Группа армий «Север». Здесь вновь следует отметить недостаточную решимость командования пойти на риск. Ударная группа, наступающая на направлении озеро Ильмень – Нарва, добилась существенных успехов на Новгородском направлении. Фронт обороны противника прорван, а за ним войск нет. Нам понадобятся некоторые резервы для прикрытия фланга у Новгорода с востока. Группа армий ничего не предпринимает в этом направлении. Ее командование намерено вывести и перебросить на северный участок фронта 3-ю моторизованную дивизию, в то время как мы уже имеем здесь 1-ю и 58-ю дивизии, а также XXVI армейский корпус, войска которого подходят из Эстонии. Таким образом, у нас достаточно сил на этом участке. В то же время командование группы армий совсем не имеет резервов на южном фланге, к тому же происходящие в районе Старой Руссы события сковывают на этом участке значительное число дивизий.

На центральном участке, в районе Луги, командование группы армий планирует приостановить наступление как раз в тот момент, когда нам необходимо сковать там противника и не допустить переброски его сил на фланги, которые и так испытывают значительное давление. И снова ОКВ пытается ввязаться в это дело. Снова всех беспокоят действия небольших групп русских, которые, нанося удар с востока, вклинились в наши боевые порядки южнее Старой Руссы. Но противник уже остановлен нашими войсками, стянутыми сюда со всех сторон. Фюрер потребовал, чтобы командование группы армий «Центр» перебросило на этот участок подвижные войска в составе как минимум одной моторизованной дивизии. Снова повторяется старая ошибка, в результате которой одна русская дивизия смелым ударом способна связать от трех до четырех немецких дивизий. Принимая во внимание ограниченные средства, которыми мы располагаем, а также обширность территории, на которой нам приходится действовать, такие методы явно не позволят добиться успеха.

[...]

15.00. Главнокомандующий возвратился от фюрера с приказом как можно скорее направить в группу армий «Север» одну танковую и две моторизованные дивизии из состава танковой группы Гота. Необходимо позаботиться о том, как решить проблему снабжения. В случае возникновения затруднений можно ограничиться одной моторизованной и одной танковой дивизией.

[...]

18.00. Позвонил по телефону фельдмаршал фон Бок.

1. Значительный успех в районе Рогачева. Кавалерийская дивизия продвигается к Гомелю. Гудериан в настоящий момент не намерен перебрасывать в Гомель XXIV моторизованный корпус, который только что с боями прорвался через оборону противника. Он жалуется на то, что танковые дивизии не в состоянии выдержать такой длительный переход. Они были бы окончательно измотаны после такого марша. Я ответил, что мы, конечно, в состоянии занять Гомель и без XXIV корпуса. Однако при его участии в прорыве можно было бы рассчитывать на более значительный успех, поскольку, наступая, XXIV корпус разгромил бы все войска, находящиеся на фланге противника.

2. Я обсудил с ним только что подготовленный приказ о скорейшей передаче одного моторизованного корпуса (одна танковая и две моторизованные дивизии) из состава танковой группы Гота в группу армий «Север». Фон Бок пришел в ярость: в дивизиях большой некомплект танков из-за их износа, и только небольшая часть техники готова к маршу. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника, однако это было оправдано, поскольку такая игра позволяла ему в любой момент перейти в наступление. Теперь группа армий будет вынуждена перейти к обороне, а это означает, что все, чего удалось достигнуть к данному моменту, оказалось напрасным.

После небольшого перерыва (помехи на линии) он продиктовал мне свое донесение в ОКХ. Переданный ему по телефону приказ, исполнение которого никак не может быть гарантировано, за исключением переброски 18-й моторизованной дивизии, о которой было объявлено заранее, делает невозможным проведение наступательной операции силами 9-й армии, а может быть, и наступление на всем фронте группы армий. Более того, необходимо понять, что сложившаяся в данный момент обстановка не позволяет осуществить переход к обороне. Фронт группы армий, в составе которой находится 40 дивизий, оказался растянутым более чем на 730 км. При такой чрезмерной растянутости фронта переход к жесткой обороне требует заранее определить ее долговременные цели, которые пока не были продуманы в деталях. Сложившиеся начертание переднего края и группировка не соответствуют требованиям долговременной обороны.

