– Прячусь. Только и всего. Я не знаю, где Исаак. Никогда с ним не встречался.

Я подался вперед.

– Уверен?

– Да! – голос вампира дрожал.

– И не лжешь?

– Нет. Я… я правда понятия не имею, где он.

– Жаль, – с этими словами я всадил нож вампиру между глаз. Тело обмякло, руки безвольно упали. Оставив клинок в черепе, я посмотрел снизу вверх на Кейн, внимательно наблюдавшую за мной.

– Думаешь, он сказал правду?

– Да, свою правду, – кивнул я.

Допрашивать вампиров сложно. Можно их по-разному пытать и мучить, но, если Исаак запретил рассказывать о себе, ничего не выйдет. Они не нарушат слово, данное королю. Есть и плюсы: со временем влияние клятвы ослабевает; чтобы она подействовала, Исаак должен лично поговорить с вампиром. Допустим, наш вампир находился под влиянием Исаака – следовательно, они недавно общались.

– Камень, ножницы, бумага? – предложила Кейн.

– Серьезно? – хмыкнул я.

– Да, или ты вызываешься добровольцем?

Я выпрямился.

– На счет три. Раз, два, три!

У меня камень, у Кейн ножницы.

– Камень бьет ножницы, тебе обыскивать труп.

– Почему ты всегда выигрываешь? – надулась Кейн.

– Потому что ты всегда показываешь ножницы.

– Неправда!

– Жаждешь реванша?

– Да, давай еще. Раз, два, три…

Я снова сжал кулак – камень. Кейн снова сложила пальцы в ножницы.

– Да чтоб тебя! Как ты угадал?

Читаю тебя как открытую книгу.

– Обыскивай, а я исследую оставшиеся помещения, – распорядился я, хотя и сомневался, что обнаружу приятелей нашего вампира. Мы наделали много шума. Они бы или сбежали, или вмешались в драку.

Так и оказалось, поэтому через десять минут я вернулся к Кейн.

– Нашла что-нибудь?

– Да, взгляни, – Кейн протянула черную визитку с золотым тиснением, на которой было написано: «Волшебный антиквариат. Владелец: Фэллон Эмрис. Хотите украсить свое жилье кусочком истории? Загляните к нам!» Ниже официальный сайт и адрес.

– Это рядом со штабом, – осенило меня.

– Ага.

Без понятия, зачем вампиру визитка антикварной лавки… скоро мы это выясним.

– Наведаемся в этот магазин.

Кейн забрала визитку.

– Само собой. Только сначала разберемся с этим, – она указала на труп. – Нельзя его оставлять. Группу зачистки не вызовешь, ведь тогда Грант и другие узнают, что мы охотились.

– А что такого? Мы не нарушили правила, пошли вдвоем, как Грант и желает, – пренебрежительно бросил я. Правила, конечно, нужны, но, по-моему, Грант перегибает палку. Я охотился в одиночку три года, без помощи штаба или кого-то еще. И ничего, до сих пор жив.

– Дело не в правилах. Как отреагируют Ксавьер, Грант и мои родители, когда выяснят, что мы ищем Жюля, хотя официальные поиски прекратили? – возразила Кейн, вытирая кукри об одежду вампира. – Они обвинят нас в пустой трате времени и ресурсов, отстранят от дел или, наоборот, привлекут к официальным патрулям, чтобы не осталось ни одной свободной минутки на поиски Жюля.

– Ладно-ладно, рот на замке.

– Спасибо, – улыбнулась Кейн. – Что будем делать с нашим одноногим другом? Как ты обычно избавлялся от трупов? Грант же запретил тебе вызывать группу зачистки.

Я поморщился. Разумеется, Кейн в курсе. Грант отдал приказ не зачищать мои места происшествия, в надежде вернуть заблудшую овцу на путь истинный, но его расчеты не оправдались.

Вместо ответа я достал телефон.

– Кому собрался звонить? – нахмурилась Кейн.

