– Извини, – спохватился я, уселся на пол, снял с шеи и положил рядом с собой микнс. – Ты права. Действуй.

У нас и правда всё получилось. Начало разговора я пропустил, но и того, что услышал, хватило, чтобы ухватить суть дела.

– … идиоты! Вездесущий, за что ты наказываешь меня? Два внука, и оба полные дураки. Вы же всё дело испортили! Кто вам сказал, что можно убивать полицейских?!

Ага, это, значит, у нас будет дед. Глава клана. Бельядо Ружебо. Интересные дела. О каких таких полицейских он говорит? Неужели…

– Вы, гваро Бельядо, – голос Альядо, старшего брательника. Папы Эйши. – Вы и сами их неоднократно убивали.

– Я не оставлял следов! Никогда! Ни следов, ни свидетелей. А вы что натворили? Сначала не добили, потом вернулись, он очухался, погнались – не догнали, упустили в конечном счёте… Как это вообще могло произойти? Я тебя спрашиваю, Альядо. Ты же, как я понял, принял это гениальное решение – убить лируллийца. Или вместе принимали?

– Мы там, на Земле, были вместе, – голос Эльгожо. – В общем и целом. Вместе и ответим.

– Ты помалкивай, я тебя пока не спрашиваю. А то я братца твоего не знаю. Вместе… Сказки он тут будет мне рассказывать, защитничек. Говори, Альядо, что молчишь?

– Ну я, я принял решение. И что? Деваться было некуда, он слишком близко подобрался. Моя вина, и даже не вина, а возможная ошибка лишь в том, что доверил его убить людям. Но люди-то проверенные были! Они и раньше убивали – матёрые бандиты, не какая-нибудь шваль уличная мелкая. Нет, ты сам подумай, гваро, если бы всё сразу получилось, то с нас взятки гладки. Откуда нам знать, почему люди да ещё и бандиты убили какого-то лируллийца? Может, он поздоровался с ними не так. Ты же сам меня учил…

– Я учил тебя не оставлять следов! – рявкнул дед. – И всегда доводить дело до конца. И не браться за него, если не уверен в результате.

– Так я и довёл.

– Сразу надо было проверить! Сразу же! Ты что, не знаешь, как лируллийцы живучи? Знаешь не хуже меня. А ты, Эльгожо, куда смотрел? Почему брата не проконтролировал?

– Да как же я могу старшего контролировать, дедушка? Не по обычаю это.

– Когда старший делает глупость, вредную для всего клана, на обычай можно и нужно положить с прибором. Идиот и глупец тот, кто не понимает столь элементарных вещей. Но мне кажется, что дело здесь не в этом. Ты или не знал о том, что задумал Альядо, или знал, но… Ладно, теперь это всё уже не имеет значения. Что сделано, то сделано. Вопрос в том, как теперь выйти сухими из воды. Когда полицейский корабль не вернётся вовремя на базу… Всё понятно или дальше рассказывать?

– Это был не полицейский корабль, – сказал Альядо. – Наёмный.

– Точно?

– Абсолютно, – подтвердил Эльгожо. – Но его тоже будут искать. Хотя мало что найдут, если найдут вообще. Взрыв реактора. Очень редко, но бывает. Не повезло.

– Они не докажут, что это сделали мы, – вступил Альядо.

– Будем надеяться. Но то, что корабль наёмный, уже хорошо. Смерть одного полицейского да ещё и в результате несчастного случая… Он точно погиб?

– А разве можно выжить при взрыве реактора? – бодро спросил в ответ Альядо. – Трупы мы не видели, если ты об этом. Какие могут быть трупы после взрыва реактора?

– Не морочь мне голову. Я не спрашиваю тебя, видели ли вы трупы. Я спрашиваю, уверены ли вы в том, что этот полицейский-лируллиец погиб?

Короткое молчание. Я так и видел переглядывающихся между собой братьев. Так-так, вот он, момент истины. Теперь понятно, почему Марк не выходил на связь. Значит, «они убили Кенни. Сволочи!»[8].

– Теоретически, – осторожно произнес Эльгожо, – шанс, что он остался жив, есть. Но только теоретически.

– Ни теоретически, ни практически, – решительно возразил Альядо. – Не придумывай того, чего быть не может.

– Если он в это время находился в челноке…

– Он не находился в челноке!

– Откуда ты знаешь? Вы же не проверили корабль перед взрывом, верно? Шарахнули из аннигилятора, и всё. Кто не спрятался, я не виноват. Что аннигилятор, что взрыв реактора – один хер, последствия те же.

– Его не было в челноке!

– Отвечаешь?

– Не тебе у меня спрашивать ответа. Не дорос ещё.

– Ну-ка, ну-ка, – остановил спорящих братьев дед. – А ведь Эльгожо-то прав, пожалуй. Ты, Альядо, давай не крути, а прямо говори. Ответишь, если что, за свои слова?

– Отвечу. Всегда отвечал и сейчас отвечу. Не было его в челноке.

– А даже если и был, – неожиданно весёлым голосом заметил дед, – то никто ничего не докажет, если что. Пока он сидел на планете, реактор взорвался. И что дальше? Ну, отыщут его. Что он может сказать?

– Так я ж об этом… – подхватил Альядо.

– Ты всё равно идиот, – перебил его дед. – Точнее, вы оба идиоты. Один, потому что слишком много возомнил о себе, а с делом как следует не справился. А второй, потому что не сумел брата проконтролировать и притащил с собой этого идиота землянина. Как там его?

Опа. Какой я всё-таки молодец, что рискнул прослушать эту милую родственную беседу. С каждой минутой всё интереснее.

– Дементий, – сообщил Эльгожо. – Его зовут Дементий. С чего ты взял, что он идиот?

– С того, что он выглядит как идиот.

– Он первый раз на Торгуне и вообще в космосе.

– Вот и я о том же. На хера, скажи на милость, он нам нужен? Возиться с ним… Своих забот мало?

– Я то же самое ему говорил, – встрял Альядо. – Но Эльгожо не послушал.

– Альядо, – ласково процедил глава клана, – я тебя разве не учил ещё в детстве, что ябедничать нехорошо? Эльгожо тебя только что прикрывал, а ты что делаешь?

– Я…

– Помолчи. Говори, Эльгожо. Объясни мне внятно и доходчиво, о чём ты думал, когда брал с собой этого молодого дикаря? Очень надеюсь, что твои объяснения меня удовлетворят. Потому что иначе я от него избавлюсь без малейшей жалости. Нам балласт ни к чему. А уж потенциальный свидетель – тем более.

«Так, – подумал я, – приехали, Дёма. Вот теперь и впрямь наступает момент истины. Доигрался в романтику космических полицейских и преступников? Ножом по горлу, и в колодец, опять же цитируя известный фильм. Вот тебе и вся романтика».

Признаться, в этот момент я впервые за всё время моего знакомства с представителями инопланетных цивилизаций испугался по-настоящему.

Нет, колючий холодок страха щекотал мои нервы и во время гонки на скутере, когда бандитские пули чуть не отправили нас с лируллийцем Марком каждого к своему богу (или обоих к одному, не знаю, как на ТОМ свете всё устроено); и когда меня прижали в тёмном переулке и заставили сесть в чёрный джип неизвестные люди; и в момент погрузки на челнок каравос Раво – шаг в люк, и обратной дороги уже нет, а впереди полная неизвестность.