К сожалению, многие агитировали голосовать «ПРОТИВ» (и до сих пор агитируют, хотя референдум уже состоялся и они проиграли!). И почему-то я воспринимала эти кампании как личное оскорбление. По телевизору показывали «встревоженных матерей» – унылых теток с жуткими прическами и таким видом, будто им засунули шомпол в задницу, – которые твердили, что если «мы» разрешим геям жениться, то этак и дети в школах начнут играть в однополые дочки-матери. Ах, если бы! Я СЧАСТЛИВА была бы, если бы мои мальчики узнали в школе, что все люди имеют равные права, а не слушали ханжескую хрень, которой их и по сей день продолжают пичкать.

Над Сиднеем летали самолеты, оставляя за собой белый след в виде надписи «ГОЛОСУЙТЕ ПРОТИВ». И сделала это та же компания, которая написала в небе «ТРАМП»[24] во время марша за права женщин. Видимо, какому-то жутко богатому хрену не хватает внимания в семье, вот он и стремится напакостить всем окружающим с помощью своих самолетов.

Милые геи, мне очень жаль, что так происходит. Вы заслуживаете лучшего. Ведь это именно вы дарите нам, чудаковатым взбалмошным детям-натуралам, столько тепла, поддержки и полезных советов о том, как оставаться вечно молодыми с помощью достижений пластической хирургии.

Я люблю вас.

Душой я с вами.

С х

ЗА ВСЮ ЖИЗНЬ У меня было только три серьезных бойфренда, и за одним из них я теперь замужем. Да, я одна из тех восторженных идиоток, которые с первой встречи знали, что им с этим парнем суждено быть вместе. #какжальчтомненежаль

Первый бойфренд появился у меня в седьмом классе. Он был замечательным чуваком. Мы с ним любили друг друга без памяти, нас даже называли Сладкой Парочкой года (так я говорю мужу, когда мы ссоримся и мне хочется заставить его поревновать. На самом деле в школе, по-моему, вообще никто не знал, что мы встречаемся). Для тринадцатилетнего он был очень пылок. Пел мне песню «I Swear» группы Boyz II Men и подарил сингл «The Most Beautiful Girl in the World». А еще он написал моей сестре письмо о том, как ей повезло иметь такую прекрасную родственницу. Ну а кто бы смог передо мной устоять? Мы даже нашу свадьбу спланировали: решили, что родственников посадим по одну сторону стола, а друзей – по другую и, как только часы пробьют полночь, бросим семейку отмечать без нас, а сами всей толпой ринемся по клубам. Потому что ребята мы, конечно, отвязные, но и очень заботливые.

Девственность я потеряла в 17 со вторым серьезным бойфрендом, у которого спина была такая же волосатая, как голова. Он был футболистом с тонкой душевной организацией. Плакал, когда мы ссорились, и, когда я говорила, что не люблю петрушку, тоже принимался рыдать. Мы повстречались с ним три щедро спрыснутых слезами года, но свадьбу планировать так и не начали.

Вообще, мальчики в школе, как правило, относились ко мне как к своему доверенному лицу. Можно даже сказать, сводне.

9 класс

Парень: Эй, Барбер, можешь спросить у Карен, не сядет ли она со мной в автобусе, когда поедем на экскурсию в птичий заповедник?

Я: Мы же собирались сесть вместе. У меня как раз куча новых шуток заготовлена.

Парень: Не, сегодня не выйдет. Хочу потискаться с Карен.

Я: Какая прелесть! Ну и ладно, не очень-то и хотелось с тобой садиться.

Парень: А спроси еще, если мы сосаться будем, мне в этот раз жвачку заранее выплюнуть?

Я: Конечно, спрошу. Какой ты милый и заботливый. Если бы ты со мной сосался, мне было бы пофиг, есть у тебя во рту жвачка или нет.

Парень: Что?

Я: Что?

Поначалу эта роль казалась мне классной. Я понимала, какие чувства вызываю у ребят, знала свое место, и меня это вполне устраивало. На самом деле нет.

10 класс

Я: Слушай, может, попросишь кого-нибудь другого все это ей передавать? Мне как-то не по себе.

Парень: Почему?

Я: Даже не знаю. Может, мне больше не хочется быть для вас сводней.

Парень: Ты о чем вообще?

Я: Ну…

Парень: Ты вовсе не сводня.

Я: О, спасибо.

Парень: Ты же мне как брат.

Я: Ну отлично!

Но после парни стали обращать внимание и на меня, и все изменилось.

Это случилось не сразу. Моя глубоко скрытая сексуальность обычно годами мозолит людям глаза, прежде чем они ее заметят. К тому же за одну ночь превратиться из своего парня в красотку может только одна девушка на всю школу, и в нашей это место было занято Кимберли Хардкасл. Серьезно, в один прекрасный день она ушла с занятий невзрачной замухрышкой с волосами мышиного цвета, а на следующий день вернулась с платиновыми локонами и челкой, с которой можно было на серфе кататься. И сиськи ее при этом делали именно то, что отказывались делать мои, – торчали вверх. Мы все реально словно впервые ее увидели. Умница, Кимберли!

Но на меня в жизни никто не западал за одну ночь. Не бывало такого, чтобы знакомый парень проснулся как-то утром с мыслью: «Черт, Селеста! Ведь я же люблю Селесту! Боже, она все время была рядом, а я ее даже не замечал. Ах, ее суровая монобровь просто обворожительна! А эти дикие вихры, как они подчеркивают ее маленький ротик. О лучшей девушке я и мечтать не мог». Такого со мной в подростковые годы определенно не случалось.

Когда парни пытались ко мне подкатить, я не сразу въезжала, чего это они, и не понимала, как мне себя теперь вести. Знакомые мне хорошенькие бикини-модели, флиртуя с горячими серферами, обычно изображали из себя недотрог, и я решила взять этот метод на вооружение. Правда, впоследствии выяснилось, что у них это выходило весело и кокетливо.

Серфер: Эй, крошка, хочешь вечерочком после школы сгонять на пляж?

Хорошенькая Девушка: Ой, даже не знаю. Мы с Синди собирались пойти купить купальники.

С: Супер! Хочешь, я пойду с вами и помогу тебе с примеркой?

ХД: С чего бы мне этого хотеть? (Мило хихикает и встряхивает волосами.)

С: Ну, разве тебя не интересует объективное мнение?

ХД: Знаешь, я все же пойду с Синди. А после встретимся на пляже, и там ты мне выскажешь свое объективное мнение.

Дело сделано, парень твой.

А у меня с очаровательной недоступностью явно были проблемы.

11 класс

Серфер: Эй, Барбер, не подбросишь до пляжа?

Я: Не вопрос. Мне только надо сначала вставить тампон.

С: Фу, гадость.