Летиция со скучающим видом наблюдала за центральным входом. В конце рабочего дня посетителей оказалось довольно много. Школьники, студенты, люди среднего возраста ходили по залам библиотеки, не подозревая, что под их ногами располагается штаб-квартира «Белого Ковена». И немудрено, ведь обширные подвалы здания занимали куда бо́льшие площади, чем читальные залы.

Гордей поднялся из архива «Белого Ковена». Он все пытался отыскать хоть какие-то упоминания о случившемся в имении Пожарских, но информация об этих событиях отсутствовала. А ему так хотелось узнать об обстоятельствах своего появления на свет, причем так, чтобы не вызвать лишних подозрений у Летиции.

– Добрый вечер, – приветствовал ее Гордей. – Вы звали меня?

– Присаживайся. – Летиция указала на соседнее кресло. – Все пропадаешь в нашем архиве?

– Пытаюсь найти еще что-нибудь о Ягужинских, – ответил Гордей.

– Ничего нового ты не обнаружишь, – произнесла альбиноска. – Я изучила эти документы вдоль и поперек. «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой…»

– Я хотел узнать больше о появлении вурдалаков, – признался Гордей.

– Я и сама хотела бы того же, – произнесла Летиция. – Но вот странность! Не нашла нужного тома летописи.

– Как это? – удивился Лестратов.

– Я точно помню, что в моих документах хранился старинный фолиант, где рассказывалось об этой истории. Но сейчас его нет! Ума не приложу, куда я могла его деть.

Гордей нахмурился:

– Как не вовремя он пропал!

– Верно, – прищурилась Летиция. – Или, наоборот, вовремя. Подозреваю, что кто-то выкрал его, чтобы сбить меня со следа.

– Но кто мог это сделать? В архивы ковена не попасть никому из посторонних!

– В том-то и дело. – Летиция не сводила с Лестратова розовых глаз. – Странно, что ты об этом заговорил. Я уже некоторое время всерьез подозреваю, что в наши ряды затесался предатель!

Гордей напрягся. Уж слишком пристально она на него смотрела.

– Подозреваете кого-то? – спросил он.

– Нет. Но я слежу за своими приближенными. И стараюсь ничего не упускать. Ну да ладно! – Она откинулась на спинку кресла. – Я хотела поговорить с тобой совсем не об этом.

Гордей слегка расслабился.

– Расскажи мне о мальчишке! – попросила Летиция. – О Наследнике. Ты ведь следишь за ним?

– Конечно. Ведь за этим вы и внедрили меня в школу.

– Ты еще не замечаешь в нем перемен?

– Нет. Он ведет себя как обычный подросток его лет.

Летиция подозрительно прищурилась:

– Он взрослеет, и его дар растет вместе с ним. Неужели с парнем совсем ничего не происходит? Злость, агрессия, перепады настроения?

– Это свойственно всем подросткам, – ответил Гордей. – Возраст…

– Но мало кто из них покрывается шерстью!

– Уверяю вас, я слежу за ним каждый день и не замечал никаких признаков агрессии.

Но леди Летиции этого было недостаточно.

– До меня дошли слухи о его недавнем поединке, – сказала она, – даже о нескольких стычках. Драка на крыше школы, затем побоище в киноцентре… Он не стесняется прилюдно показывать свои способности. Хочет покрасоваться? Большая ошибка с его стороны. Людям ни к чему знать о существовании оборотней и метаморфов!

– Он лишь защищался, – возразил Гордей. – Вы же знаете историю его отношений с Ингой Штерн.

– Он хочет отомстить, – кивнула Летиция. – Я могу это понять. Но он должен соблюдать осторожность. К тому же месть – очень скользкая дорожка! Если мальчишка убьет эту девицу, обратного пути уже не будет. Он встанет на путь зла. А оборотни только того и ждут, я уверена!

– Я прослежу, чтобы этого не произошло, – пообещал Гордей.

– Уж ты постарайся! Как только он совершит ошибку, я сразу узнаю об этом. И тогда кто знает… Может, проще уничтожить его сейчас, чем ждать, когда он войдет в полную силу?

– Думаю, это крайняя мера, – возразил Лестратов. – Мальчик не представляет серьезной опасности.

– Дай бог, – произнесла Летиция. – Надеюсь, ты окажешься прав. Ну а теперь ступай. И держи меня в курсе событий.

Гордей попрощался с ней и зашагал к выходу.

Новости его совсем не обрадовали. Кто-то выкрал у Летиции записи о ягужинских вурдалаках, а она подозревает его, Гордея, – это было написано у нее на лице. Сам же Лестратов даже не сомневался в личности похитителя. И если Летиция до сих пор ничего не знает о «Пандемониуме», значит, Агата ведет даже не двойную, а тройную игру!

Он вышел из здания. Перед ним по мраморной лестнице спускалась молодая девушка в черной одежде. Гордей увидел светлые волосы, убранные под жемчужную сетку, черную меховую горжетку, черные перчатки. Это была Агата. Или Виктория? Он уже давно запутался в ее именах. Наверное, только Летиция знала, как эту девицу зовут на самом деле.

Она спустилась по широким ступеням и направилась к ожидавшей ее машине. Гордей подождал, когда девушка отойдет подальше, затем последовал за ней. Агата села в автомобиль. Лестратов запомнил номер и, когда автомобиль отъехал от здания библиотеки, быстро сел в свою машину и двинулся следом. Пора было вывести девчонку на чистую воду. Она успела совершить немало странных поступков, и Гордею стало реально интересно, на кого же она работает на самом деле.

Машина Агаты мчалась в старую часть города. Полчаса спустя она остановилась у старинного одноэтажного дома с высокой крышей. Дом был явно нежилой, крыша местами провалилась, на стенах виднелись глубокие трещины.

Девушка выбралась из машины и направилась к калитке. Гордей припарковался на противоположной стороне улицы и, как только Агата вошла в дом, последовал за ней.

Лестратов тихонько открыл дверь и оказался в длинном, темном коридоре. Вдоль обеих стен тянулись двери. В дальнем помещении мерцал тусклый желтый свет, доносились приглушенные голоса.

Гордей сжал крепче рукоять меча и на цыпочках двинулся по коридору.

– Ты хорошо поработала, Агата, – донеслось до него. – Такие люди нам нужны. Мсье Леонид будет рад принять тебя в «Черный Ковен».

Гордей приблизился к двери и прислушался.

– Камень – это только начало, – сказала Агата. – Я сделала еще кое-что. Считайте, что это мой акт доброй воли.

– Сюрприз? – обрадовалась ее собеседница. – Давай! Обожаю сюрпризы!

– Надеюсь, вознаграждение будет соответствующим, – произнесла Агата.

Что-то вдруг обвило щиколотки Гордея и вздернуло его вверх – он даже пикнуть не успел. Длинные светлые пряди туго обкрутились вокруг тела, прижав руки к бокам, и втянули в комнату. Он не мог пошевельнуться, не то что выхватить меч.

Гордей болтался вниз головой перед небольшим круглым столом, за которым сидели Агата, Гектор и Персефона Сэнтери.