и думали, что Мел над ними издевается. Понятия не имею, как можно так быстро дойти с нуля до подобного состояния, но спустя секунду одна из девушек начала нас оскорблять и даже толкнула, в то время как другая ударила уборщицу прямо в глаз. Та упала и позвала на помощь. Затем пришла охрана, и девчонки показали на Мел, вопя, что это она ударила уборщицу. Мы все отрицали, но к этому моменту это уже было бесполезно, так что охрана потащила нас в служебное помещение и вызвала полицию.

Нелл

Мел никого не била. Одна из девушек начала орать, что это сделала Мел, и потому, что все знают Мелани, вся вина досталась ей.

Джонни Уэлборн-Джонс, владелец микропивоварни «Джонни Джонс»

Да, я был там в ту ночь. Здорово было пообщаться с Мел. Мы не виделись несколько месяцев. В тот вечер она хорошо выглядела. Я помню, что на ней были кожаные штаны и блестящий серебристый топ. На ком угодно это выглядело бы чересчур, но только не на Мел.

Джесси

Короче, мы стояли в том крошечном офисе, а девицы рыдали навзрыд, что это не они и вообще…

Лола

И охрана их просто отпустила. Сказать честно, их улыбочки в тот момент… Запросто бы им врезала!

Джесси

Ты? Ха! Да ты даже мухи не обидишь.

Короче, они убрались до приезда полиции. Мы раз за разом повторяли, что это не Мел ударила уборщицу в туалете, но охрана уже все для себя решила.

Лола

Бедняжка Мелани. К моменту приезда полиции ее била истерика. Мел твердила охране, что пресса опять раздует историю, как в прошлый раз, и она переживала по поводу того, что сделает ее отец.

Джесси

Мелани дала мне свой телефон и попросила позвонить отцу. Нелл не хотела, чтобы я звонила. Она твердила, что не надо его в это впутывать, что если он узнает, то Мелани это ничего хорошего не принесет.

Лола

Что было глупо, потому что он бы так и так узнал. Типа, полиция же на самом деле арестовала Мелани. Наручники и все такое. Они протащили ее лицом вниз через весь клуб на глазах у всех. Конечно, пресса об этом узнала бы!

Джесси

Сэр Питер очень вежливо говорил по телефону. Он действительно очень волновался и был благодарен, что мы ему позвонили.

«Твиттер»

15 ФЕВРАЛЯ 2007 ГОДА

Эми Б @GirlAboutTownBlog

ОМГ!!! Мелани Лэнг арестовали! Она ударила невинную женщину. Кажется, кто-то наконец показывает свое истинное лицо #МеланиЛэнг

Нельсон Ш @BigN983

Я б показал Мелани Лэнг, каково это – отхватить настоящий удар! Тупая богатенькая дрянь! #МеланиЛэнг

СаззП @Sarah1994_01

ОМГ! Ей давно пора получить по заслугам! Она такая заносчивая, а ведь она уже больше не красивая #МеланиЛэнг

Риэнн Джейкобс @RianneJacobs-Greene

А что случилось с презумпцией невиновности? #МеланиЛэнг

Эми Б @GirlAboutTownBlog

Дыма без огня не бывает! #МеланиЛэнг

Барбара Т @Barbara366

Мелани Лэнг – уродливая нищебродка! Как она уживается сама с собой???

Сэр Питер Лэнг – Моя сторона событий (неопубликованное)

ИНТЕРВЬЮ ФАКТИЧЕСКОГО АВТОРА РАЙАНА МОРРИСА С ПИТЕРОМ ЛЭНГОМ, 6 ОКТЯБРЯ 2022 ГОДА

Райан: Доброе утро, сэр Питер! Как вы себя чувствуете? Готовы начать?

Питер: Я готов начать заниматься бизнесом, но поскольку сейчас это невозможно, да, давайте начнем. Поехали.

Райан: Хорошо. Давайте вернемся в ночь, когда Мелани арестовали во второй раз. Ее девятнадцатый день рождения.

Питер: [Вздыхает] Как только Мелани уехала в том лимузине, я знал, что это была плохая идея. Я не мог заснуть и не спал, когда позвонила одна из подруг Мелани. Я готовил соус болоньезе для любимого блюда Мелли и переживал по поводу переезда дочери в ее квартиру, по поводу того, что не мог узнать, добралась ли она до дома в целости и сохранности. Я уже жалел о том, что подарил ей эту квартиру, и переживал, что не доверял ей.

Я не помню, кто из подруг позвонил мне, помню только, что это была не Нелл. В общем, подруга Мелли сказала, что Мелли арестовали за то, что та ударила какую-то уборщицу в туалете ночного клуба. Как будто история повторялась вновь. Я сразу же позвонил своему адвокату Фрэнку. Мы снова встретились в отделе полиции, где на этот раз толпились фотографы.

Райан: Как вы отреагировали на новости о нападении?

Питер: Моей первой мыслью было то, что этого просто не могло случиться. Мелли совершенно несвойственна агрессия. Невозможно, чтобы она кого-то ударила. Нелл – может быть, но точно не Мелли. Второй моей мыслью было, и мне стыдно признаться, что да, хорошо, может быть, она и ударила ту женщину, но насколько хорошо я к тому моменту знал собственную дочь? Разумеется, моя первая мысль оказалась верной.

Райан: Обвинения были сняты на следующий день, верно?

Питер: Не раньше, чем на первых полосах появилась фотография шестидесятилетней женщины с синяком под глазом рядом с фото Мелани в наручниках. В ту ночь Мелли допросили и отпустили до завершения расследования. Проблема заключалась в том, что один из охранников в клубе заявил полицейским, прибывшим на место, что он был свидетелем нападения. Только на следующий день полицейские додумались показать уборщице фотографию Мелли, и она подтвердила, что Мелани тут ни при чем. Ерунда сплошная, от начала до конца.

Райан: Газеты опубликовали опровержение?

Питер: Опровержение чего? Они написали, что Мелли арестовали. Ее арестовали. Публиковали ли они дальнейшие подробности? Нет. В последующих историях непрозрачно намекали на то, что обвинения сняли потому, что той уборщице заплатили деньги.

Райан: В каком состоянии была Мелани, когда вы забрали ее из отделения полиции?

Питер: Она обезумела от горя. То, что с ней случилось, было ужасно несправедливо, и она тяжело переживала по этому поводу. Я уверен, что не в последнюю очередь потому, что в ту ночь крепко выпивала. Мелли плохо переносит большое количество алкоголя. Она постоянно всхлипывала всю дорогу до дома. К тому времени было четыре или пять утра, и я привез ее домой. Зара не спала и приготовила нам сэндвичи с беконом перед тем, как отправить нас обоих спать.

Я заснул, а когда проснулся, то на кухне меня ждала записка от Мелли, где она извинялась за причиненные проблемы и писала, что пошла спать в свою квартиру.

Я никак не