Наконец, набрал где-то укропа и лаврового листа. Истолок клювом и настоял на воде речки Вещунки.

Как только они выпили настойку, почти сразу, без всяких мучений, превратились в ослов. Причем Малай стал как новенький – крепкий красный ослище с пиратской повязкой на глазу. Детишки Жон и Дил поглядели на него с удивлением, но уже через пару минут признали.

– Ты видишь, мой господин, какие у них задатки! – восхищался Малай, роняя скупые ослиные слезы. – Настоящие маленькие джинны в образе утконосов! Ах, какое счастье!

Конечно, из любого дурного положения можно извлечь немало доброго и полезного.

Мало того что, побывав утконосами, Шухлик с Малаем научились прекрасно плавать и нырять, ловить раков, рыть норы и строить гнезда, так еще джинн обзавелся потомством, о котором и не мечтал. Откуда, спрашивается, взяться детям у огненного духа? А тут – пожалуйста, благодаря колдовским козням, появились два чудесных создания.

Малай не мог нарадоваться, наглядеться на них!

И это понятно. Джинны, как правило, – круглые сироты. Ни предков, ни наследников, ни сестер, ни братьев…

Добрые рождаются от солнечных лучей и полуденного жара. Злые, шайтаны, – от извержения вулканов, ударов молний и разрушительных пожаров.

Впрочем, многое зависит, как говорится, от окружающей среды.

Злые иногда добреют, и, наоборот, добрые – обозляются. Между ними нет окончательного разделения и незыблемой границы. Точно так же как вообще между добром и злом в этом мире.

Пора было собираться в дорогу, подальше от города колдунов.

Но тут Малай глубоко задумался.

– Никак в толк не возьму, кто я теперь моим мальчикам, – мама или папа?

– Ну, просто – родитель, – успокоил Шухлик.

– Хорошо звучит, мудрейший господин! – И Малай резво подпрыгнул, как в прежние времена, когда только что освободился из плена в горшочке.

Обретя наследников-утконосов, он очень приободрился. К нему явно вернулась часть сил, похищенных братом шайтаном.

– Главное, преодолеть пустынную четверть мира! – нахмурился он, сосредотачиваясь, как атлет перед тройным прыжком. – А там уж рукой подать до страны Чашма…

Малай выстроил всех в шеренгу – впереди Шухлик, сам сзади, а посередине – братишки Жон и Дил.

Он уже начал нашептывать что-то себе под нос, как заведено у джиннов перед исполнением любого желания.

И тут на пологом берегу реки показалась знакомая собачья стая. Все в черных очках!

Они не лаяли, не рычали, даже не скалились, а подкрадывались в зловещей тишине – по-пластунски, словно тигры или рыси.

Это наводило такой ужас, что джинн с Шухликом, подхватив Жона и Дила, бросились бежать так, как, пожалуй, еще никогда не бегали. Они неслись, точно скаковые жеребцы.

И все же псы догоняли. Еще чуть-чуть и – вцепятся в копыта. Прыгнут – и разорвут утконосиков.

Вдруг Шухлик ощутил всей спиной странную подъемную силу, которая порывами разгоняла воздух. Еще перебирая ногами, он взмыл над землей.

Рядом не очень умело махал крыльями Малай. Зато утконосики, растопырив перепончатые лапы и выруливая плоскими клювами, летели на редкость уверенно, будто урожденные птицы. Подобно вспугнутым диким уткам, они устремились в небеса.

Внизу подпрыгивали, визжали и скулили растерянные очкастые собаки.

Задержавшись, Малай спикировал и осыпал их на прощание крупным ослиным пометом.

Сверху хорошо виднелась граница между двумя мирами.

Именно речка Вещунка, давшая им приют, отделяла бездонную глухую тьму, где не было ни единого проблеска, доступного пяти обычным чувствам, от черно-белых руин города колдунов.

Над городом они сделали широкий круг, поскольку джинн готовился перепрыгнуть сверхсветовой барьер скорости. Пока он нашептывал, дул и поплевывал, их заметили, и внизу началась суета.

Ведьмы хватались за метлы, собираясь в погоню.

Доносились заклинания магов и вопли колдунов, грохотавшие в небе, подобно грому.

Нечистый дух поднимался вверх густыми волнами, так что перехватывало дыхание.

Однако у джинна теперь хватало сил не только на сверхсветовой полет, но и на защиту от дурного рева, заклятий, наговоров и прочего сглаза. Все посланные проклятия посыпались огненным дождем обратно, накрыв город пеленой черного дыма.

А через мгновение что-то мигнуло, дрогнуло, смешалось и сдвинулось, как отражение в открываемой зеркальной дверце.

Возникла совсем другая картина, и вся четверка – два взрослых осла и два утконоса-ребенка – опустилась с небес посреди голой каменной равнины.

Кажется, им все же не удалось перемахнуть за раз пустынную четверть мира.

Малай сокрушенно покачал головой.

– Эх, немного недотянули! Придется топать пешком, поскольку пороху в пороховницах не осталось. К счастью, мы рядом с благословенной страной Чашма.

Силы у Малая и впрямь иссякли. Он даже не знал, в какую сторону идти. А крылья, выросшие при побеге, отвалились на сверхсветовой скорости.

Но тут у Шухлика очень кстати пробудилось чувство Чу и подсказало, куда путь держать.

Рыжий ослик торопился выбраться из этой каменной, словно опаленной небесным огнем, пустыни. Копыта его высекали искры, и звон стоял такой, будто он скакал по железному мосту. Малай с детишками на спине еле поспевал следом.

Жон и Дил пока не умели говорить. То есть помалкивали, но все-таки мысленно калякали. Родитель хорошо понимал, о чем они. Да и Шухлик кое-что улавливал.

В общем-то, не смолкая ни на миг, утконосики несли всякую милую околесицу.

«Отважнее и сильнее нашего папаши не сыскать в целом мире! – кричал Жон. – Как ловко он уделал и пропесочил тех очкастых собак!»

«О, наша мамаша добра и прекрасна! – восхищался Дил. – А какой у нее чудесный красный хвост! А черная повязка на глазу!»

Малай таял и млел на ходу, едва ли не мурлыкал, как кот на печи. Все это мешало Шухлику слушать Чу, которое изъяснялось довольно странно – лопотало неразборчиво, как годовалая малютка.

– Лежезная густыня! – вроде бы оправдывалось оно. – Ганмитная фуря!

Рыжий ослик только недоуменно разводил ушами.

К вечеру они приблизились к гряде неприступных скал. Казалось, что преодолеть их нет никакой возможности. Все-таки ослам далеко до горных баранов!

То и дело им виделись дома, дворцы и даже целые города, созданные за многие века ветром и редкими дождями.

– Мой господин! – Малай принюхался. – Я смекнул, где мы! В часе ходьбы отсюда есть лазейка в горах, которая выведет прямо в страну джиннов.