Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В старших классах школы, когда нам задали выучить наизусть любые пять стихотворений Маяковского, одним из выбранных мной было «Вам!». Я с выражением прочитала стихотворение на уроке. Тогда учительница сказала: «Маша, это слово на Б можно было и не произносить…»
Как я сегодня отношусь к мату? Спокойно, если его используют люди, прекрасно владеющие русским языком. Те, кто и без сквернословия ювелирно выражает свои мысли. Если же мат – костыль, без которого ваша речь рухнет, я думаю, что это печально. Материтесь от души, если это не оскорбляет ваших собеседников, ведь табуированная лексика помогает расслабиться и добавляет краски. Мат как средство художественной выразительности – возможно, мат как вопль агрессии, оскорбление или демонстрация неумения совладать с эмоциями – ни за что и никогда. Подводя итог: матом можно выражаться, если вы «интеллигентный хулиган». Но помните – сначала нужно заслужить звание интеллигентного.
Молодежный сленг
Но вот миновали годы, и я, в свою очередь, стал стариком. Теперь по моему возрасту и мне полагается ненавидеть слова, которые введены в нашу речь молодежью, и вопить о порче языка.
По большому счету, в сленге ничего нового и модного нет. Во все времена и в разных языках у молодых был свой язык. Помните, в одном из выпусков «Ералаша» 1974 года выпуска: «Классный Днёпр при клёвой погоде…»? Основана эта серия на рассказе Леона Измайлова, и в ней автор задается вопросом, почему дети так засорили язык сленгом. Сколько сейчас лет подросткам из 1974? Полагаю, они тоже не сильны в особенностях речи поколения Z.
Мое личное исследование показало, что многие не имеют понятия, что значат термины, довольно давно «живущие» в мире интернета и рожденных в начале 2000-х. Плохо ли это? Нет, вновь нормально. Каждому поколению свой сленг. Лично мне совсем не хочется быть «олдом» и ворчать. Мне интересны любые лингвистические течения. Поэтому я составила для своих читателей небольшой словарь современного сленга. Когда эту книгу буду читать наши внуки (я скромно об этом мечтаю), им тоже будет интересно.
Словарь
КРИНЖ – от англ. cringe – содрогаться, испытывать неловкость. Используется в значении «испанский стыд», «позор». Пример: «Этот фильм просто кринж».
КРАШ – русификация английского глагола crush, который имеет значение «деформировать», «сломить». В роли существительного это слово обозначает увлечение, влюбленность. В русском молодежном сленге – «объект тайной любви» или «состояние сильной влюбленности-обожания». Пример: «Я словила краш».
КРИП – от англ. creep – человек с непривлекательным поведением. Слово обидное, но часто используется в шутку. Как «фрик», «чудак».
БОДИШЕЙМИНГ – от англ. body – тело, to shame – стыдить. Осуждение людей за то, что их тело не вписывается в навязанные стандарты. Слово не из молодежного сленга. Скорее, неологизм.
РОФЛ – это акроним, то есть аббревиатура, образованная из первых букв выражения на английском языке – Rolling On the Floor Laughing – «кататься по полу от смеха». Рофлить – шутить, веселиться.
БУМЕР – в американской социологии так называли людей, родившихся в 1945–1961 годах, то есть в период послевоенного бэби-бума, отсюда – baby boomer или просто boomer. Современная молодежь расширила значение слова «бумер», и теперь это зануды старше 30 лет, все, кто поучает.
ЖИЗА – жизненная ситуация. Используется в значении: «Да, понимаю, так и есть».
ВПИСКА – слово времен СССР, но вернувшееся в молодежный сленг. Это свободная квартира для вечеринки.
ЛИВНУТЬ (от англ. leave – покидать) – покинуть что-то, уйти от стычки с противником, выйти из разговора.
ФАКАП (от англ. fuck up – проиграть, провалиться) – масштабная ошибка. Полный факап!
ВАЙБ – слово из лексикона миллениалов, оставшееся в языке поколения Z. Вайб – это атмосфера. От англ. vibe, vibration – вибрация. Например: «Здесь царит новогодний вайб», «Мне не нравится вайб в этом поезде».
ФИКСИТЬ – от англ. to fix – исправлять, чинить. Примеры: «Разработчики программы фиксят ошибки (баги) в программе», «Психолог фиксит мою жизнь».
ЧИЛИТЬ (от англ. chill – прохлада, chillout – остывать, успокаиваться) – прохлаждаться, отдыхать. Примеры: «Мы чилим на пляже».
Любовь к языку строится на глубоком его знании и понимании. Неологизмы и сленг были и будут, а лишнее просто смоет пена дней.
Стоит ли поправлять других людей, если они говорят неправильно? Нет. Это дурной тон: поправлять кого-либо допустимо, только если этот человек работает на вас и может нанести имиджевый урон неграмотной речью. Также вы можете подсказать верное произношение близким друзьям или родным. Но даже в таких случаях нужно делать это тактично, не прилюдно.
Что делает речь красивой
Богатство и креатив речи
Креатив – это сексуальность, воображение, логика и интеллект.
Человек говорящий сродни сосуду: чем он себя наполнил, то и выдает. Если вы эрудированы, интеллектуально развиты, легки и изящны в коммуникации, начитанны, талантливы, умеете внедрять в повествование образы – вас с восхищением слушают и по ходу рассказа рисуют картинки в воображении. Люди буквально кожей ощущают и чувствуют то, что вы хотите донести.
Где бы я ни работала, от меня всегда требовалась практически беспрерывная генерация идей. Вести эфиры, писать колонки, выступать, придумывать программы и шоу, речи и посты. Однажды нам с другом и коллегой понадобилось придумать 100 шуток за день. Мы закрылись в кабинете вдвоем и сначала составили план, что нам поможет осуществить эту задачу, а потом придумали 100 шуток. Вот этот нехитрый план, которым я пользуюсь до сих пор:
1. Создай условия, в которых приходят идеи.
2. Изучай истории великих брендов и биографии людей.
3. Поменяй ход привычных событий и уйди от шаблонов.
4. Ищи вдохновителей.
5. Лови впечатления.
Стиль и благородство речи
Сравните:
– «Там восхитительные десерты» и «Там много вкусняшек».
– «Я перевела вам деньги» и «Я перевела вам денежку».
Сказала бы так коронованная особа или первая леди: «Какие вкусняшки были на вашем приеме!»?
Бывают ситуации, когда нам нужно кого-то успокоить. Если доктор перед операцией скажет пациенту: «Сейчас мы вам аппендицит аккуратненько вырежем», – он снизит тревожность, значение происходящего, как и требуется испуганному ребенку. Но вряд ли на бизнес-встрече партнеры обрадуются вашему: «Ну что, покушаем супчик, подпишем договорчик?»
Антоним благородной речи – мещанская речь
Это отражение мещанского образа жизни. Проще говоря, это речь людей, не привыкших анализировать собственный лексикон. Им кажется, что все и так нормально, но впечатление создается так себе. Я не против домашних нежностей, это прекрасно – нежиться и ласкаться, но когда вы выходите в общество, все эти сюсюканья простят вашу речь, а диминутивы снижают значимость сказанного. Вы хотите денег или денежек?