Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Одолжишь?
– Ммм… – девушка смутилась, словно я спросила что-то такое, что она не может отдать, и виновато проговорила: – Посмотри у себя в жилете. Там должны быть.
Нашла, что стало приятной неожиданностью. Действительно, в этом мире нужно ходить в респираторе, а не маске, плюс в специальном защитном костюме. Еще топор не помешает. Но это так… для спокойствия. Глянув на светлячок, как я ласково назвала лучик света в капсуле, дотронулась, но он тут же погас.
– Энергия закончилась?
– Нет. Просто ты… – Хелена замялась, не желая меня обижать, – полностью лишена магии.
Во-о-от! И я говорю, что в нормальных сюжетах фильмов и книг, попаданки всегда особенные. У них дар так и льется отовсюду, а у меня… ничего. Обыкновенная без каких-либо способностей. Только неприятностей с каждой минутой все больше и больше. Жаль, светлячка по незнанию затушила.
– Тогда сама его веди ко мне.
– Как ты хочешь помочь, если у тебя ни грамма магии? Как?! Ты знаешь особенный ритуал? Как ты хочешь ему помочь?!
– Ага, знаю. Танец с бубном. Костер разведу рядом с больным и буду отплясывать. Есть барабан? А то я была уверена, что у вас тут они в каждом углу, чтобы мученика быстрее на тот свет отправить.
– Но… у нас нет такого… – запнулась, пытаясь вспомнить название «чудесного» инструмента, – бубна.
Говорила она на полном серьезе, озадачиваясь, где его найти и что собой представляет. Секунду смотрела на нее и, понимая, что она вообще во все верит, только тяжело вздохнула. Печально.
И тут… пальцы нащупали выпуклость. Небольшой рычаг. Убрала всю слизь и грязь и поняла, что он двигается. Потянула его вверх и услышала щелчок. Больше ничего. Значит, есть еще…
Начала поиски второй такой ручки. Когда нашла, очистила и нажала, надеясь на удачу, но нет. С такими темпами я буду вечность открывать дверь.
– Ммм… а кто тут заведовал раньше?
– Заведовал?
– Стоял на страже, – немного раздражало, что приходилось постоянно перефразировать слова.
– Наги. Они невосприимчивы к яду.
– Хорошо, – потянула. – У них есть какие-либо правила, обычаи, свои особенные числа и их написания? Может, ритуал.
– Не знаю. Они довольно закрытая раса, как, впрочем, и все.
– И все же…
– Ну… единственно, что могу сказать по обозначениям – у них на плече… знак.
Вероятно, нечто вроде татуировки. Ну, или клеймо. Понятно, буду говорить «знак».
– Какой?
Ответ прозвучал на непонятном мне языке. Что-то казахское, я бы так сказала. У меня соседка – приятная и очень воспитанная женщина, по национальности казашка. На нашем говорила так чисто, что вот некоторые русские так не могли. Она работала учителем немецкого языка. И притом отлично на нем шпрехала. Мы с ней очень хорошо общались. И к чему я… И вот когда она ругалась с мужем, то вот я четко понимала, что на своем. Никому из соседей непонятно, но так эффектно. И тут… вот примерно в таком роде.
– А символ какой?
Взгляд заострился, девушка вспоминала. Девушка взмахнула рукой и в воздухе нарисовала точку с закорючкой, а потом повела от нее в стороны. Если все откинуть – перевернутый треугольник.
Тогда…
Опустилась на корточки и стала усердно нащупывать. Но сколько же там всякой грязи. Про слизь не буду повторяться, это непередаваемо. Когда все же нашла третий рычаг, повторила все, что делала с предыдущими, и тут поняла, что дверь уже не так плотно закрыта.
– Теперь открываем.
– Она грязная, – прозвучал мне ответ.
«Да ну? А я и не заметила…»
Медленно повернулась и как можно вежливее выдала:
– Выйдешь отсюда и приведешь себя в идеальный порядок, а пока… нужно открыть ее.
– Просто мы такой работой не занимаемся. Для этого есть…
– Я уже поняла. Но сейчас я не смогу открыть без тебя. Она невероятно тяжелая.
Через долгую секунду мы кряхтели, пыхтели, толкая ее внутрь. Это оказалось не так просто, но мы справились. Выдохнула и обернулась, наблюдая в проходе светлячков. Хелена тоже посмотрела, а потом хлопнула в ладоши, и они исчезли. Понимала, что нужно их беречь на обратный путь, но как дальше идти?
«Ладно, справимся!» – подумала и только подняла ногу, чтобы уже скорее пройти дальше, но вдруг меня дернули за плечо. Хелена постаралась… своей грязной рукой.
– Не торопись. Я чувствую холод, идущий снизу.
– То есть… там яма?
– Да… возможно… она прикрыта. Или нет…
– И как быть? – меня уже все раздражало, но не назад же идти. – Жаль, что светлячки твои не с нами…
– Отсюда не выйдешь, как и не попадешь. Магия только действует до стен башен. Но не переживай, я пойду первой.
– Почему?
– Я вижу… в темноте.
Прищурилась. Точно – она оборотень! Сразу же вспомнила светловолосого красавца, который так плотоядно посматривал в ее сторону. А не пара ли он ей? Ведь богиня слов на ветер не бросает.
– Держись за меня.
– Я… замараю тебя, – предупредила, а то потом опять услышу возмущения.
– Уже смирилась. Так недолго и привыкнуть, если с тобой общаться, – весело заметила она.
– Не стоит… – буркнула и поплелась за ней, совершенно не зная, куда двигаться. Как слепой котенок.
– Тут котлован, – как-то сдавленно выдохнула она.
– С водой? – По аналогии вроде так должно быть. Хотя плескания не слышала, хоть с потолка что-то капало на меня. Да и затхлой водой не несло.
– Нет, но там что-то поднимается.
Последняя фраза вот совсем не понравилась. Это как? Что там может подниматься?
– А точнее?
– Ты разве не чувствуешь? Дышать нечем.
– Нет, – выдохнула, не понимая, что происходит. – Ты меня пугаешь.
– Не вода, а что-то вроде волны… голубой.
– Ты же сказала, что тут не действует магия? – переспросила на всякий случай. Вдруг я не так поняла.
– Нет, я магии не чувствую. Это…
– Пары?
– Быстрее! Уровень поднимается…
– Куда? – закричала, а в следующее мгновение мою руку схватили с такой силой, что не могла даже и мечтать о свободе. Но порыв девушки с каждой секундой уменьшался. Замедлилась так, что теперь мне нужно было ее толкать. Хелена тяжело дышала, что вот совсем не нравилось.
– Что с тобой? – воскликнула, дергая ее за плечо.
– Там… запах удушающей травы. Маги сотни лет назад сотворили эту дрянь против оборотней. Она не дает нам дышать.