группу людей, сказав им: «Беречь дома Коча Мавали Тарка и Хаджа Имам ад-дина Ваиза», так как последний умер год назад. Остальных приказано было предать всеобщему истреблению.

Некоторые из умных людей спрятали у себя сборщиков или кого-либо из воинов государя, им жизнь была сохранена, и их дома уцелели. И еще много людей, сделавших добрые дела, спаслись от беды…

Случилась такая резня, что, как рассказывают, некоторые, не желавшие проливать кровь, покупали у тавачиев головы людей, подвергнутых йасаку (убитых согласно «Великой Ясе» Чингисхана. – А. М.), приносили и сдавали в особую канцелярию. В начале дела одна голова стоила двадцать динаров коппеки, а к концу, когда каждый стал приносить свою долю голов, одна голова в это время стоила полдинара и никто не покупал… Посчитали число убитых людей: собралось семьдесят тысяч голов в Исфахане. Из этих голов построили башни.

Истина здесь в том, что те злоумышленники не подумали о последствиях и не подчинились приказу царя, незаконно убили три тысячи невинных мусульман. Поэтому они заслужили той участи. Никогда ранее в Исфахане такого не бывало[208]. Это событие случилось в понедельник шестого дня месяца зуль-каъда (15.11.1387 года).

Душа государя Сахибкирана успокоилась относительно области Исфахан и, оставив в Исфахане амира Хаджи-бека, сына Сари Буги, и Туман-шаха, сам счастливо отправился в сторону Шираза…

Знамя счастья государя Сахибкирана в начале месяца зуль-хиджжи семьсот восемьдесят девятого года (13.12.1387 года) с победой и триумфом прибыло в Шираз, и он остановился недалеко от города, в Тахти Карача.

Все вельможи города пришли в присутствие государя и удостоились чести увидеть его. Затем они приняли обязательство о выплате тысячи туманов коппеки в казну. За сбором этих денег в город пошел Аббас, сын Усман-бека, и, собрав ярмо по принятому обязательству, сдал в казну.

В день праздника жертвоприношения (22.12.1387) государь Сахибкиран отправился на место празднеств, где участвовал в праздничной молитве, и где хутба (мусульманская молитва, а также речь, выступление или проповедь. – А. М.) была прочитана на его имя (прославляла Тамерлана. – А. М.), затем вернулся в свое местопребывание…

Когда область Фарса была покорена со всеми прилегающими местностями, и там управляли люди государя, писарям и секретарям было приказано: «Написать победные донесения!»

Те написали донесения и отправили в область Хорасана, стольный град Самарканд и всем областям, принадлежащим государю Сахибкирану».[209]

* * *

В то время, когда Тамерлан подчинял себе области северной части западного Ирана, и, естественно, основные силы его воинства были за пределами Мавераннахра, именно туда задумал вторгнуться вероломный Тогтамыш. Для этого он привлек в союзники таких же вероломных вассалов Тамерлана – правителей Хорезма и Моголистана (Джете), о чем свидетельствует Шереф ад-дин Али Йазди: «После этой победы (над областью Фарс. – А. М.) из Мавераннахра прибыл гонец и известил, что Тогтамыш опять, нарушив клятву и проявив измену, направил в Мавераннахр большое войско.

Суть этого события в том, что войско Дашти Кипчака (улуса Тогтамыша. – А. М.) во главе с Бек Иарук Огланом, Илигмиш Огланом, Исабеком, Саткыном и другими беками прошли Сыгнак, подошли к Сабрану и осадили его.

Тимур Хаджа, сын Ак Буги, правитель Сабрана, на которого была возложена оборона тех мест, занялся отражением их и сделал хорошие дела: осаждавшие извне враги, сколько бы ни старались взять крепость, не смогли. Оказавшись бессильными, отошли оттуда и стали разорять другие места.

Царевич Умар-шайх, находившийся в Андижане, собрал тамошнее войско, направился сразиться с ними. Сулайманшах-бек и Аббас-бек, собрав войско, оставленное в Самарканде, и оставив в Самарканде Лаъл-бека, брата Тагай Буга Баруласа, и Шайх Тимура, сына Ак Тимура, отправились и соединились с царевичем Умаршайхом.

Согласованно выступив, они переправились через Сайхун и в степи Чукалак, находящейся в пяти йигачах к востоку от Отрара, осенью того года оба войска встретились. Выстроившись в боевой порядок, в правое и левое крыла, обе стороны начали битву, сражались до ночи.

Царевич Умаршайх, будучи бахадуром, как молния и как ветер, ударил по центру врага, пересек его и оказался в тылу врага, оторвался от своих сил.[210]

Когда войска узнали об отсутствии царевича, в их сердца впал страх, и они расстроились, в Аббас-бека попала стрела и ранила его. Царевич Умаршайх, благодаря своему счастью, вышел здравым из вражеского окружения, ушел в Андижан, там, снова собрав рассеявшееся войско, пошел на врага.

А в это время поступила весть: со стороны Джете идет Анка Тура, сын старшего брата Хаджи-бека Арканута, со всем войском Моголистана; тоже забыв милости государя Сахибкирана и нарушив клятву, он пришел в Сайрам и Ташкент, ограбил дома мусульман.

Царевич Умаршайх, осведомившись об этом, собрал войско Узгенда, пришел в Ходженд, где узнал, что враги по дороге Чакишмиша направились в Андижан. Он тут же приготовился, чтобы преградить им путь[211]. Он шел мимо реки Ахсиката, называемой Сайхуном, враги показались на другом берегу.

Царевич Умаршайх по этому берегу реки, а враги по другому берегу реки несколько дней шли в одном направлении, одни напротив других, дабы найти переправу и напасть на другого, но такого не представлялось.

Однажды ночью Анка Тура остановился в одном месте, решил применить хитрость и, выделив тысячу человек, приказал им: «В разных местах разожгите много костров», а сам со своим остальным войском пошел вверх по реке, нашел переправу, переправился и утром, построив свое войско в боевом порядке, пошел на царевича Умаршайха.

Царевич вовремя осведомился об этом, собрался и сам напал на врага. Царевич Умаршайх в этой битве сделал хорошие дела. Однако вражеское войско было слишком многочисленным, поэтому он отошел в сторону Андижана и закрылся в крепости.

Анка Тура преследовал царевича, подошел близко к городу с намерением, чтобы утром окружить и осадить город. Но царевича Умаршайха не удержало наследственное усердие, и он, выйдя из города, взял в руки копье и смело вступил в бой с врагами.

Войско Джете было многочисленным, а у царевича людей было мало и, тем не менее, благодаря мужеству, богатырской силе, войдя во вражескую среду, он бил врага копьем и рубил саблей.

В это время Токал Бахадур добрался до царевича, взял за узду коня и вывел из вражеского окружения. После этого Анка Тура долго не устоял, и ушел в сторону Кафиристана. Войско царевича Умаршайха преследовало их до трех дней пути и многих поубивало из войска Джете.

Сулайманшах-бек, Аббас-бек и из беков хошунов Тимурташ, Барат Хаджа, Севинч Тимур и другие после битвы в местности Чукалак с войском Дашти Кипчака, потерпев поражение и расстроившись,