Новая неделя для Холмса началась сразу с нового дела. Как только он появился в Лондоне после дальней поездки, он был вынужден отправиться на улицу П. для расследования случившегося там убийства.

Его встретила пожилая дама, которая оказалась владелицей большой квартиры, разделенной на комнаты для квартирантов.

– У меня четверо квартирантов, все одинокие, тихие люди, – сказала она. – Сегодня утром, разнося завтраки, я обнаружила одного из квартирантов мертвым с проломленной головой. Он был отставным чиновником. И я допускаю, что он был убит из-за своих сбережений. Он их держал в своей комнате – несколько тысяч фунтов.

Холмс собрал всех квартирантов в столовой, а сам занялся осмотром трупа и квартиры, после чего вернулся в столовую.

– Деньги погибшего исчезли, – объявил он. – Зато в каждой из комнат я обнаружил достаточно значительные суммы денег, спрятанные в ящиках или под бельем. Каждый из квартирантов должен мне объяснить происхождение этих сумм.

– Я продал на прошлой неделе участок для застройки, – сказал Карл Р., высокий седой мужчина. – Вы, господин инспектор, можете это легко проверить.

– Деньги, которые вы обнаружили, являются не моей собственностью, – объяснил Даниель С., лысый толстяк в очках. – Это часть наследства, приходящегося на долю моей сестры. Сестра доверила мне эти деньги, а вчера позвонила по телефону и сказала, что собирается приехать и забрать их. Сразу после разговора я пошел в банк и снял эту сумму. Сегодня вечером я их передам сестре.

– У меня есть дочь, которая проживает в другом городе и очень прилично зарабатывает, – сказала Матильда В., крепкая дама среднего возраста. – Дочка регулярно посылает мне деньги, и вот недавно я снова получила очередной перевод от нее. Я живу скромно, вот и скопила эту значительную сумму денег, которая хранилась в бельевом шкафу.

– Да, каждого из вас можно заподозрить, но показание одного из вас заставляет меня пригласить его на допрос в полицейский участок, – сказал Холмс.

Кто и чем привлек внимание Холмса?

Это был типичный кабинет интеллектуала: вдоль всех стен стояли книжные шкафы, большой рабочий стол, заваленный бумагами, печатная машинка, большое количество заметок на листках бумаги. На стене – фотографии молодой и привлекательной женщины. На ковре распростерся труп молодого мужчины. В кабинете находились двое мужчин – Холмс и хозяин дома, писатель Филип Кола, пожилой господин изысканного вида с седыми волосами.

Холмс уже успел узнать, что погибший был секретарем Кола по имени Харрис.

– Я знал, что у Харриса были финансовые проблемы, но думал, что они настолько серьезны, чтобы из-за них можно покончить с собой, – рассказывал он Холмсу.

– Интересно, почему он застрелился в вашей квартире?

– Он знал, что в столе я храню револьвер. Поэтому пришел сюда и застрелился из этого оружия.

– Был кто-нибудь в квартире?

– Никого. Моя жена, – Кола указал на фотографию, – уехала несколько дней назад кататься на лыжах в горах. Я сам сегодня все время после обеда провел в городской библиотеке – делал выписку для моего нового романа.

– Никто в библиотеке не помнит, чтобы такая знаменитость там сегодня была, – сказал Холмс, который до этого уже провел некоторые расследования.

– Я такой частый посетитель библиотеки, что на меня никто не обращает внимания, – ответил писатель. – Я сидел в читальном зале, работал с энциклопедией, когда появился Харрис, который искал меня. Он хотел одолжить у меня деньги, но я отказал. Харрис продолжал настойчиво просить и даже повысил на меня голос. Мне пришлось его унять и выпроводить из библиотеки. Наверное, прямо оттуда он и приехал сюда, чтобы застрелиться.

– Как писатель, вы могли бы придумать более правдоподобную историю, – вымолвил Холмс, качая головой.

Как он догадался, что Кола лжет?

Ювелир, прижимая к правому виску компресс, рассказывал Холмсу о том, что произошло:

– Клиент выглядел солидно: хорошо одетый мужчина средних лет, в очках, с тростью. Тип богатого коммерсанта. Он хотел выбрать несколько колец с какими-нибудь ценными камнями. Я вынул несколько образцов на подушечках, и клиент стал их рассматривать. В какой-то момент в его руке оказался револьвер. Вытянув в мою сторону руку с револьвером, он приказал мне не двигаться. Затем он замахнулся тростью и ударил меня, что было мочи, в висок. Я упал под прилавок и потерял на какое-то время сознание. Когда я пришел в себя, я увидел спину клиента, выходившего из магазина. Пока я смог добраться до выхода, он был уже далеко. Кольца, естественно, пропали.

– Они были хорошо застрахованы? – спросил Холмс.

– Конечно. Если вы не сможете их найти, страховая компания компенсирует мне убытки.

– Я в этом сомневаюсь, – сказал Холмс. – Я полагаю, что вы придумали эту историю, чтобы получить страховку за свои драгоценности, которые вы спрятали. Но вы недостаточно хорошо продумали эту историю об «ограблении».

Какую ошибку совершил ювелир?

– Мне очень жаль, что я вынужден вас разбудить, но произошел несчастный случай, – сказал проводник, касаясь плеча Холмса, который дремал в купе вагона первого класса.

Проводник был знаком с Холмсом и знал, что может обратиться к нему за помощью. Он провел сыщика в соседний вагон, где несколько минут назад в одном из купе он обнаружил мужчину с простреленной головой. Он уже был мертв.

– Я стоял в конце вагона возле входных дверей в тамбуре, – сказал проводник. – Окно было опущено. Поезд замедлил ход, проезжая через мост и стук колес стал тише. В этот момент я услышал звон стекла, разбившегося о бетон. Я решил, что кто-то из пассажиров выбросил в окно бутылку, что было запрещено. Я пошел по вагону, чтобы проверить это. Вагон был почти пустой. В одном купе ехала женщина с двумя детьми, несколько купе были не заняты, и, наконец, я вошел в это купе, включил свет и увидел этого пассажира, который был мертв. Это не самоубийство – оружия я не обнаружил. Как видите, стекло в окне разбито…