мне необходима вычислительная мощность, например, для расчёта маршрутов в другие реальности или в прошлое, — выдал Тар-5 очередную тираду.

— Ты что же, можешь перекинуть нас в прошлое? — недоверчиво спросила моя жена

— Да, Элана Анатольевна, могу, но это задача отнюдь не проста и требует времени и сложных вычислений.

— А в будущее? — спросил я.

— Нет, капитан, будущее не предопределено. Только в прошлое, оно записано на скрижалях Вселенной, туда у нас есть доступ, — заключил Тар-5.

— Все, Тар-5, хватит! — взмолился я наконец. — У меня голова кругом! Прошлое… будущее… Вселенные… Подвселенные… Сил никаких нет!

— Нет, капитан, никакого будущего! — не унимался этот педант, — только прошлое. Однако вам с Эланой Анатольевной действительно пора спать, соблюдение режима для экипажа Станции обязательно, это залог здоровья. Спокойной ночи! — и Тар-5 погасил свет в каюте.

— Смотри-ка, он с нами обращается, как воспитатель в детском саду, — хихикнула Элана.

— Ну, справедливости ради, надо признать, что по сравнению с его уровнем знаний мы и есть дети, — рассудительно заметил я.

— Твоя правда, — донесся из темноты голос жены. — Слушай, а может, мы сдвинем кровати? Как-то непривычно мне спать отдельно от тебя!

— Давай уж дотерпим до дома, я завтра уточню у Тар-5, когда его можно будет сюда поднять. Там и будем спать в нашей старой, доброй двуспальной кровати.

— Ну ладно, нет так нет. Спокойной ночи, дорогой!

— Сладких снов, родная!

В каюте было тихо, уютно и почти совсем темно. Только слабое голубоватое свечение от Земли, проникающее через прозрачную стену, напоминало о том, что мы находимся в Космосе. Бон забрался ко мне в ноги, под одеяло, и заворочался, устраиваясь поудобнее. Элана уже спала в обнимку с Мишей, до меня доносилось ее сонное дыхание.

Я же все никак не мог уснуть, размышляя над рассказами Тар-5. Как могло случиться, что я, прожив 50 лет вполне обычной жизнью, даже не подозревал о своем существовании в ипостаси капитана межгалактической Станции? И как теперь будет складываться моя жизнь и жизнь моих близких? Тревожно как-то… И так много еще предстоит узнать и понять… Я попытался представить себе этакую древовидную Вселенную со множеством недоразвитых ответвлений… И сам не заметил, как заснул.

На следующий день по нашему земному календарю была суббота. Утром нас никто не будил. Едва проснувшись, я увидел на визоре время: 9 часов 10 минут. Наверное, уже пора вставать, хоть и суббота. Кто его знает, какие здесь порядки, может, вообще не существует такого понятия — «выходной»…

— Тар-5, — позвал я голосом.

— Доброе утро, — немедленно отозвался он, будто подкарауливал.

— Как сегодня, брифинг будет? — поинтересовался я.

— Безусловно, капитан. Брифинг должен проходить ежедневно.

— Ну тогда после завтрака? — полувопросительно уточнил я.

— Конечно, капитан, назначайте удобное для вас время.

Я разбудил жену, и мы стали собираться на завтрак. Солнце стояло прямо напротив нашей каюты, но система прозрачности автоматически включила светофильтры, которые приглушали слепящий свет его лучей.

Собаки крутились возле двери, недвусмысленно давая понять, что, если мы сию же минуту не выпустим их на прогулку, они ничего не гарантируют. Я вызвал по визору всё того же бессменного CQS-кинолога, он подхватил собак на руки и скрылся за дверью.

Мы не спеша позавтракали отменными кушаньями от наших поваров, не уставая восхищаться их мастерством. Ну, и себя не забыли похвалить, ведь это же мы вчера отобрали на базе и доставили на Станцию качественные продукты. За чашечкой кофе Элана спросила:

— Послушай, Джорги, а что это за брифинг, про который вы с Тар-5 только что говорили? — спросила Элана. Надо же, я думал, что она спит, а она все слышала, оказывается.

— Это совещание такое, типа планерки. Каждое утро мы решаем, чем будем заниматься в течение дня.

— А без него никак? — спросила жена. — Чего зря языком болтать?

— Нет, надо идти. Скоординируемся, поговорим, посоветуемся. Это важно!

— Ну, возможно, я просто не привыкла ещё к вашему распорядку, — с сомнением произнесла она. Но, увидев комнату для брифинга, пришла в восторг и с удовольствием расположилась в роскошном белом кресле.

— Тар-5, мы на месте, давай начинать, — распорядился я на правах капитана. — Что там у нас сегодня по плану?

— Капитан, сегодня выходной. Обычно на Земле по выходным вы отдыхали. Не вижу смысла что-то менять. Таким образом, сегодня у вас по плану отдых по своему усмотрению.

— Да мы вовсе не устали, мы хотим что-то поделать! — переглянулись мы с женой.

— Капитан, Элана Анатольевна, поверьте, у вас еще будет возможность много чего поделать. Перед нами стоят колоссальные задачи. Как только вы наберёте команду и окончательно её утвердите, официально стартует подготовка к экспедиции. Будет введен жесткий рабочий режим, пойдет обратный отсчет времени. Каждая минута будет заполнена задачами и делами. Пользуйтесь некоторыми послаблениями, пока идет процесс комплектования экипажа, — сказал Тар-5.

— Ну хорошо, убедил. Отдых так отдых, — согласился я.

— А как насчёт наших детей? — спросила моя жена.

— Да, Тар-5, ты обещал на днях переместить сюда хотя бы Кейру, нашу старшенькую. А то она там, наверное, с ума сходит, ничего понять не может — ни родителей, ни собак…

— Капитан, Кейра может быть телепортирована сюда сегодня вечером, — бесстрастно сообщил Тар-5.

— Ох, я забыл совсем, у нас же еще кот живет! Если Кейра телепортируется сюда, он там один останется! Что с ним делать-то? — я беспомощно посмотрел на жену.

— Охо-хо, — вздохнула она. — Прямо и не знаю… Характер у него не того… Честно признаться, он мне порядком поднадоел за 12-то лет. А ты как считаешь? — спросила она меня.

— Ну, не можем же мы его бросить! Жалко все-таки! Тар-5, послушай, а нельзя его как-нибудь переместить сюда, но чтобы он не маячил перед нами?

— Да, капитан, есть вариант: криокапсула.

— Это что еще за штука такая? — спросил я в замешательстве. Тар-5 с готовностью пояснил:

— Криокапсула — это устройство, в которое помещается живой организм с последующим понижением температуры и, как следствие, максимальным замедлением всех процессов жизнедеятельности. Организм вводится в анабиоз и может просуществовать в таком состоянии неопределенно долгое время, оставаясь при этом живым.

— Тар-5, нельзя ли попроще изъясняться, — раздраженно сказала моя жена. — Конкретно, что будет с нашим котиком?

— Конкретно, Элана Анатольевна, я телепортирую вашего кота сюда на Станцию, заморожу его и помещу в криокамеру. Он будет жив, захотите его увидеть — разморозим и выпустим. Здоровье его не повредится. Потом отправим его в медблок, где он полностью восстановится, — дал разъяснения Тар-5.

— Ну вот и отлично, — с облегчением сказал я, — пусть пока отдохнёт, а там посмотрим. Отпустим его на природу в жилом модуле, пусть