К тому же утверждают, что один и тот же художник не мог создать «грубую» и «гладкую» версию одного автопортрета. Однако еще в молодые годы Рембрандт не отвергал ни одну из этих манер и умел принимать горести наравне с радостями. Именно так он и будет поступать всю свою жизнь.

Corpus – A Corpus of Rembrandt Paintings. Vol. I: 1625–1631 / Ed. Josua Bruyn et al. The Hague; Boston; London, 1982. (Корпус произведений Рембрандта. Т. 1: 1625–1631 / Изд. подготовили Иосуа де Брёйн и др. Гаага; Бостон; Лондон, 1982.)

CR – Correspondance de Rubens et documents epistolaires concernant sa vie et ses oeuvres, ed. Max Rooses and Charles Ruelens. 6 vols. Antwerp, 1887–1909. (Переписка Рубенса и эпистолярные документы, касающиеся его жизни и творчества / Изд. подготовили Макс Розес и Шарль Рюленс: В 6 т. Антверпен, 1887–1909.)

LPPR – The Letters of Peter Paul Rubens / Trans., ed. Ruth Saunders Magurn. Evanston, Ill., 1991. (Письма Питера Пауля Рубенса / Перев. и ред. Рут Сондерс Мэгерн. Иванстон, ил., 1991.)

RD – The Rembrandt Documents / Ed. Walter L. Strauss and Marjon van der Meulen with the assistance of S. A. C. Dudok van Heel and P. J. M. de Baar. New York, 1979. (Документы, касающиеся жизни и творчества Рембрандта / Ред. Уолтер Л. Стросс, Марьон ван дер Мёйлен и др. Нью-Йорк, 1979.)

Литература, посвященная творчеству Рембрандта и Рубенса, конечно, огромна. Приводимый обзор не притязает на научную полноту, а лишь дает общие сведения читателю-непрофессионалу, который заинтересовался данной темой после прочтения книги. Монографии и статьи по более узким, конкретным вопросам можно найти в примечаниях.

Источники и документы

Рубенс

Correspondance de Rubens et documents epistolaires concernant sa vie et ses oeuvres / Ed. Max Rooses, Charles Ruelens: 6 vols., Antwerp, 1887–1909; The Letters of Peter Paul Rubens / Ed., trans. Ruth Saunders Magurn. Cambridge, Mass., 1955; repr. Evanston, Ill., 1991.

Рембрандт

Broos B. P. J. Index to the Formal Sources of Rembrandt’s Art. Maarssen, 1977; Hofstede de Groot Cornelis. Die Urkunden über Rembrandt (1575–1721). The Hague, 1906; Strauss Walter L., Meulen Marjon van der, with Dudok van Heel S. A. C., Baar P. J. M. de. The Rembrandt Documents, New York, 1979; Gerson H. Seven Letters by Rembrandt. The Hague, 1961; Dudok van Heel S. A. C. The Rembrandt Papers: Documents, Drawings and Prints. Amsterdam, 1987.

«Корпус произведений Рембрандта»

Bruyn J. et al. A Corpus of Rembrandt Paintings: 3 vols. The Hague; Boston; London, 1982–1989. Новое руководство издательским коллективом во главе с Э. ван де Ветерингом, М. Франкеном и П. Г. Т. Брукхоффом предложило совершенно иной подход к работе над «Корпусом». В частности, оно планирует в большей степени учитывать содержательную сторону, предлагать свою интерпретацию картин, отказываться от однозначных решений, включать ту или иную картину в «Корпус» или нет, и при его составлении ориентироваться скорее не на строгую хронологию, а на жанр.

Биографии художников и посвященные им отдельные исследования

Рубенс

Alpers Svetlana. The Making of Rubens. New Haven; London, 1995; Baudouin Frans. P. P. Rubens / Trans. Elsie Callender. New York, 1980; Belkin Kristin Lohse. Rubens. London, 1998; Downes Kerry. Rubens. London, 1980; Evers Hans Gerhard. Peter Paul Rubens. Munich, 1942; Rooses Max. Rubens. Philadelphia; London, 1904; Scribner III Charles. Rubens. New York, 1989; Warnke Martin. Rubens: His Life and Work / Trans. Donna Pedini Simpson, Woodbury, N.Y., 1980; Idem. Kommentare zu Rubens. Berlin, 1965; White Christopher. Peter Paul Rubens. New Haven; London, 1987.

