который был послан раньше, зашел в тыл врагам, их окружили с двух сторон и перебили стрелами и мечами.

В это время взяли в плен Айды-берди-бахшия (у Йазди, – Эди Верди Бахши)[216] и привели к его величеству. Тот, расследовав его положение, обласкал его и удостоил халата.

Выступив оттуда, (Тамерлан) прибыл в Акар и некоторое время в этой местности отдавал долг наслаждениям и удовольствиям и открыл для всех двери радости и веселия.

В это время он собрал к себе войска из областей, и вышло повеление, чтобы мирза Омар-шейх, Хаджи-Сейф-ад-дин и Ику-Тимур устроили мост через Ходжендскую реку и перевели войско. Выполнив согласно этому, они перевели войска и послали сообщение его величеству.

Тамерлан выступил, двигался без остановки, дошел до берега реки и тотчас выделил авангард, Тимур-Кутлуг-оглан, Сунджек-бахадур и Осман-бахадур были назначены в сторожевые отряды (караул). Они увидели издали войско, спрятались и следили за врагами.

Как только сторожевые отряды их (врагов) стали лагерем, победоносное войско тотчас село на коней, сделало на них ночное нападение, большую часть их перебило, а остальные бежали и, возвращаясь, перешли через реку Арс. Когда они пришли в свои дома, то из страха и ужаса пустили слух, что пришло войско. От этого страха все их войско и иль (народ. – А. М.) бежали и рассеялись.

Тогда Тимур выступил быстрым маршем (илгар), оставил Хаджи-Сейф-ад-дана в обозе (угрук), а Хаджу-Шейха, Тублака, Карахана, Аман-шаха и Девлетшаха с сорока отборными людьми о двуконь послал на разведку.

Они, согласно приказу, отправились в местность Сарыг-узен, настигли врага, вступили в бой со сторожевым отрядом, убили многих из него и вернулись обратно.

В это время пришло известие, что Мулюк и Хаджи-бек восстали (против Тамерлана. – А. М.) и соединяются в Хорасане.

После размышления и обдумывания Тамерлан послал мирзу Миран-шах-бахадура с войском в Хорасан, а сам вознамерился выступить в область узбеков (в поход на Тогтамыша. – А. М.).

Ноёны и эмиры собрались и доложили, что правильно (было бы), если бы мы пошли сначала на Ингатуру (из Могулистана. – А. М.) и уничтожили бы его зло, а потом отправились бы в сторону узбеков. Тимур согласился с их словами и выступил через Бури-баши в поход на Ингатуру (Анка Туру. – А. М.)».[217]

Поскольку оставались не отмщенными вероломные правители Моголистана (Джете), которые напали на Мавераннахр одновременно с войском Тогтамыша, и, очевидно, были в сговоре с ним, Тамерлан по настоянию своих военачальников направил главные силы в земли Джете: «Что касается государя Сахибкирана, то у него была мысль преследовать Тогтамыша. Однако все беки, согласованно выступив, отговаривали его словами: «Надобнее сейчас идти против Хизр Хаджа Оглана, сына Туглук Тимур-хана, который является ханом монголов и нашим большим врагом, и на Анка Туру. Сначала пойдем на них и, покончив с ними, далее пойдем против второго врага – Тогтамыш-хана».

На том совещании государь Сахибкиран принял это предложение и воротился оттуда.

В том же семьсот девяносто первом году (в 1389 году) государь Сахибкиран направился в сторону Моголистана. Двинулся с местности Ал Хошун, пошел назад по дороге Бури Ваши со всем своим войском и приближенными. Прошли Кырк тепалик и взошли на перевал Ортак.

Лошади в войске были весьма худые и изнуренные. Поэтому из каждых десяти людей трех вернули в Самарканд, а их коней раздали остальным семи (для смены коней. – А. М.). И все воины в войске стали двуконными и счастливо направились против монголов.

Идя, достигли местности Айкан Сури. Там не было воды, и войска от безводья испытали большие неудобства. Потом в течение двух-трех дней стали рыть колодцы и добывать воду. Затем пустились в путь и милостью божьей в начале месяца таммуз (июль) в той пустыне набрели на луг, где нашли много снега и льда, так что все войско вместе со всеми лошадьми и другими четвероногими вдоволь напились воды…[218]

Из войска Анка Туры подошли Олан Буга и Ингачак с тысячью воинов и искали в пустыне племя бахринов. Там они наткнулись на Мирака Элчи и Пир Али Таза, которые были караулом правого крыла победоносного войска Тамерлана. Начался бой, противники не устояли и бежали. Те поймали одного человека и отвезли к государю Сахибкирану.

Расспросили этого человека о расположении врага и установили, что Анка Тура находится в местности Орунг Йар. Государь в тот же час отправил Шайх Али Бахадура и Ийгу Тимура с группой воинов против него и приказал: «Не останавливайтесь, идите быстро и постарайтесь догнать его в Орунг Йаре и по дороге ни в коем случае не зажигайте огня, чтобы враги не обнаружили вас».

Бахадуры шли ускоренно. С наступлением темноты государь Сахибкиран тоже направился за ними. К восходу солнца стало известно, что проводник ночью перепутал дорогу и пошли другой дорогой. В тот день ускоренно шли по дороге Куйан Кари и к вечеру остановились в Сали Кули. К утру нашли дорогу и добрались до Ай Окуда (ныне река Аягуз в Восточном Казахстане).

Придя туда, государь Сахибкиран устроил совет с царевичами и беками и сказал: «Мы, потеряв дорогу, три дня шли по другой дороге. Возможно, враги осведомились о нас. Теперь совет таков: пойдем на них с двух сторон».

После этого совета он разделил войска на две части: первую возглавил царевич Умаршайх; сына Хамид-бека, амира Джалал ад-Дина Тамерлан сделал их проводником.

Сам государь возглавил остальное войско и прошел через Шаравушйа, Тувкуй Мараг, Кураган и Буюрлагу и вышел к местности Карагучуро (места севернее Тарбагатая, в Семипалатинской области Казахстана.).

Царевич Умаршайх со своим победоносным войском прошел через горы и степи и в одном месте встретился с врагом; повоевав, многих убили, отобрали имущество, и в местности Кубак настиг Анка Туру.

С обеих сторон устроили шум и начали бой. Из тех неверных убили многих, Анка Туре удалось бежать. Преследуя его, прошли по местности Кокма Бурджи. В качестве трофея взяли бесчисленно много овец и тридцать прекрасноликих периподобных девушек. Вернувшись обратно, в местности Ахта Тектур встретился с государем Сахибкираном.

Прошло много времени с тех пор, как Шайх Али Бахадур и Ийгу Тимур ушли в авангарде, а от них никаких сведений не поступало. Тогда огласили высокий приказ: «Царевичу. Умаршайху с группой войск идти вслед за теми беками и узнать сведения о них!»

Царевич, согласно приказу, сел верхом и отправился в путь. Через несколько дней Шайх Али Бахадур и Ийгу Тимур пришли другим путем и присоединились к государю.

Когда царевич Умаршайх в степи Ит ичмас достиг