Усмешка Дориэнта превратилась в широкую ухмылку:

– Теперь твоя тиара не просто криво сидит – впечатление, будто ты свалилась головой вниз в кучу листвы.

Лиа невозмутимо отмахнулась:

– Сам не знаешь, что говоришь. И вообще, куда твой-то флорик подевался? Дай-ка угадаю: бедняжка до сих пор ютится нераспакованным в твоём дорожном сундуке.

Хорошее настроение Дориэнта мигом улетучилось:

– В этом году мой флорик остаётся в теплице, за ним там присматривают. Одно из наказаний за мой прошлогодний проступок.

– О, прости меня. – Лиа ухаживала за Людмиллой всего пару часов, но уже могла представить себе, как тяжко, должно быть, если ты вынужден отдать своего флорика. – Я и не подозревала, что здешние учителя настолько строги.

– Они-то нет, – вздохнул Дориэнт. – Так решили мои родители.

Лиа не знала, что сказать. Конечно, её мама тоже бывала жёсткой, когда Лиа упрямилась. Но только ради того, чтобы втолковать что-то, а не чтобы наказать. Королевская чета Аурелиантен явно хотела преподать своему сыну урок, которого он вовек не забудет. Судя по всему, быть принцем Небесной империи – не одно лишь удовольствие. Родители Дориэнта ни в коем случае не должны узнать про обмен телами. Не известно, какое ещё наказание они придумают для сына, если прибегают к таким жёстким мерам из-за пустяковой проделки. Наверное, Азалия об этом даже не задумывалась…

И как раз в этот миг Фендрилл загудел и принял очертания губ.

Испугавшись этого шума, эльфы-бабочки вспорхнули и улетели, сердито посвистывая.

– Привет, Иномирье! Возрадуйтесь и взбодритесь, приготовьтесь слушать, в эфире снова горячая линия с миром людей! В ещё более ослепительном настроении, – объявил голос Азалии. – Как дела, что нового?

– Привет, – поздоровалась Лиа. – Мы с Дориэнтом как раз расслабляемся после весьма утомительного первого школьного дня.

Азалия застонала:

– Опять Дориэнт! Вы что, всё время тусуетесь вдвоём? Что, другие настолько скучные или тебе неохота с ними общаться? Стой, нет, ничего не говори, не будем тратить время на тоскливые рассказы про «Источник». Ведь я могу предложить кое-что получше.

Лиа не ожидала от этого ничего хорошего.

– О боже, что ты натворила? Неужели, когда я снова окажусь в своём теле, быть мне без бровей?

– Укрощение твоих бровей может подождать, – объявила Азалия. – Сейчас я как раз направляюсь на пробную тренировку с – внимание! та-дамм! – «Крутыми девчонками». Ну, где же аплодисменты?

Дориэнт вопросительно посмотрел на Лиа, а её сердце тем временем заколотилось как безумное. «Крутые девчонки» были самой классной хоккейной командой во всём городе. Одна девочка из команды, Айша, ходила с Лиа на хоккей в школе, и как-то раз спросила, не хочет ли она прийти на пробную игру. Вот почему Лиа, кажется, целую вечность тому назад тренировалась в парке после уроков: ей хотелось быть в хорошей форме на встрече с «Крутыми девчонками», для неё это многое значило – иметь возможность сыграть с ними. И у неё был один-единственный шанс. Если упустишь его, то всё. Конец.

– Что ты наделала, сумасшедшая… – еле слышно выдохнула Лиа.

Азалия хихикнула, как будто всё это было шуткой:

– Всё очень просто, милая моя. Я позвонила по первому номеру в твоём списке контактов, потому что мне было очень скучно, и ответила эта Айша. Мы немного поболтали, и она сказала, что мне нужно зайти прямо сейчас. Я оставила записку маме Дорнмайер, включила навигатор и как раз собираюсь отправиться в путь. Ваша прихожая, кстати, просто безобразна. Вам, людям, надо потрудиться, чтобы сделать ваш мир чуточку более эльфийским. Повсюду этот серый цвет: как это можно выдержать?

Голова Лиа гудела. Азалия ведь не имеет ни малейшего понятия, как играть в хоккей. Она с треском провалит эту единственную возможность. Это просто невыносимо.

– Стой где стоишь! Я появлюсь так быстро, как только смогу, и верну свою жизнь, пока она у меня ещё есть! – взволнованно крикнула Лиа в Фендрилл.

– Ну, не говори так, словно тебе совсем не доставляет удовольствия быть эльфийской принцессой, в конце концов ты же сейчас отдыхаешь с моим старшим братом, – сладко пропела Азалия. – Если жизнь эльфа и вправду казалась бы тебе столь ужасной, вы бы уже давно вышибли меня отсюда с помощью Кристаллов Росы.

– Плохие новости, сестрёнка, – сказал Дориэнт. – Кристаллы кто-то стащил.

– Ха-ха, очень смешно, чудище ты пещерное. Или ты серьёзно? – Азалия быстро обдумала такую возможность. – Нет, не может быть. Сундук можно открыть только моим Фендриллом, никто посторонний туда не залезет.

– Сундук всю ночь стоял открытым, так что всякий мог залезть в него, – виновато признала Лиа.

– Ух ты! Ты уже пережила первую ночь в «Источнике»? Потрясающе! Расскажи мне всё! – В свете таких новостей и пропавшие Кристаллы, и оплошность Лиа стали неважными для легкомысленной Азалии.

– Сестрёнка, собери туманные клочки своих мыслей в кучку хотя бы на время этого разговора, – Дориэнт с досадой потёр лоб. – Здесь бродит вор, который украл Кристаллы и разузнал, кто такая Лиа на самом деле. И, знаешь, её уже облили грязью и угрожали, что выдадут её, если она немедленно не уберётся из «Источника».

– Кстати, была и вторая атака, – сказала Лиа. – Но тут под удар попала моя соседка по комнате, дикарка Мерла. Ей досталась уйма капканов и отвратительных оскорблений.

– Может, как раз и целились в эту Мерлу, – хмыкнула Азалия. – Что любому остроухому дозволено учиться в «Источнике», это ещё ладно. Но дикарка? У них по шерсти ползают жуки, а ещё они пахнут гнилой листвой. Как я рада, что мне не надо делить комнату с такой жуткой особой. Постой! Мне же придётся. Рано или поздно. – Азалия задумалась. – А это будет очень скверно, если мы просто подождём, пока злодей выживет оттуда этот комок меха?

– Очень! – в один голос ответили Лиа и Дориэнт.

Фендрилл поджал губы.

– Ну ладно, – буркнула Азалия. – Раз вы оба мямли, сосредоточимся на украденных Кристаллах. Попробуйте обнаружить их след с помощью порошка «Я иду искать». У меня есть немного в сундуке, это невидимый порошок в стеклянном фиале. Надо просто взять его в руку и как следует подумать о том, что хочешь найти.

Лиа с облегчением перевела дух, а Дориэнт наморщил лоб:

– Надеюсь, ты используешь эту штуку лишь для того, чтобы разобраться в своём беспорядке.

– В том числе, – призналась Азалия. – Но в основном для того, чтобы разыскивать определённые вещи на Мушином рынке. Например, крутую пару настоящих фабричных кроссовок, а не дешёвую эльфийскую копию, которая через три дня снова превращается в домики улиток.

– Азалия… – зарычал Дориэнт.

– Упс, ну тогда я ничего не говорила про рынок.

Лиа совершенно не хотелось, чтобы Дориэнт сердился из-за пристрастия младшей сестры к запрещённым предметам из мира людей, поэтому она сказала: