совр. Турции, впадающая в Мраморное море.

1780

Приблизительно 36 метров.

1781

Река на территории совр. Туниса.

1782

Марк Аттилий Регул, консул 269 и 256 гг. до н. э., [Марк Атилий Регул был консулом 267 и 256 гг. до н. э. (Прим. ред. сайта).] главнокомандующий римской армией во время I Пунической войны.

1783

Нумантинская война, в результате которой было установлено римское господство в Испании, проходила в 142—133 гг. до н. э.

1784

Термин «боа» (boa) восходит к латинскому слову bos корова.

1785

Скифия — собирательное название земель, занимающих огромные пространства к северо-востоку от Германии.

1786

Соответственно bos ferus и bison iubatus, то есть зубр (bos bison).

1787

Плиний использует латинизированное кельтское название urus; по классификации А. Э. Брэма (Жизнь животных: в 3-х томах / Т. I. С. 426. В дальнейшем том будет указываться римскими цифрами, страница — арабскими) это — capra Caucasica; буйвол — bubalus.

1788

Bubalus: видимо, имеется в виду bos primigenius, ныне не существующий.

1789

Видимо, местное название северного оленя (achlis); заявление о его ногах, безусловно, неверно.

1790

Вероятно, речь идет о современном острове Зеландия; в латинском тексте — Scadinavia (Op. cit. P. 30c).

1791

Это фантастическое описание восходит к рассказу Цезаря (B. G. VI 27).

1792

Пеония — область на северо-западе Македонии.

1793

Вероятно, зубр (bonasus).

1794

Приблизительно семь с половиной метров.

1795

Соответственно pardus, panthera и leo.

1796

Эту поговорку приводит Аристотель (Hist. An. 606 b 20): Aei Libyē ferei ti cainon.

1797

Свидетельство восходит к Геродоту (III 108).

1798

Александр III Великий, царь Македонии в 336—323 гг. до н. э. Стремясь к мировому господству, завоевал Грецию, государства Малой Азии, Финикию, Персию, Среднюю Азию; пытался захватить Индию, но был вынужден отказаться от этого под давлением недовольного войска. После смерти Александра его империя распалась на отдельные царства.

1799

Современные реки Аспропотамос и Места (на территории совр. Греции).

1800

Львы обитали не только в Африке и Азии, как в наши дни, но и в Европе, отличаясь величиной и цветом шерсти: Felis leo barbarus, capenis и senegalensis (африканские львы); persicus и gusuratus (азиатские львы).

1801

Полибий, греческий историк (204—122 гг. до н. э.), начальник конницы Ахейского союза, в 166 г. попал в Рим и жил там в качестве заложника в течение шестнадцати лет. Полибий подружился со знаменитым римским полководцем П. Корнелием Сципионом Эмилианом (185—129 гг. до н. э.), которого сопровождал в ряде военных походов. Является автором «Всемирной истории» в сорока книгах (сохранились только первые пять книг).

1802

Квинт Муций Сцевола, сын великого понтифика Публия Муция Сцеволы, курульный эдил 114 г. до н. э. [Квинт Муций Сцевола был курульным эдилом между 104 и 100 гг. до н. э. (Прим. ред. сайта).] Упоминаемые Плинием игры состоялись вскоре после африканского триумфа Помпея 1 января 104 г. до н. э., [Африканский триумф 1 января 104 г. до н. э. отпраздновал Гай Марий. (Прим. ред. сайта).] когда из Африки было привезено в Рим множество зверей, захваченных у Югурты, царя Нумидии.

1803

Луций Корнелий Сулла, римский полководец и государственный деятель, диктатор в 82—79 гг. до н. э. Претором он был в 93 г.

1804

Игры 49, 48 и 46 гг. до н. э.

1805

44 г. до н. э.

1806

Лисимах (прибл. 355—281 гг. до н. э.) — диадох, царь Фракии и Македонии после распада державы Александра Македонского. Во время Восточного похода был спутником и одним из восьми телохранителей царя. Описываемый Плинием эпизод упоминает целый ряд античных писателей: Плутарх, Павсаний, Курций, Юстин, Валерий Максим, Сенека.

1807

Марк Антоний (82—30 гг. до н. э.) — римский политический деятель и полководец, наиболее активный сторонник Юлия Цезаря, один из руководителей (наряду с Октавианом и Лепидом) цезарианцев во вспыхнувшей после убийства Цезаря гражданской войне.

1808

Битва между войсками Цезаря и Помпея при Фарсале (в Фессалии) произошла в 48 г. до н. э. и окончилась победой Цезаря.

1809

Под «благородными душами» имеются в виду участники заговора против Юлия Цезаря (44 г. до н. э.) и вспыхнувшей после его убийства гражданской войны Марк Юний Брут, Децим Юний Брут и Гай Кассий Лонгин. После поражения при Филиппах в 42 г. до н. э. М. Брут и Кассий покончили жизнь самоубийством; Д. Брут погиб годом ранее.

1810

О Кифериде упоминают также Cic. Phil. II 61 sq.; Plutarch. Ant. 9; Dio 45. 28, 12.

1811

Ганнон (V в. до н. э.) — сын карфагенского царя Гамилькара I, выдающийся полководец. Был обвинен своими политическими противниками в превышении власти и отправлен в ссылку.

1812

Ученый антиквар II в. до н. э.

1813

Демокрит (460—371 гг. до н. э.) — выдающийся греческий философ, основатель (вместе с Левкиппом) атомистической теории. Демокрит является автором многочисленных, дошедших до нас лишь в небольших отрывках, трудов по самым разным областям человеческого знания. Ему, в частности, принадлежит и ряд сочинений по естественной истории.

1814

По преданию, основатели Рима братья-близнецы Ромул и Рем, брошенные по приказу своего двоюродного деда — царя Амулия — в реку Тибр, были найдены и вскормлены волчицей.

1815

Соответственно felis panthera и tigris.

1816

114 г. до н. э.

1817

58 г. до н. э.

1818

Гай Октавиан Август (63 г. до н. э. — 14 г. н. э.), усыновленный внучатый племянник Юлия Цезаря, римский император в 27 г. до