Раб твой Борис Шереметев

Июля 1 дня 1711 г.

От реки Прута

с Ясской стороны

Хранится: РГАДА. Ф. 9. Кабинет Петра Великого. Отд. 2. Д. 13. Л. 1096–1096об.

Опубликовано: Цвиркун В. И. Материалы к биографии… С. 70–71.

1. Имеется в виду батальон Ингерманландского драгунского полка.

2. Указанное фельдмаршалом приложение не найдено.

3. Шпион.

4. Ротмистр из состава Молдавского легкоконного полка полковника Ф. П. Апостола-Кигеча.

Письмо П. П. Шафирова к Ф. М. Апраксину

Петр Павлович Шафиров к Федору Матвеевичу Апраксину из обозу от реки Прута при переходе оного в двух милях июня в 30 день 1711 года с похмелья после вчерашнего (1).

…И сим во известие доношу, что Его Царское Величество прибыл с армиею к реке Пруту сего Июня 23 дня и на другой день изволил Его Величество итти в Яссы (до которого от Прута с 2 мили) и был тамо 2 дня, куда приехал от войска и господарь волосской… которой человек зело разумный и советех способный. И тамо Его Величество с своею женою и с домом трактован изрядно. И встречала жена господарская государыню со всеми детьми за городом (2)…

…Туда ж в Яссы приехал из Мунтянской земли великий спатарий Фома Кантакузин и со объявлением всего мултянского народу к Его Царскому Величеству верности, что коль скоро войска Царского Величества к ним приблизятся, то они тотчас ко оному пристанут.

А о господаре мултянском сказывает, что оный паче чаяния в подданстве Его Царского Величества весьма медлит и некоторые отговорки, оттого и несклонность являет, понеже зело богат и не хочет себе в трудности и опасности вдавать. Хотя и от него прислан с некоторыми предложениями прежде бывший на Москве Георгий Кастриот. Чего ради помянутый Фома Кантакузин с согласия тамошнего народа, без ведома его господарского оттуда тайно отлучась, сюда прибыл и того ради Его Царское Величество по совету волосского господаря и его [Т.] Кантакузина и своему высокому рассуждению изволит отправить к Мултянской земле партию в нескольких драгунских полках под командою господина генерала [К.-Э.] Рена и бригадира Луки Чирикова, дабы тем народ мултянский скорее к стороне нашей привлечь.

И ежели господарь тамошний, как вышеобъявленно, противен тому явитца, то велено ему позволение дать народу обрать вместо его иного господаря. И та наша партия пойдет к Браилову, турскому городу, где река Серет впадает в Дунай. И как сказывают и провианту тамо гораздо довольно ибо магазейн турки имеют. И чтоб тою туда посылкою как мултян привлечь, так и провианту на армею получить возмощи.

А Его Царское Величество с главною армею изволит переправится реку Прут для прекрытия помянутой отправленной к Браилову партии и идти подле Прута по той стороне прямо к городу турскому Галацеи (3) (когда провианту довольно получат) тако ж буде сверх того и мултяне к Его Царскому Величеству пристанут и с помянутою посланною партиею совокупятся и то намерен Его Царское Величество идти в Галаты, прямо к турскому под Облучицами на Дунае учиненному мосту.

И получена имеет ведомость, визирь сего месяца 18 дня перешел через мост на сю сторону Дуная, а войска при нем, как выходы и шпеги сказывают, всего 50 тысяч, и в великом страхе оные от наших обретаютца.

Хранится: РГА ВМФ. Ф. 233. Дела графа Апраксина. Оп. 1. Д. 32. Л. 69–74.

Опубликовано: Цвиркун В. И. Материалы к биографии… С. 71–73.

1. Накануне вечером в русском лагере праздновали вторую годовщину победы над армией Карла XII под Полтавой.

2. Далее в письме идет зашифрованный текст.

3. Речь идет о городе Галац (в настоящее время на территории Румынии).

Журнал воинского походу Его Царского Величества в Турскую область, Павла Петровича Шафирова (1)

В 24 день Его Величество изволил итти с ближними людьми своими в волосский город Яссы, от реки Прута с 2 мили, в котором господарь живет, и был 24, 25 и до полудни 26 числа, куда приехал от войска своего и господарь волосской [Д.] Кантемир, прежде прибытия Его Царского Величества. И встречал оной Его Царское Величество, також государыню царицу жена его с детьми за городом.

Оной господарь человек зело разумной и в советех способной. В бытность же Царского Величества в Яссах, тот господарь с женою и с домом Его Царское Величество трактовал изрядно, и стоял Великий Государь в доме его господарском. Туда ж, в Яссы, приехал из Мултянской земли великий спафарий (2) Фома Кантакузин с объявлением своей и всего мултянского народа к Его Царскому Величеству верности, что коль скоро войска Его Царского Величества к ним приближатся, то они тот час к оному пристанут.

А о господаре мултянском сказывал оной, что он паче чаяния в подданстве Его Царского Величества весьма надлежит и некоторые отговорки оттого и несклонность являет, понеже зело богат и не хочет себя в трудности и опасность отдавать. Хотя и от него прислан с некоторыми предложении, прежде бывший на Москве, Георгий Кастриот. Чего ради, помянутой Фома, с согласия тамошнего народу, без ведома его господарского, оттуду тайно отлучась, сюда прибыл…

…Того ж 26 дня, после осмотрения армии, с вечера против 27 числа, отправлено всеночное пение. А в 27 числе – святая литургия и благодарственный молебен за дарованную от Бога над неприятелем Его Царского Величества королем шведским под Полтавою прошлого 1709 года викторию. Чего ради вся инфантерия поставлена была в строю в цыркуль около церкви (3) с ружьем. По совершении же Святой литургии и молебного пения, была единократно из 60 пушек и от всей инфантерии из мелкого ружья залфом стрельба. При том же всем был и волосский господарь со знатными людьми своими и приехавший из Мултянской земли Фома Кантакузин. Тако ж волосский митрополит с монахи. И по окончании вышеозначенной всей церемонии ему, господарю, показывано было все войско. И был он со всеми людьми своими на обеде у Царского Величества, где зело довольно трактован. А митрополит с монахи ели у государственного канцлера графа [Г.И.] Головкина, которого трактовал секретарь Царского Величества господин [В.В.] Степанов (4).

В 28 день отправлен генеральный воинский совет у государственного канцлера, о воинских действиях против неприятеля. На котором совете, между иными делами определено послать несколько полков драгунских под командою господина генерала [К.-Э.] Рена и бригадира, яко генерал майор, [Луку] Чирикова в Мултянскую землю, понеже мултянский господарь Константин Бранкован приступлением с войском своим к стране Царского Величества медлит и чинит отговорки, которым по указу Его Царского Величества велено тамошний народ приводить, дабы они, яко и волохи, приступили к великому государю и против неприятеля и врага креста Господня. турского солтана и его подданных бусурман, обще с войски Его Царского Величества, воевали. Тако ж де старались по должности христианской ради пропитания войск его государских получить как от бусурман, так и в своей земле довольное число провианту.