честные-честные, как в Школе Рабов, когда лазила в запретный сад только для учителей, чтобы воровать там ягоды.

— Ну, а это кто? — кивок в сторону Сига.

— Так это же Сигмар, он одноклассник моей подруги, у которой я сейчас живу! Понимаете, так сложилось, она мне помогла, а потом…

— И что же тут делает этот молодой человек? — не дал увести разговор в сторону следователь.

— Эм… он встретил меня, когда я ночью шла по району и увязался следом. Хотел проводить, чтобы со мной ничего не случилось. Будто со мной может что-то случиться, — пренебрежительно хмыкнула.

Мистер Стейнсон подозрительно сощурился.

— А что по закону грозит за участие в подпольных боях? — жалобно протянула я.

— Штраф или исправительные работы, — буркнул мистер Стейнсон, не отрывая взгляда от Сига.

— О, как хорошо! — обрадовалась я.

— Что?!

— Как хорошо, что я попаданка, и штраф будет заменен на предупреждение, ведь срок моего пребывания в вашем мире еще слишком мал, чтобы я успела освоиться, — мистер Стейнсон вперил в меня грозный взгляд. — Но я уже все поняла! — воскликнула поспешно. — Ни за что больше не буду следить за подозрительными личностями. И мне теперь известно, что участвовать в подпольных боях незаконно. И что ставки на такие бои незаконны тоже. — Покосилась в сторону, где всех участников боев в наручниках под конвоем выводили из зала. — Больше никогда не буду так делать, — закончила честно.

Мистер Эрик Стейнсон тяжело вздохнул, потом опять смерил нас с Сигом тяжким взглядом, а потом поспешил к офицеру, который командовал всей этой операцией. Перед ним я постаралась принять максимально невинный вид: распахнуть широко глаза и скромно улыбаться. Пальто забрала у Сигмара и повесила на плечо, прикрывая ручку от секиры.

— И это она вырубила в бою Магни? — недоверчиво хохотнул глава операции. Я смущенно ковырнула носком ботинка пол, вроде как это случайно вышло. — Да вы ходячая неприятность, мисс, — хмыкнул он. — Ладно, отпускай их, Эрик, с попаданцами возиться — больше бумагу изводить, а толка не будет. Смотрите только, мисс, чтобы в первый и в последний раз, — он строго погрозил мне пальцем.

— Да, сэр, так точно, сэр! — браво воскликнула я и поклонилась.

Одних нас мистер Стейнсон не отпустил, а велел его подождать, а потом подвез на машине.

— Как продвигается то дело… с рунами? — между делом осведомилась я по дороге, не желая конкретизировать.

Мистер Стейнсон помрачнел:

— Продвигается… — уточнять не стал. Что ж, вежливого разговора не вышло. — А как вы устроились в новом мире, мисс Беалитдоттир?

— Да вот… поработала телохранительницей… — начала перечислять я.

— И что случилось?

— Кхм… не срослось… бывает, знаете ли. А теперь у меня собственный бизнес!

— Надеюсь, не в сфере подпольных боев?

— Нет, что вы… я торгую небольшими руническими амулетами. Знаете, в чем-то они удобнее, чем ваши наработки, даже с моим уровнем знаний. Если Ваши амулеты после включения сразу тратят большое количество магии, то рунические способны действовать более долгосрочно, дозируя магию понемногу. Это как разница между резко вылитым ведром воды и медленно капающими в одно и то же место каплями. Иногда вторым способом можно и в камне дыру проточить.

— Не проще ли для создания дыры просто ее проделать металлическим сверлом? К чему ваша аналогия? — нахмурился он. — Какие именно амулеты вы делаете?

— Повязки защитные на рот и нос от химических веществ, их прачки покупают. Еще перчатки, чтобы руки не обжигать горячей водой и химией. И пару амулетов для оздоровления продала, чтобы легкие, изъеденные вредными испарениями, постепенно восстановить.

— А почему они просто к лекарю не обращаются? Зачем амулеты?

— Дорого, наверное, — пожала я плечами. — Мой амулет дешевле, хоть действует медленнее.

Некоторое время мы ехали молча. Я не стала уточнять, что за все свои поделки в сумме не заработала и на то, чтобы хоть на месяц оплатить себе комнату, а я еще часть денег матушке Гудде отдавала, все же она повязки мастерила и руны на них вышивала.

Наконец, мы подъехали.

— Здесь?

— Да, в том доме, — я указала рукой. — Спасибо.

Я выбралась из машины, но мистер Стейнсон меня задержал:

— Знаете, вам следует обратиться к угольщикам.

— Угольщикам? — я растерялась.

— Да. Не только прачки страдают от болезней легких. В нашем районе есть угольные шахты, и я знаю, как люди кашляют, особенно пожилые мастера. Наверняка им тоже пригодились бы ваши защитные амулеты. И денег у них побольше. Может, и другие профессии есть со своими проблемами, подумать надо.

— Спасибо за совет, — кивнула я.

Машина следователя с трудом развернулась на узкой улице и отправилась назад, а я зашагала в сторону подъезда. Сиг шел рядом мрачный и виноватый, так что я решила его подбодрить:

— Я должна тебе урок магии.

— Что?.. Нет, скорее уж я тебе должен… я тебя в неприятности втравил, а ты меня вытащила…

Я стукнула его кулаком в плечо:

— Не заморачивайся, все ведь обошлось. К тому же, — я хлопнула себя по карману с деньгами и довольно улыбнулась: — своей-то цели я добилась.

— Мистер Матсон это так не оставит…

— Вряд ли он полезет ко мне после того, как видел меня с полицейским, — отмахнулась я. — Доверять он мне не сможет, а какой телохранитель из женщины, которую подозреваешь в работе на полицию? Никакой. А, если полезет, то отобьюсь, не впервой. Вот тебе я в тот район соваться не советовала бы теперь.

— Да я и сам понимаю, — тяжко вздохнул Сиг.

Глава 23. Драдрерика

Оказалось, что Кейа и матушка Гудда не спали, ожидая моего возвращения. Меня это удивило и обескуражило, но, кажется, таким образом они выражали свою заботу обо мне. Непонятно, как мне могло помочь то, что они будут караулить всю ночь, но они это делали. Кейа, встретив меня, начала в полголоса ворчать о том, как они волновались и что нельзя так поздно гулять одинокой девушке. Одновременно она вытащила мой матрас и застелила его бельем.

— Ну, слава Богам, все нормально, — высказалась матушка Гудда, ложась спать и тем самым прерывая ворчание Кейи.

Я сходила умылась, с удовольствием смывая с тела пот прохладной водой. Когда я вернулась в комнату, Кейа все же не выдержала и, покосившись на свою маму, тихо спросила:

— А Сиг… он?..

— Домой пошел, наверное, — не поняла я вопроса.

Она промолчала, но уже погасив свет я услышала, как она тихонько шепчет благодарственную молитву местным богам.

На следующий день я отсыпалась, и меня не беспокоили — матушка Гудда и Кейа тихонько шептались, пока она собиралась на работу, зевая из-за