В рукописях расхождение: Titium/Titum. Подсудимого звали Тиций (ср. Tac. Ann. 68. (Прим. ред. сайта).

1935

В 327—325 гг. до н. э.

1936

Албания — страна на юго-западном берегу Каспийского моря на реках Кура и Аракс (территория совр. Азербайджана).

1937

«Собачья роза».

1938

Луций Юний Колумелла (I в. н. э.) — римский писатель и агроном из Испании, автор книг «О сельском хозяйстве» (De re rustica) и «О деревьях» (De arboribus).

1939

Свержение последнего (седьмого по счету) римского царя Тарквиния Суперба («Гордого») произошло в 508/507 гг. до н. э.

1940

О других версиях см.: Arrian. Anab. V 19. 5.

1941

Подробнее см.: Plutarch. Alex. 6.

1942

В 335 г. до н. э.

1943

Город Букефала (Буцефала) был основан на западном берегу Гидаспа (совр. Джелум), притоке Инда, в 326 г. до н. э.

1944

Гай Юлий Цезарь (100 — март 44 гг. до н. э.) — выдающийся римский политический и государственный деятель, военачальник и писатель; диктатор с 49 г. до н. э.; с 48 г. — диктатор на неопределенный срок, с 46 г. — диктатор на десять лет, пожизненный диктатор с 44 г. до н. э. В данном отрывке речь идет о событиях 49 г. до н. э.

1945

Храм Венеры-Прародительницы (Venus Genetrix) был построен Юлием Цезарем Венере как прародительнице рода Юлиев. Позже Венера стала почитаться как прародительница вообще всех римлян.

1946

Германик Цезарь, сын Нерона Клавдия Друза, племянник императора Тиберия, внук императора Августа по усыновлению, отец императора Калигулы, — римский полководец (15 г. до н. э. — 19 г. н. э.). Был командующим римскими войсками на Рейне, где провел ряд очень удачных кампаний против германских племен. В 17 г. по приказу Тиберия был отозван в Рим и затем послан на Восток с дипломатической миссией, в ходе которой посетил Грецию, Сирию и Египет; по возвращении в Сирию внезапно заболел (предположительно, был отравлен по приказу Тиберия) и скоропостижно скончался в Антиохии 9 октября 19 г. Германик был высокообразованным человеком и искусным оратором; поэтически обработал дидактическую поэму древнегреческого поэта Арата (III в. до н. э.) «Явления».

1947

Агригент (совр. Агридженто) — город на южном берегу Сицилии, основанный греческими колонистами из г. Гелы в 580 г. до н. э.

1948

Семирамида (Шаммурамат) — жена ассирийского царя Шамшиадада (Нина) V (конец IX в. до н. э.); после смерти мужа была регентшей при малолетнем сыне. О любви Семирамиды к коню говорит и Гигин: equo amisso in pyram se coniecit (Hygin. Fab. 243).

1949

Сибарис — греческий город в италийской области Лукания у Тарентского залива.

1950

Филарх (III в. до н. э.) — автор несохранившихся исторических и мифологических сочинений.

1951

Речь идет, вероятно, об Антиохе I Сотере, погибшем в 261 г. до н. э. в сражении с кельтами.

1952

Галаты, или галлы (кельты) — кочевые племена, осевшие в первой половине III в. до н. э. в Передней Азии (область вокруг совр. турецкого г. Анкара).

1953

Дионисий Старший (431—367 гг. до н. э.) — тиран Сиракуз с 405 г.

1954

В апреле 47 г. н. э.

1955

Римский цирк предназначался в первую очередь для проведения конных скачек, участники которых делились на партии и различались цветом своей формы. Первоначально были партии Белых и Красных, потом к ним прибавились Голубые и Зеленые.

1956

Вейи — богатый этрусский город к северу от Рима (совр. Фосса-ди-Валка). В Риме существовали ворота, названные по имени Ратуменны (упоминается лишь здесь) — Porta Ratumenna.

1957

Сарматы — иранский народ, первоначально кочевавший в степях к востоку от Дона, а затем продвинувшийся до низовий Дуная.

1958

Около 1478,7 м.

1959

Georg. III 80—87.

1960

De iaculatione equestri liber unus: это сочинение до нас не дошло.

1961

Опунт — город в материковой Греции на берегу Эвбейского залива.

1962

Скифы — первоначально собирательное название племен, живших на побережье Черного моря, на Дону, Днестре и Дунае. С I в. до н. э. «скифами» называли в основном племена сарматов и других причерноморских кочевников.

1963

Олизипон (совр. Лиссабон) и Таг (совр. Тежу) — город и река в Лузитании (юго-западная часть Пиренейского полуострова, приблизительно соответствующая территории совр. Португалии).

1964

См. прим. 152.

1965

Реатинская область — окрестности совр. итальянского г. Риети (античная Реата) к сев.-вост. от Рима.

1966

Понт (Эвксинский) — совр. Черное море, а также его побережье.

1967

Кельтиберия — зд.: преимущественно территория срединной возвышенности Испании.

1968

Гай Цильний Меценат (ум. в 8 г. до н. э.) — римский богач, близкий друг императора Августа, занимавший ряд ответственных постов, покровитель известных римских поэтов, входивших в т. н. «кружок Мецената» (Вергилий, Гораций и др.).

1969

Феофраст (372—287 гг. до н. э.) — греческий философ, ученик Платона, а затем Аристотеля; автор многочисленных трудов по самым различным областям знания. Большое значение, в частности, имеют его естественнонаучные сочинения. Феофраст создал понятийный аппарат по типологии и морфологии минералов, растений, животных и людей.

1970

Каппадокия — область в восточной части совр. Турции между реками Кзыл-Ирмак (античный Галис) и Евфратом.

1971

Фригия — не имевшая выхода к морю страна в западной части совр. Турции; Ликаония — страна во внутренних областях совр. Турции (между Фригией и Каппадокией).

1972

Речь идет о самых больших индийских быках (Bos arni), обитавших на юго-востоке Индии. В холке они достигали примерно 1,8 м.

1973

Пирр (319—272 гг. до н. э.), с 306 г. царь Эпира (страна в