Рембрандт

Две работы, опубликованные после Второй мировой войны, радикально изменили весь облик рембрандтоведения. Это исследования Яна Эмменса: Emmens Jan Ameling. Rembrandt en de regels van de kunst: Ph. D. diss. University of Utrecht, 1964; переиздана: Idem. Verzameld Werk. Vol. 2. Amsterdam, 1979 (см. также рецензию на это издание, подготовленную Дэвидом Фридбергом (Freedberg David. J. A. Emmens, Verzameld Werk: 4 vols. 1979–1981 // Simiolus. XIII, 1983. P. 142–146 (review-article); мои соображения по поводу работы Эмменса и ее влияния на искусствоведческие штудии, посвященные Рембрандту, см. в гл. первой этой книги; и Гэри Шварца (Schwartz Gary. Rembrandt: His Life, His Paintings. New York; London, 1985). Исследовав творческий путь Рембрандта с привлечением множества ценных архивных материалов, Шварц более, чем кто-либо другой до него, показал всю сложность историко-социального и политического контекста, в котором Рембрандт сформировался как художник. Книга Шварца представляет также исчерпывающую историю покровителей, заказчиков и аудитории Рембрандта, в этом отношении является непревзойденной и, видимо, останется таковой навсегда.

К другим важным источникам можно отнести работы: Alpers Svetlana. Rembrandt’s Enterprise: The Studio and the Market. Chicago; London, 1988; Bal Mieke. Reading Rembrandt: Beyond the Word-Image Opposition. Cambridge, 1991; Clark Kenneth. Rembrandt and the Italian Renaissance. London, 1966; Gerson Horst. Rembrandt Paintings. Amsterdam, 1968; Haak Bob. Rembrandt: His Life, His Work, His Time. New York, 1969; Held Julius S. Rembrandt Studies. Princeton, 1991; Slive Seymour. Rembrandt and His Critics 1630–1730. The Hague, 1953; Tümpel Christian (with chapters by Astrid Tümpel). Rembrandt. Antwerp, 1986, 1993; White Christopher. Rembrandt. London, 1984. Книга Энтони Бейли (Bailey Anthony. Rembrandt’s House. Boston; London, 1978) увлекательно знакомит с творчеством художника.

Исследования ранних этапов творчества Рубенса

Belkin Kristin Lohse. Rubens und Stimmer // Tobias Stimmer: Exhibition catalogue. Basel, 1984. P. 201–222; Brown Сhristopher. Rubens’ Samson and Delilah. London: National Gallery, 1983; Filipczak Zirka Zaremba. Picturing Art in Antwerp, 1550–1700. Princeton, 1987; Freedberg David. Painting and the Counter-Reformation in the Age of Rubens // The Age of Rubens / Ed. Peter Sutton: Exhibition catalogue. Boston: Museum of Fine Arts, 1993. P. 131–145; Glen Thomas L. Rubens and the Counter-Reformation. New York; London, 1977; Held Julius S. Thoughts on Rubens’s Beginnings // Papers Presented at the International Rubens Symposium / Ed. William H. Wilson, Wendy McFarland. Ringling Museum of Art Journal, 1983. P. 14–35; Idem. Rubens and Vorsterman // Rubens and His Circle. Princeton, 1982. P. 114–125; Huemer Frances. Rubens and the Roman Circle: Studies of the First Decade. New York, 1966; Hulst Roger d’ et al. De Kruisoprichting van Pieter Paul Rubens. Brussels, 1993; Huvenne Paul. The Rubens House. Antwerp; Brussels, 1990; Jaffe Michael. Rubens and Italy. London, 1972; McGrath Elizabeth. The Painted Decoration of Rubens’s House // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 41 (1978): 245–277; Idem. Rubens, the Gonzaga and the «Adoration of the Trinity» // Splendours of the Gonzaga / Ed. David Chambers, Jane Martineau: Exhibition catalogue. London: Victoria and Albert Museum, 1981. P. 214–221; Martin John Rupert. The Antwerp Altarpieces. New York, 1969; Morford Mark. Stoics and Neo-Stoics. Princeton, 1991; Muller Jeffrey M. Rubens: The Artist as Collector. Princeton, 1989; Prinz Wolfram. The Four Philosophers by Rubens and the Pseudo-Seneca in Seventeenth Century Painting // Art Bulletin 55 (1973): 410–428; Stechow Wolfgang. Rubens and the Classical Tradition. Cambridge, Mass., 1968; White Christopher. Rubens and Antiquity // The Age of Rubens / Ed. Peter Sutton: Exhibition catalogue. Boston: Museum of Fine Arts, 1993. P. 147–157.