Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Прохожие обходят Сору стороной. Девушка падает.
Сора (разговаривает сама с собой). Они ведь меня даже за человека не считают. Я хотела показать им… что я тоже человек… что мне тоже может быть больно… (Поднимается и продолжает идти.)
17. КВАРТИРА СОРЫ (НОЧЬЮ)
Сора открывает дверь и сразу падает. Она плачет от стыда и унижения, пытается подняться, но каждый раз снова валится на пол. Наконец опирается на стену, с трудом открывает глаза и смотрит на Конфетку.
Сора. Я просто делала все, что могла… Старалась изо всех сил… (Она вспоминает, как ее уводит американская полиция.) Что же я сделала не так?.. Почему в мире нет человека, который бы был на моей стороне?.. (Рыдает.)
Конфетка старается утешить Сору, слизывает слезы с ее щек.
Сора. Конфетка… У меня, кроме тебя, никого нет… (Обнимает собаку. Ей приходит сообщение от Сурён.)
Сурён (Е). Извини, что поздно пишу. Домой хорошо добралась? Поздравляю с поступлением. Думаю, у тебя очень красивый голос.
Сора с телефоном в руках сползает на пол.
18. ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК (НОЧЬЮ)
Юнхи ругается с детективом.
Юнхи. Почему вы не принимаете мое заявление? Это же самое настоящее мошенничество! Мою дочь обманули, назвали не те песни для экзамена, и поэтому она не поступила! Найдите человека по имени Ма Туги! Он должен знать, кто зачинщик!
Детектив (раздраженно). У вас есть доказательства? Вы же говорите, что даже не платили этому учителю?
Юнхи. Да, но он сказал, что можно заплатить позже…
Детектив. Вы бы лучше его за бесплатные уроки поблагодарили! Но нет, пришли заявление писать. Совсем совести нет!
Юнхи. Да нет же, этого человека надоумили…
Детектив (прерывает ее). Все, уходите! Я тут занят, вы не видите?
Юнхи ничего не остается, и она с жалким видом выходит из участка.
19. ПЕРЕД ВОРОТАМИ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ ХВАЁН (УТРОМ СЛЕДУЮЩЕГО ДНЯ)
Рабочие поднимают баннер на воротами школы: «Поздравляем Ю Джени, дочь Ю Тонпхиля и Кан Мари, с поступлением в школу искусств Чхона». Мари указывает рабочим, что делать.
Мари. Немного наклоните направо. Сантиметров на десять выше! Нет, немного ниже. Ниже. Ну ровнее! Отлично! (Очень довольна.)
Джени (гордо смотрит на баннер). Это же я поступила, зачем здесь ваши с папой имена? Стремно как-то.
Мари. Благодаря тебе и мое имя тоже теперь на баннере. Приятно посмотреть!
Джени. Вообще-то, папа мог бы и сам приехать в такой день. Даже не звонит, одни только сообщения пишет. Бесит!
Мари. Ну Дубай очень далеко. Пойми, у него много забот, к тому же он тебе столько денег в подарок отправил. (Спешно достает телефон.) Так, нужно с мамой разок сфотографироваться. И папе отправим. Раз, два, три! (Делают селфи на фоне баннера.)
Директор (подходит с букетом цветов в руках). Джени, поздравляю тебя!
Мари. Ого! Спасибо, господин директор! Сегодня вместо обычных школьных обедов я заказала шведский стол. А на вечер забронировала ресторан для учителей – с премиальной корейской говядиной.
Директор (показывает жестом сердечко, смеется). Вы, как всегда, отмечаете с размахом!
В этот момент подъезжает машина и останавливается у ворот. Из машины выходят Юнхи и Рона. Директор замечает их и быстро уходит.
Они останавливаются, заметив баннер. Юнхи с беспокойством смотрит на дочь.
Джени (издевательски). Пэ Рона! Говорят, ты первая в списке ожидания?
Рона не обращает на Джени внимания и уходит.
Джени. Эй, подожди! Пошли вместе! (Догоняет Рону.)
Юнхи (возмущена поведением Джени). Эй! (Собирается пойти за ней.)
Мари (встает перед Юнхи). Первая в списке ожидания! Боже мой, какая жалость! До этого вон какие гордые ходили, а сейчас нос повесили. Нужно было сначала думать! У дочери таланта нет, а она ее в школу Чхона отправляет?
Юнхи (огрызается). Это не у Роны таланта нет, а у вашей дочери. Здесь точно какая-то ошибка! Как Джени могла поступить, а моя дочь – нет?!
Мари (показывает на баннер). Даже после такого все еще на что-то надеетесь? Придите в себя! Все уже решено, ясно? (Торопится к машине, но на полпути оглядывается.) Кстати! Говорят, среди поступивших есть одна сиротка. Попробуйте ее найти! Вдруг она за деньги откажется от своего места, ха-ха-ха! (Уходит.)
Юнхи на секунду замирает, чувствует себя очень несчастной.
20. КАБИНЕТ В СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ ХВАЁН (ДНЕМ)
Дети едят пиццу, которой всех угостила Джени, собираются вокруг нее и поздравляют. Не ест только Рона.
Джени (подходит к Роне). Поешь. Это мама купила в честь моего поступления!
Рона. Я не хочу с тобой разговаривать, можешь отвалить? (Надевает наушники.)
Джени (подпирает подбородок рукой, смотрит на Рону). Удачно будет, если кто-нибудь из поступивших умрет, так ведь? Тогда и у тебя шанс появится.
Рона замирает.
Джени. Ха-ха-ха! (Внезапно заливается смехом.) Ты что, правда готова кого-то убить? Да что ты, список поступивших составили заранее, глупышка!
Рона. Что это значит?
Джени. А ты не знала? Всего 23 места: взяли людей без голоса, взяли несколько талантливых для ровного счета, а для тебя там места никогда и не было. В школе Чхона нечего делать таким, как ты. Кому даже на простое платье нужно деньги копить!
Рона (яростно). Джени!
Джени. Я тебе кое-что скажу: с самого основания школы еще никто из списка ожидания поступить не смог. Поэтому хватит мечтать, лучше сразу признай поражение. Завтра в школе собрание, а через пару дней – вечеринка во Дворце Геры. Завидуешь? (У Джени звонит телефон, она показывает Роне язык и берет трубку.) Привет, Ынбёль! Ага. Собрание в школе? Да, получила конечно! (Старается говорить так, чтобы все слышали, и уходит.)
Рона расстроена, злится, но тут вспоминает это имя.
Рона (задумчиво.)…Ынбёль?
Флешбэк: серия 2, сцена 69.
Джени (смотрит на Ынбёль). Похоже, Ха Ынбёль облажалась.
Соккён. Да что за нее переживать, ее дедушка здесь главный. Лучше о себе беспокойся.
Рона (лицо застывает). Ха Ынбёль? Она же тогда плохо выступила… (Смотрит, как Джени весело болтает с Ынбёль.)
21. ПЕРЕД КАБИНЕТОМ СОЧЖИН (ДНЕМ)
Рона спорит с секретарем перед кабинетом.
Рона. Я просто хочу увидеться с Чхон Сочжин! Мне очень нужно с ней поговорить!
Секретарь. Сколько раз я должен повторять? Нет, если вы не договаривались, я вас пустить не могу! Хватит кричать, вон отсюда! (Отталкивает девушку.)
В этот момент Рона замечает поздравительные венки рядом с кабинетом. На одном из венков написано: «Ха Ынбёль». Рона подбегает и срывает ленту с этим именем. Секретарь не успевает ничего сделать,