19.00. Фон Лееб доложил фон Браухичу, что противник в настоящее время ведет мощное наступление с юга в направлении Старой Руссы.

290-я дивизия больше не в состоянии сдерживать этот натиск. 30-ю и 290-ю дивизии следует отвести назад. Необходимо создать линию обороны против наступающего с юга противника западнее Старой Руссы. Группа армий должна освободить LVI моторизованный корпус, в состав которого входят 3-я моторизованная дивизия и дивизия СС «Мертвая голова», и двинуть эти соединения в направлении Дно. Противник наступает силами четырех пехотных и одной кавалерийской дивизии, которые прежде действовали против X армейского корпуса в районе Старой Руссы, а также еще шесть новых пехотных дивизий и две кавалерийские дивизии из состава 34-й армии, которым, по показаниям пленных, поставлена задача наступать в общем направлении на Дно. Таким образом, никак не удается обойтись без приказа о передаче в состав группы армий «Север» моторизованного корпуса. Лично я считаю такой шаг ошибкой, за которую нам еще придется тяжело расплачиваться. Несуразные требования о передаче группе армий «Север» саперных подразделений, артиллерии, зенитной и противотанковой (помимо трех моторизованных дивизий), отклоняются.

[...]

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Николаев в наших руках. Штурм Одессы силами румынских войск состоится не ранее 18 августа. Противник осуществляет переброски морским транспортом из Одессы в Севастополь. Херсон забит отступающими русскими войсками. По всей видимости, противник осуществляет эвакуацию Крыма. Танковая группа перешла в наступление с целью очистить от неприятеля излучину Днепра. Наши войска отбросили противника, удерживавшего позиции на обоих берегах Днепра у Канева и Ржищева.

[...]

Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Наши войска вышли на побережье Черного моря у Очакова (50-я дивизия). По донесениям из группы фон Клейста, его войска успешно продвигаются в большой излучине Днепра в районе Никополя, близ Днепропетровска (здесь противник имеет плацдарм) и Запорожья. Авиация активно действует против наших авангардов. Неприятель все еще сохраняет свой плацдарм в районе Черкасс. Западный берег (Днепра) в районе Канева очищен от противника; в районе Ржищева – еще нет. В полосе наступления 6-й армии не удалось продвинуться вперед. В то же время движения назад также не отмечено.

Группа армий «Центр». Неожиданно в Припятских болотах, в районе Турова, далеко в тылу на правом фланге фронта группы армий снова появились небольшие группы противника численностью до батальона. С ними необходимо покончить. Донесения, поступающие из XXXV корпуса (неполного состава), невразумительны. Сначала в них говорилось о том, что противник атакует с юга, затем о собственных атаках на Мозырь (хочется надеяться, что последние сведения верны). Бои по разгрому окруженного восточнее Жлобина и отчаянно сопротивляющегося противника, по-видимому, близятся к концу. Кавалерийская дивизия совместно с 17-й и 131-й дивизиями пробила себе путь к Гомелю. Перед фронтом XXIV моторизованного корпуса сопротивление противника слабеет. Направление наступления корпуса сместилось несколько восточнее для того, чтобы далее повернуть на запад. Войска Гудериана осуществляют перегруппировку за ельнинским выступом. Севернее дороги на Москву, в полосе 161-й дивизии, вчера во второй половине дня противник активно атаковал. На некоторых участках его атаки имели успех. В районе Великих Лук никаких изменений. Очевидно, противнику удалось нащупать брешь на стыке со II армейским корпусом.