• чтобы натянуть веревку поперек дорожек

• послушать, как ведут себя собаки

Когда вы защищаете замок или находитесь в лагере, следует каждую ночь отправлять несколько человек на разведку каги или моногики. Каги или моногики – это тайно посылать людей вдоль дорог, по которым враг может прийти для атаки, или в места, куда могут проникнуть вражеские шиноби. Обязательно проведите тщательную проверку на предмет обнаружения во всех направлениях и скрытно; спереди и сзади, слева и справа. Они находятся там, чтобы захватить шиноби; однако, если враг слишком многочислен, то они должны вернуться, чтобы сообщить генералу как можно скорее. Скауты Каги идут вперед, в то время как скауты моногики следуют за скаутами каги на расстоянии двадцати-тридцати кэн. Подробности должны быть переданы устно.

Их также называют тогики, или слушающие разведчики. Отправляясь на разведку в тогики, если вы не уверены в том, как вернуться, вам следует делать пометки, такие как подвязывание травы или воткивание бамбуковой палки в землю. Когда бушуют ветер и дождь, на улице кромешная тьма, а дорога широкая, вы можете не заметить, прошел ли мимо вас вражеский шиноби. В этом случае вы держите веревку в руке, растягивая ее так, чтобы шиноби ударил по ней при попытке проскользнуть мимо.

В дополнение к этому, отправляясь на разведку тогики, вам следует выбрать направление байкидзин – именно оттуда будет происходить ночная атака шиноби. Это то, о чем знают те, кто имеет опыт в разведке тогики.

Направление байкиджина – это:

• двенадцатое направление по времени Крысы, Лошади, зайца или Петушка

• восьмое направление по времени Быка, Барана, Дракона или Собаки

• четвертое направление на время Тигра, обезьяны, Змеи или Кабана

В одном из текстов говорится, что когда вы размещаете людей для разведки тогики, вы должны размещать пеших солдат с интервалом в тридцать кэн и конных воинов с последовательными интервалами в два чо, и это должно простираться на полпути от линии фронта противника до вашего хатамото. Это делается для того, чтобы информация с линии фронта могла напрямую передаваться обратно в штаб.

В военном стихотворении говорится:

Отправляйте шиноби но моно каждую ночь, чтобы они видели и сообщали вам, если враг приближается.

Два навыка для защиты от врага с помощью инструментов

I

Разбрасывайте бамбуковые кальтропы, а также железные кальтропы двух типов на тех дорогах, где вы ожидаете появления вражеских шиноби.

II

Устанавливайте ловушки харахатабараи, чтобы выбивать ноги из-под людей, или устанавливайте ловушки цуриоши у внешней стены и маскируйте их. Различные виды прифронтовых фортов, укреплений, лагерей или замков, у которых нет естественной защиты, должны иметь эти ловушки вокруг себя на дорогах, откуда могут прийти вражеские шиноби. Кроме того, если водосточный желоб, который используется для подачи воды в замок, достаточно велик, чтобы через него мог пройти человек, прикрепите к нему железную веревку. Вышеупомянутые инструменты показаны с иллюстрациями позже.

Приведенные выше разделы «секретно» вашей тактики предотвращения проникновения вражеских шиноби. Трудно точно сказать, как действовать в зависимости от ситуации, времени и места. Если у вас есть набор фиксированных способов или вы используете постоянную форму, как мог бы даже величайший генерал одержать победу?

Как говорит Тай-гун-ван:

Если план генерала станет достоянием общественности, армия не сможет повлиять на их стратегические планы. Если внутренние дела раскроются, на армию обрушатся неконтролируемые бедствия.

Если в вашей армии есть вражеские шиноби, это приведет к вашему падению больше, чем что-либо другое. Это сродни ноющей боли в животе. Следовательно, главнокомандующий должен помнить о вышеуказанных мерах и обеспечивать соблюдение всех этих предписанных дисциплин среди своих людей. Тогда как мог обычный шиноби среднего или низшего уровня проникнуть в вашу армию? Что наиболее тонко в искусстве шиноби, так это постоянно меняющиеся ракурсы, которые бесконечно меняются в зависимости от ситуации, и есть слишком много примеров, чтобы упомянуть, чтобы помочь подчеркнуть это. Однако основа всех хитростей или маскировок всегда одна и та же, и это искусство, основанное на навыках Пяти Элементов. Для защиты от вражеских планов или шиноби, или в случае возникновения чрезвычайной ситуации, вы можете посчитать более желательным иметь большое количество людей. Однако вам не следует нанимать больше людей в свою армию без тщательного рассмотрения. Вместо того, чтобы возглавлять большое количество людей под вашим командованием, когда враг смешан с вашими союзниками, было бы лучше возглавить небольшое количество настоящих союзников. Даже если их немного, должен быть способ одержать победу над огромными силами противника. Вы не должны тратить золото и серебро впустую, чтобы платить за бесполезных людей. Это было бы еще более вредно. Сэкономьте любые расходы и вместо этого поддерживайте как можно больше штатных сотрудников-солдат как можно больше, чтобы во время войны вам не нужно было в спешке нанимать тех, кого вы сможете найти, и это помешает большинству вражеских шпионов проникнуть в ваши войска.

Чтобы остановить вражеских шпионов, не до конца верьте тому, что говорит новичок. Вместо этого вам следует подумать о том, чтобы сделать из него обращенного шпиона, скармливая ему ложную информацию. Замаскированного шиноби можно обнаружить с помощью пяти навыков: удостоверение печатями; пароли; опознавательные знаки; нижнее белье докатагину; и сигналы и знаки тачисугури исугури. Обратите внимание, что горные замки, отдаленные замки, укрепления и лагеря подвергаются тайному проникновению шиноби. Чтобы защититься от этого, следует осуществлять частые ночные дежурства и охрану. Чтобы блокировать обращенных шиноби, постарайтесь узнать их истинные намерения и сомневайтесь в том, что они говорят, чтобы вас не обманули. Шиноби всегда стараются найти любую маленькую брешь, где вы теряете бдительность. Иероглиф для кан можно также прочитать как ма (промежуток), аида (между) или хедацуру (разделять), а иероглифы для чо и тей можно прочитать как укагау – «подсматривать» или «обнаруживать». Таким образом, каждый должен быть полностью осведомлен о том, что шиноби могут возникнуть, воспользовавшись любой брешь в вашей защите. Если соблюдается строгая дисциплина в проведении всего без халатности, ниндзя среднего или низшего уровня не смогут успешно попасть внутрь. Однако человек не может быть начеку все время, и к тому же в любой армии будет пробел в дисциплине, независимо от того, насколько строго она соблюдается. Следовательно, превосходный шиноби но моно сможет воспользоваться даже самой маленькой возможностью, когда вы застигнуты врасплох, или использовать самый узкий промежуток, когда вы не в состоянии поддерживать дисциплину. Следовательно, он может проникнуть куда угодно и, внедрившись, непременно достичь своей цели.

Книга восьмая

Йо-нин, или Открытая