сказал Свинорыл, указывая на раскачивающиеся тела на другой стороне поляны. - Не самая лучшая моя работа, но, видите ли, у меня глисты, и спина что-то сегодня болит, сука. Чуть не обосрался, пока поднимал этого качка. Было бы намного легче, если бы я отрубил ему голову. Во всяком случае, сомневаюсь, что она много весила.

- А-А-А-А-А-А-А-А! - закричала Аманда.

Ее крик раздался словно из ниоткуда и, таким образом, напугал и Фредди, и убийцу в свинячьей маске.

- Что? - спросила она, небрежно пожимая плечами. - Один из нас должен был это сделать.

Фредди снова повернулся к Свинорылу.

- Значит, теперь ты собираешься нас убить? Так вот чем это кончится?

Свинорыл хрюкнул, что было весьма кстати.

- Вот так все и кончится для тебя, - сказал он. - А я... Я пойду домой и выпью перед сном хорошую кружку "Хорликса".

- Но это не мы бросили тебя в свинарник в 1956 году, - сказала Аманда.

Она хваталась за соломинку, но в этот момент, казалось, больше не за что было ухватиться.

- Ах, это? - сказал Свинорылый. - Я совсем забыл об этом. Неужели вы, дети, все еще болтаете об этом после стольких лет? Блин, вот жизнь. Теперь у меня есть своя свинья. Прелестная маленькая Ангелина Седловая. Много не скажешь, но это лучше, чем кошка. Уилбур – это его имя, или ее имя, я так и не понял, было ли это подмигивание или просто очень большая вульва. В том-то и дело, что жизнь в лесу – это никакой местной библиотеки.

Фредди не знал, как им удалось перейти к теме анатомии свиней, но это давало им возможность выиграть драгоценное время. Если бы только он использовал это время, чтобы понять, как они собираются вырваться из лап этого сумасшедшего, вместо того, чтобы представлять себе поросячьи интимные места.

- Во всяком случае, - сказал Свинорыл, проверяя пальцем лезвие топора. - Приятно было поболтать, но мне нужно вернуться до утра. Видите ли, ма волнуется, когда меня долго нету. Она сума сойдёт, если узнает, что я снова пошел кромсать студентиков. Забавно, не правда ли?

Аманда слышала много смешных вещей в своей жизни. Как в тот раз, когда ее сестра рыгала больше минуты, и в тот раз, когда она пошла на концерт Хэнсонов, но в маленьком анекдоте Свинорыла не было ничего смешного. Возможно, у них здесь другое чувство юмора, как в Канаде...

- Ну, спасибо, что пришли, - сказал Свинорылый. - Было бы дерьмово, если бы я завелся только для того, чтобы найти это место пустым.

- Не за что, - сказала Аманда. - Но, рискуя показаться похожей на Коломбо, скажу еще кое-что.

Свинорыл вздохнул. Все это немного затянулось.

- Ну валяй.

- Я - последняя девушка, - сказала она, делая шаг вперед, - и мне надоело бегать.

Что бы она только ни сделала ради длинной, острой палки.

- Как хочешь, - сказал Свинорылый, поднимая топор. - Мне нравится хорошая борьба с хорошенькой девушкой.

Он подумал о том, чтобы закричать, но передумал и уже собирался взмахнуть топором, когда что-то твердое, тяжелое и очень каменистое ударило его в висок. Твердый, тяжелый камень ударился о землю у его ног, и мгновение спустя он уже направлялся к нему. Он потерял сознание еще до того, как упал на землю, и это было хорошо. Это означало, что он не слышал, как маска сказала:

Слишком стар для этого дерьма. Но ты ведь не послушаешь, правда?... Я имею в виду, зачем кому-то слушать резиновую маску свиньи? Ну что ж, я скажу вам почему...

Фредди потянул Аманду назад, подальше от упавшего маньяка и, что более важно, от женщины средних лет, которая шла через поляну, хлопая в ладоши, как это делают люди, когда они закончили избивать соперника. У нее было обветренное лицо, скорее красивое, чем нет, как у Келли Макгиллис[10]. Казалось, она даже не заметила Фредди и Аманду, стоявших там. Она была полностью сосредоточена на поваленном психе, который теперь храпел своей маленькой, пробитой головой.

- Помогите мне затащить его внутрь, - сказала женщина, вырывая топор из его ослабевшей руки. - И я надеюсь, что у вас там есть работающий чайник, - (xотя в последний раз, когда она была здесь, в чайнике плавал отрезанный пенис). - У меня пересохло во рту.

23

Главная хижина, 2014 г.

Когда Свинорыл пришел в себя, первое, что он понял, было то, что он не может двигаться. Это сделали с ним три рулона клейкой ленты. Второе, что он понял, было то, что он был внутри, в главной хижине, где он разделал черную пару. В-третьих, он понял, что с него сняли маску, и уставился на нее туда, где она лежала на столе в другом конце комнаты. Он больше не слышал, что она говорила, но у него было такое чувство, что это было что-то вроде: Скажу тебе так – ты гериатрическое пятно.

В углу комнаты кипел электрический чайник, а рядом с ним стояли три человека, двоих из которых Ларри уже знал, и красивая дама, удивительно похожая на ту, которую он когда-то встречал.

- Мне кофе с двумя кусочками сахара, пожалуйста, - сказал Ларри. Теперь, когда маска была снята, было неправильно называть его Свинорылом. - А потом, если ты сможешь снять всю эту ленту, я в мгновение ока исчезну.

Женщина помешала напиток, взяла чашку и прошла на середину комнаты, где сидел привязанный к стулу Ларри. Теперь, когда он мог разглядеть ее лицо более ясно, ужас охватил его тело, мурашки побежали по коже, и мельчайшие нижние выдохи вырвались наружу, почти отравляя его глистов пердежом почти до смерти. Последняя девушка из 78-го года вернулась, чтобы преследовать его или привязать к стулу и пить перед ним кофе.

- Ты, - сказал он.

- Я, - согласилась она, выпуская пар из кружки. - Маленькая Бетси Крюгер, совсем взрослая.

Ларри секунду пожевал бороду, а потом спросил:

- Как дела?

Женщина указала на маленький мигающий красный огонек прямо над ошеломленными подростками.

- Я ждала этого момента тридцать шесть лет, - сказала она. - Я знала, что ты не мертв, как только твои останки пропали. Так что я ждала, а потом они перестроили это место в 79-м, и я знала, что это только вопрос времени, когда ты снова