– Глойти. Он глойти, – как-то устало и тихо сказал Старый. – Единственный глойти нашего народа.

– Во, давайте с этого места поподробнее. Насчёт «вашего народа» и далее по тексту. Ну и чаю мне налейте, что ли.

Йози молча взял мою кружку – из нержавейки, с двойными стенками, – кинул туда пакетик и залил кипятком. Сахар класть не стал, знает, что я без сахара пью. Передал мне чай и сел обратно.

– Дело в том, что мы, некоторым образом, беженцы, – начал Старый. Рассказывать ему очень не хотелось, это было заметно. Похоже, как-то сильно их припёрло.

– Об этом я, в общем, догадался уже, – подбодрил его я, – Давай, газуй дальше.

– Ты извини, что мы ничего не рассказывали, но мы стараемся держаться в тени. Ты вообще первый, кому это стало известно.

– Пока что мне ничего не известно. Так что продолжай.

– Мы себя называем «грёмлёнг», люди грём. Мы и раньше были небольшим народом – как это у вас говорят? «Этническим меньшинством», да. А теперь нас и вовсе осталось мало.

– Мы тут довольно давно, – продолжил Старый, – и отчасти нелегально. Практически, только я, Йози и ещё несколько наших как-то краем вписались в здешний социум – получили документы, наладили видимость жизни. Но это вынужденно – через нас идут все контакты со здешним миром. Мы не социальны по сути своей.

– В общем, у нас не было особого выбора, – грустно продолжил Старый, – там, где мы жили до этого, места нам не осталось.

И замолчал, жопа такая. Типа открыл невесть какую тайну и теперь должен умолкнуть навеки. Ага, щас!

– Это всё очень трогательно, ребята, – в моём голосе был воплощённый скепсис, – но остались непонятными пара моментов. Первое – что вам от меня надо, и второе – что это такое интересное было в макдаке.

– Честно сказать, нам действительно от тебя кое-что нужно, – открыл мне глаза Старый. Типа я и так не догадался. – Но я всё ещё не знаю, как тебе это объяснить, чтобы ты не стал смотреть на меня, как на сумасшедшего.

– Ты предлагаешь мне руку и сердце? – засмеялся я. – Тогда ты действительно рехнулся. Во всех остальных случаях я готов тебя, как минимум, выслушать.

– В общем, нам нужно, чтобы ты кое-куда съездил и кое-кого привёз.

– Не, ребят, я понимаю, что вы политэмигранты или что-то в этом духе, но вы наверняка уже слышали про такси. Это такие специальные люди, которые куда-то едут и кого-то привозят. Им можно просто заплатить денег. Я-то тут при чём?

– Всё дело в том, куда ехать и кого привозить. Надо добраться туда, откуда мы сбежали, и забрать того, кто там остался. К сожалению, нам туда хода нет.

– А почему этот оставшийся не приедет сам?

– Он не знает, что мы его ищем.

– Так, – я уже не знал, смеяться или злиться, – давайте уточним. Вы хотите, чтобы я метнулся туда, откуда вы там удрали, – кстати, откуда? И нашел вашего потеряшку?

– Приблизительно так, – кивнул Старый с самым серьёзным видом.

– Я вам кто, бонд-джеймс-бонд, смешать, но не взбалтывать?

Кино про агента 007 Старый явно не смотрел. Удивился и не понял. Зато Йози, кажется, потихоньку потешался над ситуацией, жопа такая. Сидел на пенёчке, чаёк попивал, но я-то его уже неплохо изучил. Забавляло его происходящее. Странно это – на фоне того пафоса, который развёл тут Старый.

– Я не супермен и не спецагент, – пояснил я, – я просто посредственный автомеханик. Не имею навыков и способностей, чтобы кого-то там разыскивать чёрт знает где. У меня нет пистолета. У меня даже загранпаспорта нет.

– Ну, во-первых, не надо скромничать, автомеханик ты отличный, для не-грёмлёнга, – ответил Старый. – Йози высоко тебя оценивает.

Йози закивал головой, закинул в рот печенье и сделал невнятный жест кружкой, показывая, как высоко он меня оценивает.

– Во-вторых, пистолет и загранпаспорт для этого совершенно не нужны. Туда можно доехать на твоём УАЗе, и там совершенно не надо ни в кого стрелять.

– Вот теперь я уже совсем ничего не понимаю.

– Потерпи, тут лучше один раз увидеть, но для этого нужен глойти. Он, кстати, уже приходит в себя.

С кушетки начал подниматься всё ещё чертовски бледный Сандер. Вид у него был не располагающий к демонстрации чего бы то ни было, кроме разве что симптомов нервного истощения. Каким бы образом Сандер ни устроил тот фокус в «Макдональдсе», обошёлся он ему недёшево. С трудом утвердившись в сидячем положении, Сандер спросил:

– Се ашо?

– Да, всё хорошо, ты молодец, отлично справился, – ответил ему Старый таким тоном, которым разговаривают с детьми. – Как себя чувствуешь?

– Утал.

– Конечно, устал, отдыхай.

– Не похоже, что он готов повторить свой фокус, – сказал я.

– Да, он слишком сильно выложился, ему надо отдохнуть. Давай пока прервём этот разговор, допустим, до послезавтрашнего утра?

– Ну, я, вроде как, никуда и не спешу. Мне есть чем заняться: УАЗик, вон, без мотора стоит…

– Да, насчёт мотора… – Старый замялся. – Йози говорил, что ты напрягаешься по этому поводу, но давай я тебе подгоню мотор? Не новый, но вполне живой. Честное слово, это тебя ни к чему не обязывает. Согласишься ты или откажешься нам помочь, мотор твой. Это не плата, не аванс – просто дружеский жест.

– Да чёрт с ним уж, давай. Спасибо и всё такое.

Глава 11. Криспи

– Пеглен, – спросила задумчиво Криспи, когда они втроём вернулись к машине, – я уже поняла, что здешние Юные не стремятся к активной социальной ответственности. Но кто тогда принимает решения в вашем социуме?

– Большинство важных вопросов: какие ресурсы отдать той или иной игре, какой скин выбрать для общественных зданий, какой стиль будет базовым для этого сезона – решаются простым прямым голосованием. Остальное – обменные эквиваленты, курс эквоба, нормы распределения, этические допустимости, мотивационные стимулы и так далее, – задано умолчаниями в настройках системы.

– А глобальные вопросы? – не отставала Криспи.

– Это какие? – не понял йири.

– Ну, например, куда развиваться вашему обществу?

– Зачем ему развиваться? – Пеглен искренне удивился.

Они с Криспи уставились друг на друга с полнейшим взаимным непониманием.

– Ладно, допустим… – осторожно подбирая слова, сказала девушка. – А кто устанавливает эти системные умолчания?

– Они ведь уже установлены! – йири недоуменно пожал плечами. – Зачем их устанавливать, они уже есть!

– А если их, например, надо изменить?

– Зачем? – Пеглен смотрел на неё, как на сумасшедшую.

– Ну, вот, например, ваши Юные… – терпеливо объясняла свою мысль Криспи. – Они недовольны этим, как его… Эквивалентом?

– Обменным коэффициентом, если точнее, – мрачно ответил юноша. – Каждый считает, что его деятельность важнее, чем у других,