– Я стащил у Аида клубное удостоверение. Теперь у меня премиальное членство в олимпийском гольф-клубе! – Он широко мне улыбнулся и выбросил ствол в дыру в стене. В полете дерево еще сильнее разрушило стену, посыпалась штукатурка, и ствол с глухим стуком приземлился на бегонии в саду. Тем временем катаклизмы прекратились, но в моей комнате все еще было жутко мокро. Пол придется полностью поменять. Он был расцарапан и разбит в некоторых местах. Влажность комнаты убила дорогой паркет. Честно говоря, менять нужно было абсолютно все. Я грустно посмотрела на будильник Hello Kitty, который подняла с пола.

– Я подарю тебе новый, – утешил меня Мэдокс, правильно истолковав мой взгляд.

– А ты вообще умеешь играть в гольф? – печально спросила я, бросив будильник в кучу мусора.

– Ради бога, Ворриор! Я смогу удержать клюшку в руках и ударить по мячу! – сказал Мэдокс, бросив в кучу еще и остатки моего телевизора.

– И что, папочка не заметит, что ты украл его пропуск? – Нахмурившись, я изучала свой ночник.

– Старик сейчас по уши в дерьме. Никто и не заметит его отсутствия. Кроме того, мне срочно надо было уйти оттуда.

– А что случилось? – Я вопросительно посмотрела на него и выбросила лампу.

– Я даже не знаю. – Мэдокс перестал бросать ветки в дыру и выпрямился. – Что-то не так с Тартаром. Несколько заключенных снова пытались вырваться из тюрьмы.

Мое сердце заколотилось, а по спине побежали мурашки.

– Что?

Он пожал плечами, ломая маленькие ветки.

– Не беспокойся, принцесса! Я думаю, им это не удалось. В этот раз точно нет. Старик сейчас просто бешеный, он утроил количество охранников. Ад снова заколочен сверху донизу. Ох, черт побери! – Мэдокс, ругаясь, тряс рукой.

– Господи, что случилось? – Я тут же подбежала к нему и схватила его за руку. На ней красовался десятисантиметровый порез. Он не сильно кровоточил, но выглядел очень болезненно. –   Боже, Мэдокс, все в порядке?

Он театрально закатил глаза и захрипел:

– Свет! Я вижу свет! Бабушка, это ты?

– Ой, ну что за придурок! – Я раздраженно отпустила его.

Мэдокс засмеялся и вытер кровь о брюки.

– Не волнуйся, принцесса, это лишь небольшой порез.

– Придурок!

– Ты повторяешься.

– Плевать. Скажи мне, я уже некоторое время думаю об этом… Как тебе удалось так быстро до меня добраться? – Я устало упала на матрас. Посередине его проткнула ветка, и перья летели во все стороны.

Мэдокс тяжело упал рядом со мной и притянул меня к себе.

– Ну, я думаю, Глэдис питает ко мне слабость. Она выпустила меня из ада без пропуска.

– Что? Эта старая фурия?

– Именно она. – Его смех щекотал мое ухо.

– Мир суров и несправедлив!

– Так и есть.

– А судьба – настоящая сучка!

– Очень грязная к тому же, с венерическими заболеваниями, – согласился со мной брат. Он успокаивающе качал меня из стороны в сторону.

Я зевнула.

– Что это все значит? То, что со мной происходит? – тихо спросила я.

До этих пор мы избегали темы о проткнутом насквозь животе. Мы оба не знали, что и думать об этом.

– Я не знаю, – прошептал Мэдокс мне в ответ. Я слышала его сердцебиение под своими пальцами. – Это ненормально.

– Да, согласна.

– И твоя кровь серебряная!

– Да, так и есть.

– Почему?

– Понятия не имею.

– Хм. Извини, принцесса, но… единственное объяснение, которое приходит мне на ум, – это то, что ты приобрела своего рода бессмертие.

У меня перехватило дыхание.

– Но ведь это невозможно! Только боги бессмертны.

– Видимо, ты просто выродок.

– Эй! – Я гневно ударила его по бедру. Мэдокс засмеялся, а у меня заболела рука.

– Извини, Ворриор, но все это правда безумно. Не каждый день увидишь свою сестру, проткнутую деревом и при этом ругающуюся, как сапожник. Вот ведь… деревом! Кто вообще может пережить такое?

– Очевидно, я. Что будем делать?

– Сейчас? Спать. Ты выглядишь уставшей как собака. Я останусь с тобой, а завтра вечером после твоего рабского труда мы подумаем, что делать дальше. Если ты и вправду бессмертная, мы достаточно быстро это поймем, не так ли?

– Ты что, собираешься толкнуть меня под колеса автомобиля? – Я недоверчиво посмотрела на него.

В его зеленых глазах танцевали искорки.

– Нет! Конечно нет! Я, скорее, думал о бензопиле.

– Мэд!

– Ну что? У человека всегда должен быть план Б в запасе. – Смеясь, он погладил меня по голове, и я представила, каково это, если бы он мог провести рукой по моим волосам.

Я услышала, как Мэд вытащил ветку из матраса, и пара перьев затанцевала вокруг нас. Он опустился, сбросил обувь с ног и прижал меня к своей груди. Хотя эта близость и была опасной, я не могла заставить себя прогнать его. Моя душа и тело чувствовали себя усталыми и избитыми, мои веки горели. Словно по команде, я услышала, как Мэдокс сделал вдох. Его мычание защекотало кончики моих пальцев.

– Ты пахнешь просто фантастически, Ворриор! Словно запрещенный десерт. – Его голос звучал тихо и немного задумчиво.

Моя шея тут же напряглась. Я слегка отодвинулась от него.

– Не нюхай слишком долго! – отвадила я его, вставая с матраса.

Мэдокс тут же сел:

– Что ты делаешь?

– Ищу духи.

– Нет! Стой! Ты хорошо пахнешь!

– В этом и проблема! – огрызнулась я на него. Прозвучало слишком грубо, поэтому я тут же увидела обиженное выражение на лице Мэдокса. Моя грудь сжалась. Я сглотнула.

– Мне жаль, но так будет лучше для всех.

Прежде чем он смог сказать что-то еще, я вышла из комнаты. У Даймонд было несколько флаконов духов, которые я могла бы одолжить. Мои лежали в виде осколков под обломками моего прикроватного столика. Комната сестры находилась на этаж выше моей. Мои ноги бесшумно опустились на красный ковер, который покрывал пол во всем коридоре. Готические остроконечные окна размером с человека бросали узорчатые тени на стены. Дождь почти прекратился, он лишь слегка моросил. И тем не менее молнии продолжали биться о землю. Гром, следующий за ними, заставлял окна вибрировать. Тяжелые бархатные шторы бургундского цвета тихо зашуршали, когда я наконец остановилась перед дверью Даймонд и неуверенно постучала. Никто мне не ответил. Колеблясь, я сделала шаг назад, но увидела свет из-под двери. Значит, она еще не спала. Я снова постучалась. Когда мне опять никто не ответил, я надавила на ручку и заглянула в комнату: