Осознание этого сильно ударило мне в голову. Я превращаюсь в светлячка!

– Ворриор, ты уже проснулась?

Стук в дверь заставил меня тут же набросить капюшон на голову.

– Ворриор? – Даймонд зашла в комнату.

– Я иду! – Я быстро схватила свои темные очки и надела их. Даймонд ждала меня в разрушенной комнате и слегка растерянно смотрела на Мэдокса, который пускал слюни на подушку. Одно из его крыльев было у него во рту. Как мило! Он делал так, еще когда был ребенком.

– Я готова, – подчеркнуто радостно сообщила я ей. – Можем идти.

Светлая бровь поднялась:

– Правда? Ты собираешься идти на Олимп в этом розовом мусоре с Hello Kitty? – Ее взгляд остановился на моей толстовке.

– Мне он нравится. – Пожав плечами, я вытащила ее за порог и захлопнула за собой дверь. Храп Мэдокса превратился в едва слышимое похрюкивание.

Даймонд продолжала смотреть на мою толстовку, и на ее лице виднелось неодобрение.

– Ты правда не хочешь надеть что-нибудь другое? Я могла бы одолжить тебе что-нибудь.

Я иронично фыркнула:

– И что же? Что-то вроде твоих мини-юбок? Отличная идея. Будет очень весело, когда весь Олимп при виде моих коленей превратится в пускающих слюни идиотов.

– Ворриор!

– Отстань от меня, Даймонд. Или ты меня стыдишься?

Даймонд сморщила свой маленький нос. Ей и не надо было ничего говорить: разумеется, она меня стыдилась.

– Пойдем, пока не опоздали, – перевела тему моя сестра. Не обращая внимания на боль в сердце, я последовала за ней вниз по лестнице. Наши шаги отдавались эхом от мраморного пола. Синие каблуки Даймонд стучали по нему, а мои потрепанные кеды скрипели.

На выходе София ждала нас в своей безупречно выглаженной униформе. Она всегда выглядела так, будто была готова в любой момент включить веб-камеру и заработать немного денег на сайте озорныедомохозяйки. ком. С элегантным реверансом она подала Даймонд модный кожаный портфель, а также ключи от ее «Ауди R8».

– Желаю вам хорошего дня, мисс, – пропела она, сложив руки на коротком белом переднике. Да уж, не хватало только метелки для пыли и русского акцента, с которым бы она кричала: «Ты такой грязный мальчик, снимай штаны, мне нужно срочно тебя помыть!»

Не обращая на нее внимания, Даймонд забрала у горничной сумку и открыла тяжелые двери.

– Спасибо, София. Мы вернемся через пару дней.

София поклонилась:

– Хорошо, мисс.

– Пока, Софиюшка, – пропела я, но получила лишь фырканье и сморщенный нос в ответ. Тоже неплохо.

Ледяной воздух летел нам с Даймонд навстречу, когда мы шли к серебристой «Ауди» моей сестры по дороге из гравия. Красный «Феррари» Опал и розовый кабриолет Руби стояли неподалеку. На последнем автомобиле красовалась едва заметная надпись «Божественная сучка на борту». Мой подарок ей на день рождения. К сожалению, она его не оценила.

Ветер раздувал мой капюшон, и у меня по спине пробегала дрожь. Крупные темно-серые облака скучились на небе. Краем глаза я увидела массивные тела адских гончих, их красные глаза сверкнули в кустах неподалеку от дорожки.

– А можно мне повести? – спросила я, посмотрев на серебристый автомобиль. Его стройные линии и глубокая посадка делали его идеальным зверем для крутых поворотов и набора скорости.

Даймонд недоверчиво посмотрела на меня:

– Это не твоя ли машина сейчас в ремонте из-за того, что ты врезалась в ней в дерево?

– Да ладно! – Я отмахнулась. – Я просто повернула не туда.

Эх, мой бедный автомобиль. В прошлом году Аид подарил мне «Бугатти Вейрон». Быстрый, словно пума, и такой же черный. Одна из моих слабостей. Я абсолютно точно была скоростным наркоманом. К сожалению, я регулярно въезжала в предметы, встающие у меня на пути. Буквально на прошлой неделе, напившись «Ред Булла» и съев две коробки шоколадных кексов, я решила, что могу поймать зеленый свет на следующем светофоре, не прекращая при этом поедать кекс номер восемь. В общем, мне это не удалось. Я не рассчитывала встретить кошку, которая без предупреждения выбежала мне навстречу. Теперь в моем лобовом стекле застряли ее усы, а моя машина поцеловала капотом ограждение. Не волнуйтесь, вонючий кот выжил. По этой причине в последнее время мне приходилось пользоваться метро, и именно поэтому я опоздала на медосмотр на Олимпе.

– Извини, Ворриор, но только сумасшедший пустит тебя за руль. Я все еще не могу поверить в то, что Аид подарил тебе такого монстра.

– У монстра есть имя, ее зовут Багира!

– У него есть имя?

– Это «она», Даймонд! Она!

– И ты удивляешься, почему люди считают тебя безумной?

– Ха-ха, очень смешно. Так мне можно повести?

– Нет. А теперь залезай.

Немного оскорбленная, я открыла дверь машины и упала на обтянутое белой кожей пассажирское сиденье. Даймонд, элегантная, словно Снежная королева, скользнула за руль, закрыла дверь и завела двигатель. Она повела машину по спуску в темпе улитки. Автоматические ворота открылись и почти мгновенно снова закрылись за нами.

– А что, Брейв и Вайоленс не едут с нами? – поинтересовалась я, пристегиваясь.

– Нет, они еще вчера вернулись на Олимп. Кстати, Брейв передавал тебе свои извинения. Как твой нос?

– Все в порядке, – кратко ответила я, но не смогла удержаться от того, чтобы не потрогать его. Все было тип-топ. Если не принимать во внимание факт того, что это было ненормально. Я была ненормальной, и это чертовски меня пугало. Особенно когда я сидела рядом с Даймонд. Мне казалось, что она буквально ощущает мою необычность. Если бы она знала, какие странные вещи со мной происходили, то бы сразу же побежала к богам! А этого я должна всеми силами избегать. По крайней мере, пока я представляла опасность только для самой себя, а не для других.

Некоторое время в машине царила тишина: Даймонд лавировала между другими автомобилями.

– Как ты можешь вести такую быструю машину так медленно? – недоверчиво спросила я. Она ползла вслед за «Фиатом 500».

– Я придерживаюсь разрешенной скорости, Ворриор. Мы не все такие самоубийцы, как ты. Еще три штрафа – и у тебя отберут права.

– Ты ползешь со скоростью тридцать километров в час! Дед на мотороллере только что обошел нас! – Я расстроенно посмотрела на транспортное средство, которое гудело на соседней полосе. Обычно лондонский трафик был достаточно спокойным, и чтобы тебя обогнали, надо было действительно постараться. А нас обогнали практически все.

– Я езжу по правилам! – ядовито ответила Даймонд.

– Нас только что подрезала повозка с лошадьми, – сообщила я.

Костяшки пальцев Даймонд побелели.