не причиняет особого вреда. Не больше, чем удар кулаком.

– И кулаком можно отоварить так, что о-го-го, – Филипп покачал головой. – Значит, стреляли в вас? И кто?

– Кто угодно. Здесь следует задаться вопросом – зачем?

– Это как раз не вопрос, могу ответить. Чтобы захватить меня.

– Зачем? – повторила Теана с многозначительными интонациями. – Сейчас я включу легкую подсветку, вы будете видеть контуры предметов и схематично очертания интерьера.

В следующую секунду так и произошло. Грин вдруг увидел, что на самом деле стоит посреди коридора и что вперед и назад тянутся тонкие нити, будто бы замершие в воздухе паутинки, которые вырисовывают очертания коридора и дверей в его стенах. Точно такими же паутинками обозначились и контуры вазонов с цветами, очертания каких-то комодов и даже пары припаркованных метрах в десяти прямо по курсу тележек, на которых горничные обычно развозят смены белья.

Убедившись, что Грин частично «прозрел», Теана слегка подтолкнула его к ближайшей двери. Причем подтолкнула стволом изящного оружия. Грин раньше не видел таких образцов, у серпиенсов пушки выглядели более массивными и встраивались в рукава боевых костюмов, но тут дело, наверное, не в различных подходах к конструированию оружия, а в том, что раньше Грин видел только боевые образцы. Теана же вооружилась карманным экземпляром, так сказать, гражданско-полицейского назначения.

– Лазерник? – Грин покосился на пистолет. – Или распылитель?

– Тот самый тризер, – ответила Теана. – Вы забыли, что на нейтральной территории нельзя никого убивать?

Она снова подтолкнула Грина стволом.

– Ну, так не тычьте мне под ребра этой железкой!

– Вы можете стать исключением из этого правила, Грин. Впрочем, я обещала вам другую смерть. Если потребуется вас убить, я сдержу обещание.

– Не понимаю, сударыня, чего вы хотите этим добиться? – Грин усмехнулся. – Если убивать меня вы не собираетесь, зачем же тогда угрожаете оружием?

– Чтобы вы не слишком расслаблялись, – Теана указала стволом на дверь в соседнюю комнату. – Идите. Там поговорим.

– Поговорим? – Фил пожал плечами и прошел в смежную комнату. – Ладно, поговорим. Хотя не понимаю, о чем?

– Например, о вашем возвращении в Москву, – Теана указала на стул. – Садитесь.

– В Москву? – Грин протянул руку к контурам стула и ощупал спинку. По ощущениям стул вроде бы существовал на самом деле. Грин осторожно сел и… никуда не провалился. Хотя глаза утверждали, что сел он просто на воздух. – Не понимаю, вы хотите вернуть меня Сопротивлению? Зачем вам это? Что бы ни говорил Джон, я не представляю особой ценности для Сопротивления. Да, люди могут хотеть моей «окончательной смерти», но для этого необязательно везти меня в Москву. Такие затраты сил и средств. Можно просто вывезти с нейтральной территории и… Не понимаю.

– От вас этого и не требуется.

– Зато мне это нужно позарез, – Фил поднял взгляд на Теану и вдруг подмигнул. – Давно работаете на серпиенсов?

– Что? – виверра удивленно подняла одну бровь.

– Что слышали, сударыня. Если не Сопротивление, значит, вас попросила об услуге Арианна или этот местный резидент, с которым встречался Джон. Разве не логично? Вы сами вызвали агентов с тризерами и подыграли им. Если б не моя бдительность, вы сейчас лежали бы внизу, а я ехал бы в аэропорт в компании серпиенсов. Потом вы пришли бы в себя и доложили Джону о нападении. Но искать меня к тому моменту стало бы поздно. Вы именно так все задумывали? Я угадал? Передать меня агентуре змеевиков – это ваша секретная миссия, верно? Вы этакий Штирлиц в юбке.

– Не знаю, кто это, но в любом случае вы ошибаетесь, Грин.

– Да бросьте! – Фил махнул рукой. – Это же элементарно. Как только подвернулся удобный момент, вы тут же решили сдать меня серпиенсам. Все сходится. Они отбили бы меня, а с вас взятки гладки, не могли же вы в одиночку отразить нападение целой спецгруппы змеевиков. К тому же это запрещено. Пусть серпиенсы нарушают закон о нейтральных территориях, а не вы. Идеальное прикрытие, Теана. Не пойму только, почему виверра так рискует, помогая серпиенсам? Джон говорил, что у вас не любят предателей и жестоко их карают. Не боитесь?

– Предателей? – На лице Теаны вдруг проступила нервная гримаса. Всего на миг, но Фил успел ее заметить. Видимо, Филипп подобрал нужное словечко, Теану оно явно зацепило. – Я никого не предавала! Я сама наполовину серпиенс.

– Как интересно! А начальство об этом знает?

– Конечно. Но не надейтесь, что моя откровенность вам как-то поможет.

– Зачем же вы откровенничали? – Грин недоверчиво взглянул на виверру. – Что-то вы темните, сударыня. И как, позвольте спросить, такое вообще возможно – наполовину виверра, наполовину серпиенс?

– А что вас удивляет? – Теана вдруг опустила оружие и села напротив Грина верхом на стул. – Вы, вообще, как представляете себе нас всех, кто мы, по вашему мнению?

– Чужаки, – Грин немного растерялся. – Чужаки двух разных видов. А в чем подвох? Я что-то опять ничего не пойму.

– Я это вижу, – Теана усмехнулась и встала. – Я знаю, Грин, что вы не просто так втерлись в доверие к Джону. Вам что-то нужно от виверр. Но, думаю, вы строите свои замыслы на зыбком фундаменте заблуждений.

– В каком смысле?

– Северяне и южане не настолько разные, как вы думаете.

– Странное определение, – проронил Грин задумчиво. – «Северяне и южане», как во времена Гражданской войны в США…