тот, что издают дельфины. Вирт что-то ответил ему, изобразив такой же звук. Сказано – мистер Вселенная. Вот для кого нет ничего невозможного. Судя по тому, что головастик снова и снова что-то пищал и щелкал, а король отвечал ему в той же манере, нетрудно было догадаться, что между ними завязалась беседа. Пока они общались, Пулька сгорала от любопытства. Как же ей хотелось узнать, о чем они говорят. А когда наконец местный житель замолчал, девчонка воспользовалась моментом и с нетерпением спросила:

– Ваше величество, ну расскажите, о чем вы говорили?

– Виндор, кстати, его имя на человеческом языке звучит как Апол, так вот он говорит, что впервые видит такое существо, как ты, и спрашивает, откуда ты к ним прибыла, – перевел король.

– Существо, – хмыкнула девчонка и с гордостью добавила: – Я человек. И что вы ему сказали? – полюбопытствовала она.

– Что ты прилетела с той же планеты, с которой был тот самый спутник со звуками, – рассказал король. – Ты не представляешь, как он обрадовался. Апол попросил, чтобы ты передала землянам от всех жителей их планеты приглашение в гости. Они будут рады с ними познакомиться.

– Ваше величество, ну вы же понимаете, что я не смогу это сделать? – Пульхерия отвела глаза от местного жителя и посмотрела на короля. – Кто мне поверит, что я здесь была? А если сказать, что я летала на эту планету с мистером Вселенная, меня упрячут в психушку. А даже если допустить мысль, что мне поверят, то вы сами говорите, что в ближайшее время люди сюда не доберутся.

– Пуля, я это все прекрасно понимаю, – закивал король, – но, чтобы не расстраивать его, я сказал, что ты непременно передашь приглашение, а про то, что человечество не сможет сюда попасть, врать не стал.

– И как он на это отреагировал? – поинтересовалась девчонка.

– Сказал, что тогда они сами отправятся к ним, – ответил он.

– Теперь мне понятно, что все те НЛО, которые люди замечали в небе, не были их галлюцинациями, – хмыкнула девчонка, – видимо, виндоры не одни такие, кто хотел с нами познакомиться.

– Конечно не одни, – фыркнул король, – я уже сбился со счета, сколько экспедиций отправлялось на вашу Землю. Но в том-то и дело, что никто из землян никогда не верил тем, кто видел летающие аппараты.

Пока Пулька разговаривала с королем, краем глаза заметила, как к Аполу присоединилась еще целая толпа местных жителей, и поднялся такой галдеж, что впору было уши затыкать. Они обступили их со всех сторон и принялись рассматривать девчонку, как «Мону Лизу» в Лувре, приближаясь на максимально близкое расстояние.

– Эти виндоры разговаривают как дельфины, – бросив взгляд на Вирта, сказала девчонка.

– Ты права, – улыбнулся тот и что-то ответил одному из местных жителей, обратившихся к нему, потом снова повернулся к Пульке и продолжил: – Мало того, они точно так же, как дельфины, слышат на расстоянии и способны воспринимать ультразвук до частот порядка 250 килогерц, что больше чем в десять раз превышает верхний предел восприятия звука у землян.

– Ну точно суперсущества, – улыбнулась Пульхерия и показала на прозрачные тоннели. – А для чего им эти трубопроводы?

– Ну ты и сказанула – трубопроводы, – усмехнулся король и продолжил, – по ним ездят скоростные мизхелет.

– Это что еще такое? – нахмурилась она.

– Ну как тебе сказать, – замялся Вирт, явно подбирая слово, – по-моему, на вашем языке это называется «сани».

– Сани? – округлила глаза Пулька, – а на фига они им, если тут не бывает снега.

– Снег тут ни при чем, – он мотнул головой, – они управляются с помощью электроники.

– У них же недвижимость летающая, зачем им еще сани? – недоумевала она.

– Хм, – хмыкнул король, – странная ты девочка, Пуля. А зачем у вас на Земле столько разного транспорта? – спросил он и тут же продолжил: – Бывают ситуации, когда не хочется куда-то лететь в своей капсуле. Вот в таких случаях они используют этот способ передвижения.

– Аааа, – протянула девчонка.

Она вспомнила, как в детстве готова была кататься на санках до посинения, и мороз ей был нипочем. Вот и теперь Пульке до чертиков захотелось прокатится с ветерком. Хотя если местные санки ездят по тоннелю, вряд ли там будет ветерок.

Их короткий диалог нарушил один из местных жителей. Глядя на короля, он что-то пропищал, тот ответил в его манере, а потом посмотрел на Пульку и перевел:

– Они хотят показать тебе свою планету и приглашают на экскурсию. Ты не возражаешь?

– Нет, конечно, – девчонка даже подпрыгнула от радости, – я только за. Ваше величество, пожалуйста, – она сложила перед собой ладони, – скажите им, что я очень хочу прокатиться на санях.

– Я думаю, они тебе не откажут, – улыбнулся он, – ты же их гостья.

Вирт перевел виндорам ее просьбу, те собрались в кучку и возбужденно загалдели, после чего большинство из них куда-то улетели, а двое остались с девчонкой и королем. Пульхерия хоть и не принадлежала к сверхразуму, но тотчас догадалась, что местные жители посовещались и решили, что эти двое будут их гидами. Оно и понятное дело, не летать же по планете толпой.

Экскурсоводы стартанули с места и полетели к ближайшему тоннелю. Глядя, с какой легкостью они парят в воздухе, Пулька завидовала им белой завистью. Мало того, что видят на триста шестьдесят градусов, слышат за сотни километров, так еще и порхают, как бабочки. Вот он – высший разум!

«Интересно, что было бы с нашей Землей, если бы мы обладали такими способностями?» – подумала она.

Ей же ничего не оставалось делать, как воспользоваться услугами перевозок короля. Ну а как еще она могла добраться с вершины холма до пункта назначения?

Глава 17

Уже через некоторое время они оказались в тоннеле, где одни за другими выстроились в ряд те самые сани, как будто приготовились к старту. В любой момент садись и езжай. Вот только ничего похожего на сани в них не было. По форме они напоминали какую-нибудь новаторскую модель дорогущего суперкара, только не низкую, какими обычно бывают такие автомобили, а высотой выше, чем рост головастика.

– И вот это, ваше величество, вы назвали санями? – вскинув брови, воскликнула девчонка и с усмешкой посмотрела на него.

– А что, не похоже? – Тот опять развел руками-плавниками.

– Нет, конечно, – закатила глаза она, – их скорей можно назвать машиной.

– Значит, я ошибся с переводом, – хмыкнул король и, словно оправдываясь, добавил: – Просто в моей памяти столько языков, что я уже начинаю путаться в них.

Пулька вдруг представила, каково это – знать все