– Еще нет, – едва слышно ответила она. – У Кейдена возникли некоторые трудности с другими девушками, а правила гласят, что он…

– Вот только не надо мне говорить, что тебе сложно найти двух девчонок, которые запали бы на тебя. Мне одному это кажется фарсом? – Я обвел их взглядом.

Зевс махнул рукой.

– Я предложил Прометею расторгнуть соглашение. Он отказался, – свалил он всю ответственность на племянника.

– Глупая идея, – заключил я. – Если Агрий станет новым боссом, то так тому и быть. Я скроюсь в своем уютном домике и займусь виноделием. Всегда мечтал об этом. Выпивка Диониса стала чересчур дорогой.

* * *

Даже спустя пять дней Гера не желала меня отпускать, но Зевс заверил, что разобрался с чудовищной проблемой из океана. Я сомневалась, стоит ли ему верить, но больше бы не выдержала в одном доме с Кейденом. Я на удивление хорошо перенесла атаку Харибды, возможно, благодаря целительным способностям Аполлона.

На следующей неделе я взяла три смены в пиццерии и была настолько занята, что не успевала ни о чем думать. Леа в Сан-Франциско навестили бабушка с дедушкой, поэтому она не смогла приехать ко мне на выходных, а Фиби умоляла разрешить ей остаться у Меган. С одной стороны, я была рада, что не придется заботиться еще и о сестре, но с другой – меня грызла совесть за то, что я скинула ее на маму Меган. Нашу собственную мать я по-прежнему не могла и не хотела навещать. Подобное поведение напоминало мне детский сад, и я прекрасно это понимала. Каждый день звонила в больницу и справлялась о ее самочувствии. Мама постепенно выздоравливала. Увиливать и дальше осталось недолго.

Я накрывала столы для новых посетителей, когда в пиццерию вошли Робин и Кэмерон. Безмолвный стон сорвался с губ. Только их здесь не хватало. За ними в зал потянулись другие парни и девчонки из нашей школы. Как я только смогла забыть, что Кэмерон забронировал на сегодня места для всей компании?

– Почему наш стол еще не готов? – наехала Робин на меня.

– Предыдущие гости задержались, – извинилась я.

– А может, это ты слишком долго копалась, – огрызнулась она. – Мы хотим есть. Даже не думай о чаевых.

– Я почти все подготовила, – сказала я Кэмерону, который молча стоял рядом с Робин и кивал.

Сегодня был день рождения Робин. Раньше мы праздновали его вдвоем и только через несколько дней встречались с нашими друзьями и Кэмероном. Что ж, в нынешнем году об этом не могло быть и речи. Но утром я все равно отправила ей поздравление. Она, разумеется, не поблагодарила. Я этого и не ждала, но мне не составило труда поздравить ее. Я еще весной купила два билета на концерт Тейлор Свифт. Теперь они пропадут.

Я постелила чистую скатерть и проводила Робин и ее друзей к столу. С большинством гостей мы были знакомы, и я, как правило, спокойно обслуживала одноклассников. Но сегодня все было иначе. Мне хотелось испариться.

Джош, запыхавшись, влетел в ресторан и обнял меня.

– У меня не нашлось убедительного оправдания, – извинился он. – Кэмерон бы не понял, почему я не хочу отмечать день рождения Робин.

– Все хорошо. – Я вручила ему меню. Только потому, что мы с Робин перестали быть подругами, не значит, что и ему нужно ссориться с ней.

– Потом я отвезу тебя домой, ладно?

Я кивнула. Робин сможет этому помешать.

– Привет, Джесс. – Развернувшись, я едва не уронила маленький блокнот, где записывала заказы. Кейден был одет в обтягивающую темно-синюю футболку и черные джинсы. Светлые волосы спадали ему на глаза, но не скрывали взгляда, которым он смотрел на меня. – Как дела?

– Привет, – пробормотала я. – Все супер. – Я опять достала блокнот. – Что будешь пить?

– Ты выглядишь уставшей, – проигнорировав мой вопрос, сказал он. – Тебе нужно пойти домой и лечь спать. Надо было остаться у нас. Готов поспорить, прошлой ночью ты не сомкнула глаз.

Он прав. Одной в пустом доме было немного жутковато.

– Ты не должен вмешиваться в мои дела, – парировала я. А главное, не должен смотреть так, будто действительно переживает за меня.

– Но тебе нужен тот, кто будет вмешиваться в твои дела.

Я так надавила карандашом на блокнот, что отломился кончик.

– Пожалуйста, Кейден, – буквально взмолилась я. – Просто скажи, что ты будешь пить, и позволь мне делать свою работу. В ваш прошлый визит Пьетро и так чуть не уволил меня. Мне не нужны неприятности.

Он мрачно уставился на меня.

– Ты хотя бы носишь цепочку?

Я выудила ее из-под футболки. Афина тогда отвезла меня домой и не ушла, пока не убедилась, что я надела ее. Я, по правде говоря, чувствовала себя теперь куда увереннее. Было плохой идеей убирать цепочку. Задним умом каждый крепок.

– Гефесту пришлось применить все свое мастерство, чтобы выковать в ней защитную магию. Не снимай ее и используй без колебаний, – потребовал Кейден. – Если кто-то из приспешников Агрия появится на горизонте, крепко сожми в ладони кулон. Можешь пообещать? Все остальное предоставь ему.

Я опустила взгляд на безобидного крошечного орла, висящего на серебряной цепочке, и кивнула. Это желание я могла исполнить. Монстров мне хватило по горло.

– Можем мы, в конце концов, сделать заказ или нам пойти в другое место? – крикнула Робин. – Или ты обслуживаешь только парней? – За ее словами последовал многоголосый смех.

– Колу, – рыкнул Кейден, и я отвернулась, чтобы принять заказы у остальных. Чувствуя спиной его тепло, я сопротивлялась желанию прижаться к нему. Впрочем, взгляд Робин, наблюдающей за нами – и остатки моего здравого рассудка, – удерживали меня от этого. Удивительно, с какой легкостью Робин села за один стол с Кейденом и Кэмероном. Наверняка она была уверена, что правда о произошедшем в лагере никогда не откроется.

– Кейден, садись с Джули, – меж тем промурлыкала Робин, и тепло у меня за спиной исчезло.

Я едва держалась на ногах, когда наконец убрала в посудомоечную машину последний стакан. Робин практически висела на Джоше и Кэмероне, причем Джош был самым трезвым из всей компании. Кейден в какой-то момент исчез вместе с Джули, даже не попрощавшись со мной. Ничего другого я и не ожидала, учитывая, как эти двое полвечера перешептывались. Я ведь сама хотела, чтобы он держался от меня подальше. Вот и результат, который лишь подтверждал то, что я давно знала. Кейден был неисправим и, скорее всего, уже лежал в постели с Джули.

– Если подождешь, то я развезу быстро эту парочку по домам и вернусь, – сказал Джош.

– Я могу