– Уэйну.

– Но…

Я прижал к губам палец, призывая Кейн умолкнуть – Уэйн как раз ответил на звонок. На фоне слышался гул голосов. Видимо, он все еще на траурной церемонии.

– Привет, мне нужна группа зачистки в заброшенный бассейн у Портобелло. Решил еще раз его проверить и наткнулся на вампира.

Уэйн ответил не сразу.

– Хорошо, – наконец произнес он. – Через два часа. Моя смена начинается рано утром.

– Без проблем, – согласился я.

Скольким же я обязан Уэйну… Он занимался всеми трупами, которые я оставлял, охотясь в окрестностях Эдинбурга. Все думали, что тех вампиров убил он на патруле.

– Труп будет в шкафу на кухне, чтобы до твоего появления его никто не нашел.

Уэйн что-то согласно промычал в трубку и отключился.

Убрав телефон, я обратился к Кейн, которая слушала наш разговор с крайне скептическим выражением лица.

– Не переживай, на Уэйна можно положиться.

– Знаю. Никогда бы не подумала, что он будет так откровенно игнорировать требования Гранта. – Недоверчиво покачав головой, Кейн принялась помогать мне прятать труп в кухонный шкаф.

Глава 15

Кейн

– Это здесь, – сказала я.

Неприметный магазинчик, над входом табличка, на которой большими голубыми буквами написано: «Волшебный антиквариат». За большими витринами выставлена всевозможная старинная чепуха. Не вижу в этом ничего волшебного, обычный хлам, выброшенный кем-то после переезда.

– Заглянем внутрь, – Уорден толкнул дверь.

Маленький фурин[6] оповестил о нашем приходе легким звоном.

Лавка набита антиквариатом. Чего тут только нет: комоды, шкафы, стулья и даже старинные песочные часы, терявшиеся среди скульптур и ваз.

«Интересно, Жюль знал об этой лавке?» – невольно задумалась я. Он обожал все связанное с дизайном и интерьером. Я с лету заметила по меньшей мере десяток вещиц, которые вызвали бы у Жюля бурный восторг.

Мы пробрались через горы раритетного барахла к кассе, за которой сидел темноволосый парень.

– Добрый день.

– Здравствуйте! – он лукаво улыбнулся, будто знал какую-то страшную тайну. Мрачный взгляд Уордена его совсем не пугал.

– Фэллон здесь? – поинтересовалась я. В коробочке рядом с кассой лежали визитки, идентичные той, что мы нашли у мертвого вампира. Судя по всему, Фэллон Эмрис – владелица лавки.

– Да, она в подсобке. Позвать ее?

– Было бы здорово.

Парень встал, собираясь пойти за начальницей, но вдруг остановился и еще раз смерил нас недоверчивым взглядом.

– А кто вы такие?

– Старые друзья Фэллон, – соврала я. Мы не уверены, какое отношение вампир имел к этой барахолке, так что называть имена ни в коем случае нельзя. Не удивлюсь, если эта Фэллон окажется кровососом. Легко представить, что хозяйка убогой барахолки – вампир.

– Неприятное место, – Уорден словно прочитал мои мысли. Облокотившись на стойку, он разглядывал комнату, в которой пахло старой бумагой и моющим средством.

– Неприятнее заброшенного бассейна?

– В разы! Ты видела часы с кукушкой-зомби?

Рассмеявшись, я понизила голос, чтобы нас никто не подслушал – мера предосторожности, хотя больше посетителей в лавке не было.

– Уэйн и группа зачистки все прибрали?

– Все в порядке, – кивнул Уорден.

Я с облегчением вздохнула. До сих пор не верилось, что Уэйн тайком помогал Уордену. Они, конечно, друзья, но ведь Уэйн – правая рука Гранта и самый ответственный человек на свете. Никогда бы не подумала, что именно он прикрывает Уордена в его опасных авантюрах и идет против приказов