Тэыль не оценила стряпню, хотя с аппетитом набивала ею рот. Но ее слова задели Гона, и от обиды он надулся, как маленький ребенок. Девушка украдкой поглядывала на Гона и еле сдерживала смех.

Когда тарелка опустела, в кабинет вошла дама Но. Тэыль не забыла ледяного взгляда, которым пожилая дама одарила ее при первой встрече, и сразу занервничала.

– Я приготовила для гостьи спальню и ужин… – Дама Но отчего-то смутилась.

Заметив ее замешательство и взгляд, устремленный на пустую тарелку, Тэыль поняла, что Гон действительно приготовил все сам.

– Я провожу вас. Для вас подготовлена спальня, которая расположена дальше всех от императорской.

Время было позднее. Тэыль немедленно встала и последовала за дамой Но.

– Увидимся завтра. Спокойной ночи! – пожелал Гон Тэыль и махнул на прощание.

Дама Но озадаченно уставилась на Гона.

* * *

Пожилая леди привела Тэыль в комнату для гостей, расположенную в самом дальнем углу дворца. Девушке не пришлось беспокоиться о спальных принадлежностях: комната была обустроена лучше, чем в пятизвездочном отеле. Здесь было все, что могло пригодиться, – от пижамы до зубной щетки.

– Посторонним не позволено оставаться во дворце на ночь. Исключением являются только чрезвычайные ситуации. Так что никому и никогда не рассказывайте о том, что видели сегодня. Вы должны сохранять в тайне все, что здесь происходит, как устроен дворец и то, о чем вы говорите с императором лично.

Тэыль кивнула:

– Вам не о чем беспокоиться, я тоже государственный служащий, – добавила она.

– Я знаю, лейтенант Чон Тэыль, – сказала дама Но, бросив на Тэыль острый взгляд.

«Неужели все из-за того удостоверения?» – подумала Тэыль. Взгляд у придворной дамы был по-прежнему жесткий и холодный: Тэыль явно пришлась ей не по душе. «Но почему ее реакция так сильно отличается от реакции Гона при нашей первой встрече? Вряд ли это из-за моего неожиданного визита», – размышляла Тэыль.

– Все довольно странно, – заговорила дама Но. – Его Величество с детства хранит необычное удостоверение. В Корейской империи никогда не было полицейского по имени Чон Тэыль, да и звания лейтенанта в нашей полиции тоже нет. Я думала, удостоверение поддельное, что кто-то просто решил пошутить, но вдруг одним прекрасным днем несуществующий человек появляется из ниоткуда.

Тэыль начинала понимать даму Но и догадываться о причине настолько холодного приема. На месте придворной Тэыль вела бы себя точно так же.

– Все это звучит абсурдно, но в одном я уверена точно: ваше появление принесет хаос в наш мир и может навредить Его Величеству.

Тем не менее Тэыль сочла ее слова несправедливыми. Как она может стать причиной хаоса в этом мире и причинить кому-то вред? Нет, дама Но преувеличивает.

Однако старушка сделала вид, будто не заметила, что задела чувства девушки, хотя под ее натиском та совсем стушевалась. Беспокоилась она только об императоре, которому пришлось многое пережить двадцать пять лет назад. Дама Но почти полностью стерла воспоминания о той ночи, и единственной нитью, связывающей настоящее с теми событиями, было удостоверение Тэыль. Потому-то она и встретила девушку так сурово.

– Знать не хочу, откуда вы прибыли. Просто сделаю вид, что вас не существует. Поэтому, пожалуйста, пока вы здесь, постарайтесь ни с кем не общаться, за исключением Его Величества, капитана гвардии Чо Ёна и меня. Кроме того, не задавайте лишних вопросов, не проявляйте интерес к этому миру и не пытайтесь здесь остаться. Под «этим миром» я подразумеваю в том числе и Его Величество.

Голова Тэыль была переполнена разными мыслями, прямо как ее живот после позднего ужина. Чем больше она думала, тем больше бледнела. Дама Но вышла из комнаты, звук закрывшейся двери показался Тэыль таким далеким. Она села на кровать, застеленную покрывалом без единой складки.

Все из-за Гона. Это он рассказал Тэыль о параллельном мире, а когда слов стало недостаточно, когда он понял, что Тэыль ему не верит и считает его сумасшедшим, пригласил посетить этот мир. Это его отчаянный взгляд заставил Тэыль отринуть сомнения. Он сделал так, что Тэыль стала скучать по нему, когда его не было рядом. Если бы не Гон, она бы никогда не попала в этот странный мир.

Дама Но говорила о дворце, об императоре, но, конечно, они неотделимы от этого мира. «Пора брать инициативу на себя», – подумала Тэыль. Она пока не знала, что собирается делать и как, но ясно было одно: мир Ли Гона не хочет ее принимать.

С рассеянным взглядом сидя на кровати, она обдумывала все произошедшее. С ней будет точно так же, как с Гоном: однажды ей придется вернуться к себе. Навсегда.

Тэыль чувствовала себя неуютно, словно сидела не на мягкой постели, а на подушке с шипами, поэтому она пересела на пол и оперлась спиной о кровать. Чтобы хоть как-то расслабиться, она попробовала засмеяться, и в этот момент большое окно в комнате распахнулось.

– Здесь же есть кровать и диван, почему ты сидишь на полу? – раздался голос Гона.

Поверх пижамы он накинул ночной халат. Казалось, он собирался лечь спать, но передумал и решил заглянуть к Тэыль. Секундный испуг сменился радостью. Чтобы успокоить бешено стучащее сердце и не выдать своих чувств, она резко спросила:

– Зачем пришел?

– Не хотел оставлять тебя одну, ты наверняка сейчас напугана. Доверься мне. Здесь я не выгляжу как ненормальный.

– Почему тогда ты вошел через окно, а не через дверь, как все нормальные люди?

– Могла бы и сама догадаться. Так короче. Знала бы ты, какой дворец огромный на самом деле, – поежившись, Гон примостился на полу рядом с Тэыль.

Почувствовав его теплое прикосновение, Тэыль невольно поджала губы.

– Ты же говорил, что не можешь сидеть на полу, – напомнила ему Тэыль.

«Как же ему, наверно, было одиноко», – подумала Тэыль. Она вспомнила, как Гон просил не оставлять его, как говорил, что она единственная, кого он знает в ее мире. То же самое сейчас происходит с Тэыль. В этом мире много знакомых ей лиц, но по-настоящему она знает одного лишь Гона.

– Это не так уж и плохо. И сквозняк приятно поддувает.

Они сидели бок о бок, почти соприкасаясь плечами.

– Когда ты уже покажешь мне мое удостоверение? – спросила Тэыль.

– Завтра, – ответил Гон, немного помолчав.

– Почему завтра? Обманул меня? Ничего у тебя на самом деле нет?

– Есть. Просто, если я покажу его тебе сейчас, ты захочешь вернуться в свой мир.

Тэыль повернулась к Гону. Он смотрел на нее взглядом, полным печали. В его глубоких черных зрачках она видела свое отражение. Даже в своем собственном мире Гон был одинок. От волнения у Тэыль пересохло во рту. Было ли это связано с тем, что она оказалась в незнакомом месте, однако ее снова охватили чувства, которых раньше она никогда не испытывала. У Тэыль вспотели ладони. Чтобы это скрыть, она перевернула их и медленно сжала в кулак.