Не зарегистрирован в РФ. – Прим. науч. ред.

34

Если точнее, обычно в начале УЗИ пузырь полный, дальше сдается анализ, а потом делается вторая часть УЗИ, где изучается остаточная моча. – Прим. науч. ред.

35

В России его обычно сравнивают с гамаком. – Прим. науч. ред.

36

Перед совершением любых действий нужно проконсультироваться со специалистом. – Прим. ред.

37

Дулоксетин уже не рекомендован для лечения стрессового недержания. – Прим. науч. ред.

38

Важно различать тотальное недержание (то есть сфинктеры не работают совсем и течет постоянно) и парадоксальную ишурию (то есть у человека хроническая задержка и пузырь такой полный, что протекает). – Прим. науч. ред.

39

Обычно это делается в гинекологическом кресле. – Прим. науч. ред.

40

Силиконовая воронка для мочеиспускания, позволяющая женщинам мочиться в положении стоя. – Прим. науч. ред.

41

Обычно не до, а в конце мочеиспускания. – Прим. науч. ред.

42

Мочевому пузырю все равно, строго говоря. – Прим. науч. ред.

43

Польза растительных чаев не доказана в научных исследованиях. – Прим. науч. ред.

44

Боли в поясничной области. – Прим. науч. ред.

45

Die Verpiss-dich-Pflanze. – Прим. пер.

46

То есть «берите из приюта, не покупайте». – Прим. пер.