него все это время, будто для того, чтобы укутать ее в нем, убаюкать, – и она приподнялась на цыпочки и поцеловала его, не задумываясь о том, что делает, зарываясь пальцами сначала в его волосы, а потом и под черную футболку, поближе к израненным теплым рукам, поближе к горячей коже, поближе к его сердцу, чтобы забрать себе эту лесную дикость, энергию, силу, стать другим человеком, стать им и, наконец, перестать быть собой.

Ей хотелось отдать ему столько же тепла, столько же доброты, сколько он отдавал ей, и когда он ответил на поцелуй, по-настоящему ответил, и их языки сплелись в первобытном танце, электрическая волна одновременно из жара и холода окатила ее с ног до головы, испугав своей силой, заставив ее отстраниться, но он не позволил ей отстраниться, потому что в нем дремал, а теперь проснулся тот же самый голод, и он начал пить из нее, так же, как она пила из него – память, жизнь, Космос, Бога и одну на двоих судьбу.

Примечания

1

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

2

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

3

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

4

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

5

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

6

Социальная сеть принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской организацией и запрещена в России.

7

Цитата из повести Дж. Д. Сэлинджера «Опрокинутый лес» (англ. «The Inverted Forest»). Перевод Т. Бердиковой.